Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 63 (Срок полезного использования и норма амортизации)

제63조 내용연수와 상각률

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)

감가상각자산의 내용연수와 당해 내용연수에 따른 상각률은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2001.12.31, 2002.12.30, 2008.2.29, 2020.2.11, 2025.2.28, 2025.12.30>

  1. 1. 재정경제부령으로 정하는 시험연구용 자산과 제62조제2항제2호가목부터 라목까지의 규정에 따른 무형자산 재정경제부령으로 정하는 내용연수와 그에 따른 재정경제부령으로 정하는 상각방법별 상각률(이하 "상각률"이라 한다)

  2. 2. 제1호를 적용받는 자산 외의 감가상각자산(제62조제2항제2호바목부터 자목까지의 규정에 따른 무형자산은 제외한다) 구조 또는 자산별, 업종별로 재정경제부령으로 정하는 기준내용연수(이하 "기준내용연수"라 한다)에 그 기준내용연수의 100분의 25를 가감하여 재정경제부령으로 정하는 내용연수범위(이하 "내용연수범위"라 한다)내에서 사업자가 선택 적용하여 납세지 관할세무서장에게 신고한 내용연수(이하 "신고내용연수"라 한다)와 그에 따른 상각률(제2항 각 호의 신고기한 내에 신고를 하지 않은 경우에는 기준내용연수와 그에 따른 상각률)

Срок полезного использования амортизируемого имущества и норма амортизации, соответствующие этому сроку полезного использования, определяются в соответствии со следующими категориями. <Изменено 31.12.2001, 30.12.2002, 29.02.2008, 11.02.2020, 28.02.2025, 30.12.2025> 1. Имущество для исследований и разработок, определяемое приказом Министерства финансов и экономики, и нематериальные активы, указанные в подпунктах «а» - «г» пункта 2 статьи 62. Срок полезного использования, определяемый приказом Министерства финансов и экономики, и соответствующие нормы амортизации по методам амортизации (далее – «норма амортизации»). 2. Амортизируемое имущество, за исключением имущества, подпадающего под действие пункта 1 (за исключением нематериальных активов, указанных в подпунктах «е» - «к» пункта 2 статьи 62). Стандартный срок полезного использования, определяемый приказом Министерства финансов и экономики в зависимости от структуры или имущества, а также отрасли (далее – «стандартный срок полезного использования»), срок полезного использования, выбранный и заявленный налогоплательщиком налоговому инспектору по месту налогового учета в диапазоне, определяемом приказом Министерства финансов и экономики путем прибавления или вычитания 25 процентов от стандартного срока полезного использования (далее – «диапазон срока полезного использования»), и соответствующая норма амортизации (в случае отсутствия заявления в сроки, указанные в подпунктах пункта 2, – стандартный срок полезного использования и соответствующая норма амортизации).

제1항 및 제5항에 따른 내용연수의 신고는 재정경제부령으로 정하는 내용연수신고서에 의하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 날이 속하는 과세기간의 종합소득세과세표준확정신고기한까지 납세지 관할세무서장에게 신고(국세정보통신망에 의한 신고를 포함한다)하여야 한다. <개정 2004.3.17, 2008.2.29, 2013.11.5, 2025.12.30>

  1. 1. 새로 사업을 개시하는 사업자는 그 사업개시일

  2. 2. 제1호외의 사업자가 자산별ㆍ업종별 구분에 의한 기준내용연수가 다른 감가상각자산을 새로 취득하거나 새로운 업종의 사업을 개시한 경우에는 그 취득일 또는 사업개시일

Заявление срока полезного использования, указанного в пунктах 1 и 5, должно быть сделано в налоговую службу по месту налогового учета (включая подачу заявления через национальную информационную сеть по налогообложению) с помощью формы заявления срока полезного использования, определяемой приказом Министерства финансов и экономики, до истечения срока подачи декларации о комплексном подоходном налоге за налоговый период, в котором наступает одно из следующих событий. <Изменено 17.03.2004, 29.02.2008, 05.11.2013, 30.12.2025> 1. Для предпринимателей, начинающих новую деятельность – дата начала деятельности. 2. Для предпринимателей, отличных от указанных в пункте 1, – дата приобретения или дата начала деятельности в случае нового приобретения амортизируемого имущества с различными стандартными сроками полезного использования в зависимости от структуры или отрасли, либо начала деятельности в новой отрасли.

사업자가 제1항제2호 및 제5항에 따라 자산별ㆍ업종별로 적용한 신고내용연수 또는 기준내용연수는 그 후의 과세기간에도 계속하여 적용하여야 한다. <개정 2010.2.18, 2013.11.5>

Срок полезного использования, заявленный или стандартный срок полезного использования, примененный предпринимателем в соответствии с пунктами 1.2 и 5 по структуре или отрасли, должен продолжать применяться в последующие налоговые периоды. <Изменено 18.02.2010, 05.11.2013>

제1항제2호, 제2항 및 제5항에 따른 내용연수의 신고는 연 단위로 하여야 한다. <개정 2010.2.18, 2013.11.5>

Заявление срока полезного использования, указанного в пункте 1.2, пункте 2 и пункте 5, должно быть сделано в годовом исчислении. <Изменено 18.02.2010, 05.11.2013>

제1항제2호에도 불구하고 「조세특례제한법 시행령」 제2조에 따른 중소기업(이하 이 항과 제6항에서 "중소기업"이라 한다)이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자산(이하 이 항과 제6항에서 "설비투자자산"이라 한다)을 2014년 10월 1일부터 2016년 6월 30일까지 취득한 경우에는 자산별ㆍ업종별 기준내용연수에 그 기준내용연수의 100분의 50을 더하거나 뺀 범위(1년 미만은 없는 것으로 한다)에서 중소기업이 선택 적용하여 납세지 관할 세무서장에게 신고할 수 있다. 다만, 중소기업이 해당 과세기간에 취득한 설비투자자산에 대한 취득가액의 합계액이 직전 과세기간에 취득한 설비투자자산에 대한 취득가액의 합계액보다 적은 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2013.11.5, 2014.9.26, 2016.2.17>

  1. 1. 차량 및 운반구. 다만, 운수업에 사용되거나 임대목적으로 임대업에 사용되는 경우로 한정한다.

  2. 2. 선박 및 항공기. 다만, 어업 및 운수업에 사용되거나 임대목적으로 임대업에 사용되는 경우로 한정한다.

  3. 3. 공구, 기구 및 비품

  4. 4. 기계 및 장치

Несмотря на пункт 1.2, в случае если малые и средние предприятия (далее в данном пункте и пункте 6 – «малые и средние предприятия»), определенные в соответствии со статьей 2 Закона о специальных налоговых льготах, приобрели имущество, указанное в одном из следующих подпунктов (далее в данном пункте и пункте 6 – «инвестиционное оборудование»), в период с 1 октября 2014 г. по 30 июня 2016 г., они могут выбрать и заявить налоговому инспектору по месту налогового учета срок полезного использования в диапазоне, определяемом путем прибавления или вычитания 50 процентов от стандартного срока полезного использования по структуре или отрасли (менее 1 года считается отсутствующим). Однако это не применяется, если совокупная стоимость приобретения инвестиционного оборудования, приобретенного малым или средним предприятием в данном налоговом периоде, меньше совокупной стоимости приобретения инвестиционного оборудования, приобретенного в предыдущем налоговом периоде. <Введено 05.11.2013, 26.09.2014, 17.02.2016> 1. Транспортные средства и оборудование. Однако ограничено случаями использования в транспортной отрасли или в арендной деятельности в целях аренды. 2. Суда и летательные аппараты. Однако ограничено случаями использования в рыболовной и транспортной отраслях или в арендной деятельности в целях аренды. 3. Инструменты, приборы и оборудование. 4. Машины и оборудование.

제5항을 적용받으려는 중소기업은 재정경제부령으로 정하는 내용연수 특례적용 신청서를 해당 설비투자자산을 취득한 날이 속하는 과세기간의 종합소득 과세표준 확정신고기한까지 납세지 관할 세무서장에게 제출(국세정보통신망에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다. <신설 2013.11.5, 2014.9.26, 2025.12.30>

Малые и средние предприятия, желающие применить пункт 5, должны представить в налоговую службу по месту налогового учета (включая подачу через национальную информационную сеть по налогообложению) заявление о специальном применении срока полезного использования, определяемое приказом Министерства финансов и экономики, до истечения срока подачи декларации о комплексном подоходном налоге за налоговый период, в котором наступает дата приобретения соответствующего инвестиционного оборудования. <Введено 05.11.2013, 26.09.2014, 30.12.2025>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.