소득세법 시행령
Статья 65 (Изменение метода амортизации)
제65조 감가상각방법의 변경
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
사업자가 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 제64조제3항의 규정에 불구하고 납세지 관할세무서장의 승인을 얻어 그 감가상각방법을 변경할 수 있다. <개정 1997.12.31, 1998.12.31, 2005.2.19>
1. 상각방법을 달리하는 사업자와 공동으로 사업을 경영하게 된 때
2. 상각방법을 달리하는 다른 사업자의 사업을 인수 또는 승계한 때
3. 「외국인투자촉진법」에 의하여 외국투자가가 지분의 100분의 20이상을 인수 또는 보유하게 된 때
4. 해외시장의 경기변동 또는 경제적 여건의 변동으로 인하여 상각방법을 변경하고자 할 때
В случае, когда предприниматель соответствует одному из следующих пунктов, он может изменить метод амортизации с одобрения налогового инспектора по месту уплаты налогов, независимо от положений пункта 3 статьи 64. <Изменено 31.12.1997, 31.12.1998, 19.02.2005> 1. Когда предприниматель начинает совместно вести бизнес с предпринимателем, использующим другой метод амортизации. 2. Когда предприниматель приобретает или наследует бизнес другого предпринимателя, использующего другой метод амортизации. 3. Когда иностранный инвестор приобретает или владеет 20 или более процентами акций в соответствии с Законом о стимулировании иностранных инвестиций. 4. Когда требуется изменение метода амортизации из-за колебаний деловой активности на зарубежных рынках или изменений экономических условий.
제1항에 따른 승인을 받으려는 사업자는 그 변경할 상각방법을 적용하려는 최초 과세기간의 종료일까지 재정경제부령으로 정하는 감가상각방법변경신청서를 납세지 관할세무서장에게 제출(국세정보통신망에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다. <개정 1998.4.1, 1998.12.31, 2004.3.17, 2008.2.29, 2010.2.18, 2015.2.3, 2025.12.30>
Предприниматель, желающий получить одобрение, указанное в пункте 1, должен представить в налоговый инспектор по месту уплаты налогов заявление об изменении метода амортизации, установленное правилами Министерства экономики и финансов, до окончания первого налогового периода, в котором предполагается применение измененного метода амортизации (включая представление через национальную информационную сеть по налогам). <Изменено 01.04.1998, 31.12.1998, 17.03.2004, 29.02.2008, 18.02.2010, 03.02.2015, 30.12.2025>
제2항의 규정에 의한 신청서를 접수한 납세지 관할세무서장은 신청서접수일이 속하는 과세기간 종료일부터 1개월 이내에 승인 여부를 결정하여 통보하여야 한다. <신설 1998.12.31, 2015.2.3>
Налоговый инспектор по месту уплаты налогов, получивший заявление, указанное в пункте 2, должен принять решение об одобрении или отклонении и уведомить об этом в течение 1 месяца с окончания налогового периода, в который входит дата получения заявления. <Введено 31.12.1998, 03.02.2015>
납세지 관할세무서장이 제1항제4호의 사유로 인하여 상각방법의 변경을 승인하고자 할 때에는 국세청장이 정하는 기준에 따라야 한다.
Когда налоговый инспектор по месту уплаты налогов намеревается одобрить изменение метода амортизации по причине, указанной в пункте 1, пункте 4, он должен следовать критериям, установленным главой Национальной налоговой службы.
사업자가 제1항의 규정에 의하여 상각방법을 변경하는 경우 상각범위액의 계산에 관하여는 「법인세법 시행령」 제27조제6항의 규정을 준용한다. <개정 1998.12.31, 2005.2.19>
В случае, когда предприниматель изменяет метод амортизации в соответствии с пунктом 1, положения пункта 6 статьи 27 Постановления об исполнении Закона о корпоративном налоге применяются соответственно при расчете предельной суммы амортизации. <Изменено 31.12.1998, 19.02.2005>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.