Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 50 (Сроки получения прочих доходов и т.п.)

제50조 기타소득 등의 수입시기

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)
①

기타소득의 수입시기는 다음 각 호에 따른 날로 한다. <개정 2005.2.19, 2007.2.28, 2008.2.22, 2010.2.18, 2012.2.2, 2013.2.15>

  1. 1. 법 제21조제1항제7호에 따른 기타소득(자산 또는 권리를 대여한 경우의 기타소득은 제외한다)　그 대금을 청산한 날, 자산을 인도한 날 또는 사용ㆍ수익일 중 빠른 날. 다만, 대금을 청산하기 전에 자산을 인도 또는 사용ㆍ수익하였으나 대금이 확정되지 아니한 경우에는 그 대금 지급일로 한다.

  2. 1의2. 법 제21조제1항제10호에 따른 소득 중 계약금이 위약금ㆍ배상금으로 대체되는 경우의 기타소득　계약의 위약 또는 해약이 확정된 날

  3. 2. 법 제21조제1항제20호에 따른 기타소득　그 법인의 해당 사업연도의 결산확정일

  4. 3. 법 제21조제1항제21호에 따른 기타소득　연금외수령한 날

  5. 4. 그 밖의 기타소득　그 지급을 받은 날

Срок получения прочих доходов устанавливается в соответствии с днями, указанными в следующих пунктах. <Изменено 2005.2.19, 2007.2.28, 2008.2.22, 2010.2.18, 2012.2.2, 2013.2.15> 1. Прочие доходы, предусмотренные пунктом 1 статьи 21 Закона (за исключением прочих доходов от предоставления во временное пользование активов или прав) - день, когда были полностью оплачены денежные средства, день передачи актива или день использования/получения дохода, в зависимости от того, что наступит раньше. Однако, если активы были переданы или использованы/получен доход до полной оплаты денежных средств, но сумма не была определена, то днем получения дохода считается день выплаты денежных средств. 1-2. Прочие доходы, предусмотренные пунктом 10 статьи 21 Закона, в случае, когда авансовый платеж по договору заменяется штрафом или возмещением ущерба - день, когда подтверждено нарушение договора или его расторжение. 2. Прочие доходы, предусмотренные пунктом 20 статьи 21 Закона - день утверждения отчета о прибылях и убытках за соответствующий отчетный период юридического лица. 3. Прочие доходы, предусмотренные пунктом 21 статьи 21 Закона - день получения пенсии, не являющейся пенсией в соответствии с законом. 4. Иные прочие доходы - день получения выплаты.

②

퇴직소득의 수입시기는 퇴직한 날로 한다. 다만, 법 제22조제1항제1호 중 「국민연금법」에 따른 일시금과 제42조의2제4항제3호에 따른 퇴직공제금의 경우에는 소득을 지급받는 날(분할하여 지급받는 경우에는 최초로 지급받는 날)로 한다. <개정 2013.2.15, 2014.2.21, 2015.2.3>

Срок получения пенсионного дохода устанавливается как день выхода на пенсию. Однако, в случае получения единовременной выплаты в соответствии с «Законом о национальном пенсионном обеспечении» в пункте 1 статьи 22 Закона, а также пенсионных отчислений в соответствии с пунктом 3 статьи 42-2 Закона, сроком получения дохода считается день получения выплаты (в случае получения частями - день первого получения выплаты). <Изменено 2013.2.15, 2014.2.21, 2015.2.3>

③

삭제 <2007.2.28>

Исключено. <2007.2.28>

④

삭제 <2007.2.28>

Исключено. <2007.2.28>

⑤

연금소득의 수입시기는 다음 각 호의 구분에 따른 날로 한다. <개정 2013.2.15, 2014.2.21>

  1. 1. 공적연금소득: 공적연금 관련법에 따라 연금을 지급받기로 한 날

  2. 2. 법 제20조의3제1항제2호에 따른 연금소득: 연금수령한 날

  3. 3. 그 밖의 연금소득 : 해당 연금을 지급받은 날

Срок получения пенсионного дохода устанавливается в соответствии с днями, указанными в следующих пунктах. <Изменено 2013.2.15, 2014.2.21> 1. Государственные пенсионные доходы: день, установленный для получения пенсии в соответствии с соответствующим законом о государственных пенсиях. 2. Пенсионные доходы, предусмотренные пунктом 2 статьи 3 Закона: день получения пенсии. 3. Иные пенсионные доходы: день получения соответствующей пенсии.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.