Статья 62 (Расчет амортизационных отчислений в качестве необходимых расходов)

제62조 감가상각액의 필요경비계산

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-07-01
Статьи: 357

Оригинал (корейский)

Перевод

①

법 제33조제1항제6호에 따른 감가상각비(이하 "상각액"이라 한다)는 사업용 유형자산 및 무형자산(투자자산을 제외하며, 이하 "감가상각자산"이라 한다)의 상각액을 필요경비로 계상한 경우에 각 과세기간마다 감가상각자산별로 관할세무서장에게 신고한 방법에 따라 계산한 금액(이하 "상각범위액"이라 한다)을 한도로 하여 이를 소득금액을 계산할 때 필요경비로 계상한다. 이 경우 해당 과세기간 중에 사업을 개시하거나 폐업한 경우 또는 해당 과세기간 중에 감가상각자산을 취득 또는 양도한 경우에는 상각범위액에 해당 과세기간 중에 사업에 사용한 월수를 곱한 금액을 12로 나누어 계산한 금액을 상각범위액으로 하며, 월수의 계산은 역에 따라 계산하되 1월 미만의 일수는 1월로 한다. <개정 2000.12.29, 2020.2.11>

Сумма амортизационных отчислений, предусмотренных пунктом 1 подпункта 6 статьи 33 настоящего Закона (далее именуемые «амортизационные суммы»), в пределах суммы, рассчитанной в соответствии с методом, заявленным в налоговый орган по месту нахождения каждого налогового периода для каждого объекта амортизируемых основных и нематериальных активов (за исключением инвестиционных активов, далее именуемых «объекты амортизации»), может быть учтена в качестве необходимых расходов при расчете суммы дохода. В этом случае, если деятельность была начата или прекращена в течение соответствующего налогового периода, или если объект амортизации был приобретен или отчужден в течение соответствующего налогового периода, сумма, рассчитанная путем умножения предельной суммы амортизации на количество месяцев использования в деятельности в течение соответствующего налогового периода и деления на 12, будет считаться предельной суммой амортизации, и расчет количества месяцев осуществляется в календарном порядке, при этом дни, составляющие менее одного месяца, считаются одним месяцем. <Изменено 2000.12.29, 2020.2.11>

②

제1항에서 "감가상각자산"이란 해당 사업에 직접 사용하는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자산(시간의 경과에 따라 그 가치가 감소되지 아니하는 것을 제외한다)을 말한다. <개정 2001.12.31, 2002.12.30, 2005.2.19, 2005.6.30, 2017.3.29, 2020.2.11, 2020.8.26, 2025.2.28>

1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 유형자산
1. 가. 건물(부속설비를 포함한다) 및 구축물(이하 "건축물"이라 한다)
2. 나. 차량 및 운반구, 공구, 기구 및 비품
3. 다. 선박 및 항공기
4. 라. 기계 및 장치
5. 마. 동물과 식물
6. 바. 가목부터 마목까지의 규정과 유사한 유형자산
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 무형자산
1. 가. 영업권, 디자인권, 실용신안권, 상표권
2. 나. 특허권, 어업권, 양식업권, 「해저광물자원 개발법」에 의한 채취권, 유료도로관리권, 수리권, 전기가스공급시설이용권, 공업용수도시설이용권, 수도시설이용권, 열공급시설이용권
3. 다. 광업권, 전신전화전용시설이용권, 전용측선이용권, 하수종말처리장시설관리권, 수도시설관리권
4. 라. 댐사용권
5. 마. 삭제 <2002ㆍ12ㆍ30>
6. 바. 개발비 : 상업적인 생산 또는 사용전에 재료ㆍ장치ㆍ제품ㆍ공정ㆍ시스템 또는 용역을 창출하거나 현저히 개선하기 위한 계획 또는 설계를 위하여 연구결과 또는 관련 지식을 적용하는데 발생하는 비용으로서 당해 사업자가 개발비로 계상한 것(「산업기술연구조합 육성법」에 의한 산업기술연구조합의 조합원이 동 조합에 연구개발 및 연구시설 취득 등을 위하여 지출하는 금액을 포함한다)
7. 사. 사용수익기부자산가액 : 금전 외의 자산을 기부한 후 그 자산을 사용하거나 그 자산으로부터 수익을 얻는 경우 당해 자산의 장부가액
8. 아. 주파수이용권 및 공항시설관리권 : 「전파법」 제14조에 따른 주파수이용권 및 「공항시설법」 제26조에 따른 공항시설관리권
9. 자. 그 밖에 가목부터 아목까지의 규정과 유사한 무형자산

В пункте 1 «объекты амортизации» относятся к активам, указанным в любом из следующих подпунктов, непосредственно используемым в соответствующей деятельности (за исключением тех, чья стоимость не уменьшается с течением времени). <Изменено 2001.12.31, 2002.12.30, 2005.2.19, 2005.6.30, 2017.3.29, 2020.2.11, 2020.8.26, 2025.2.28> 1. Основные средства, соответствующие любому из следующих подпунктов: a. Здания (включая вспомогательные установки) и сооружения (далее именуемые «здания») b. Транспортные средства и оборудование, инструменты, приборы и инвентарь c. Суда и летательные аппараты d. Машины и оборудование e. Животные и растения f. Основные средства, аналогичные подпунктам от «a» до «e». 2. Нематериальные активы, соответствующие любому из следующих подпунктов: a. Гудвилл, права на дизайн, права на полезную модель, товарные знаки b. Патенты, права на рыболовство, права на аквакультуру, права на добычу полезных ископаемых согласно Закону о развитии ресурсов морских полезных ископаемых, права на пользование платными дорогами, права на ремонт, права на использование объектов газо- и электроснабжения, права на использование объектов промышленного водоснабжения, права на использование объектов водоснабжения, права на использование объектов теплоснабжения c. Горные права, права на использование выделенных линий телеграфной и телефонной связи, права на использование выделенных боковых линий, права на управление объектами очистных сооружений, права на управление объектами водоснабжения d. Права на использование дамб e. Исключено <2002.12.30> f. Затраты на разработку: расходы, понесенные в связи с применением результатов исследований или соответствующих знаний для создания или существенного улучшения материалов, устройств, продуктов, процессов, систем или услуг до коммерческого производства или использования, которые были учтены налогоплательщиком как затраты на разработку (включая суммы, уплаченные членами промышленных технологических исследовательских ассоциаций, предусмотренных Законом о развитии промышленных технологических исследовательских ассоциаций, этим ассоциациям для исследований, разработок и приобретения исследовательских объектов). g. Стоимость переданного в пользование актива: балансовая стоимость актива, когда после дарения неденежного актива налогоплательщик использует этот актив или получает доход от этого актива. h. Права на использование частот и права на управление аэропортовыми объектами: права на использование частот согласно статье 14 Закона о радиосвязи и права на управление аэропортовыми объектами согласно статье 26 Закона об аэропортовых объектах. i. Прочие нематериальные активы, аналогичные подпунктам от «a» до «h».

③

제1항을 적용할 때 장기할부조건 등으로 매입한 유형자산 및 무형자산의 경우 그 대금의 청산 또는 소유권의 이전 여부에 관계없이 이를 감가상각자산에 포함시키며, 「법인세법 시행령」 제24조제5항에 따른 금융리스에 해당하는 자산의 경우에는 리스이용자인 사업자의 감가상각자산에 이를 포함시킨다. <개정 2005.2.19, 2020.2.11>

При применении пункта 1, основные и нематериальные активы, приобретенные на условиях долгосрочной рассрочки, включаются в состав объектов амортизации независимо от факта уплаты или перехода права собственности, а в случае активов, подпадающих под финансовый лизинг согласно пункту 5 статьи 24 Положения о применении Закона о корпоративном налоге, они включаются в состав объектов амортизации налогоплательщика-лизингополучателя. <Изменено 2005.2.19, 2020.2.11>

④

사업자는 각 과세기간에 해당 감가상각자산의 장부가액을 감액하지 아니하고 감가상각누계액으로 계상하여 그 감가상각비를 필요경비에 산입할 수 있다. 이 경우 감가상각누계액은 개별 자산별로 계상하되, 제73조의2에 따른 감가상각비조정명세서를 작성ㆍ보관하고 있는 경우에는 감가상각비 총액을 일괄하여 감가상각누계액으로 계상할 수 있다. <개정 2010.2.18>

Налогоплательщик может включить амортизационные отчисления в качестве необходимых расходов, учитывая их как накопленную сумму амортизации без уменьшения балансовой стоимости соответствующего объекта амортизации в каждом налоговом периоде. В этом случае накопленная сумма амортизации должна учитываться отдельно по каждому активу, но при наличии оформленного и хранящегося отчета об амортизационных корректировках согласно статье 73-2, общая сумма амортизационных отчислений может быть учтена как накопленная сумма амортизации в целом. <Изменено 2010.2.18>

⑤

사업자의 각 과세기간에 필요경비로 계상한 감가상각비 중 상각범위액을 초과하는 금액(이하 이 조에서 "상각부인액"이라 한다)은 그 후의 과세기간에 있어서 필요경비로 계상한 감가상각비가 상각범위액에 미달하는 경우에 그 미달하는 금액(이하 이 조에서 "시인부족액"이라 한다)을 한도로 하여 필요경비에 산입한다. 이 경우 사업자가 감가상각비를 필요경비로 계상하지 아니한 경우에도 상각범위액을 한도로 하여 상각부인액을 필요경비로 추인한다. <개정 2010.2.18>

Сумма амортизационных отчислений, учтенная в качестве необходимых расходов в каждом налоговом периоде, превышающая предельную сумму амортизации (далее в настоящей статье именуемая «неучтенная сумма амортизации»), может быть включена в качестве необходимых расходов в последующие налоговые периоды в пределах суммы, на которую амортизационные отчисления, учтенные в качестве необходимых расходов, меньше предельной суммы амортизации (далее в настоящей статье именуемая «недостаток амортизации»). В этом случае, даже если налогоплательщик не учел амортизационные отчисления в качестве необходимых расходов, неучтенная сумма амортизации будет признана в качестве необходимых расходов в пределах предельной суммы амортизации. <Изменено 2010.2.18>

⑥

시인부족액은 그 후의 과세기간의 상각부인액에 충당하지 못한다.

Недостаток амортизации не может быть использован для погашения неучтенной суммы амортизации в последующие налоговые периоды.

⑦

제1항 후단의 규정을 적용함에 있어서 감가상각자산의 일부를 양도한 경우 당해 양도자산에 대한 감가상각누계액 및 상각부인액 또는 시인부족액은 당해 감가상각자산 전체의 감가상각누계액 및 상각부인액 또는 시인부족액에 양도부분의 가액이 당해 감가상각자산의 전체가액에서 차지하는 비율을 곱하여 계산한 금액으로 한다. 이 경우 그 가액은 취득당시의 장부가액으로 한다. <개정 2000.12.29>

При применении положений последнего предложения пункта 1, в случае отчуждения части объекта амортизации, накопленная сумма амортизации и неучтенная сумма амортизации или недостаток амортизации по отчужденному активу рассчитываются путем умножения общей накопленной суммы амортизации и неучтенной суммы амортизации или недостатка амортизации по объекту амортизации на процент, который стоимость отчужденной части составляет от общей стоимости объекта амортизации. В этом случае стоимость определяется как балансовая стоимость на дату приобретения. <Изменено 2000.12.29>

⑧

사업자가 감가상각자산에 대하여 감가상각과 평가증을 병행하는 경우에는 먼저 감가상각을 한 후 평가증을 한 것으로 보아 상각범위액을 계산한다.

В случае, когда налогоплательщик одновременно применяет амортизацию и оценку основных средств, предельная сумма амортизации рассчитывается исходя из того, что сначала производится амортизация, а затем оценка.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.