Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Income Tax Act

소득세법 시행령

Статья 68 (Презумпция амортизационных отчислений)

제68조 감가상각의 의제

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-07-01
Статьи
357
Оригинал (корейский)

해당 과세기간의 소득에 대하여 소득세가 면제되거나 감면되는 사업을 경영하는 사업자가 소득세를 면제받거나 감면받은 경우에는 제62조, 제63조, 제63조의2, 제63조의3, 제64조부터 제67조까지, 제70조, 제71조 및 제73조에 따라 감가상각자산에 대한 감가상각비를 계산하여 필요경비로 계상하여야 한다. <개정 2010.2.18>

Если предприниматель, осуществляющий деятельность, облагаемую подоходным налогом, который освобождается от налогообложения или уменьшается в отношении подоходного налога за соответствующий налоговый период, получил освобождение от налога или его уменьшение, он должен рассчитать амортизационные отчисления по амортизируемому имуществу в соответствии со статьями 62, 63, 63-2, 63-3, 64-67, 70, 71 и 73 и учесть их в качестве расходов. <Изменено 2010.02.18>

해당 과세기간의 소득에 대하여 법 제70조제4항제6호에 따른 추계소득금액 계산서를 제출하거나 법 제80조제3항 단서에 따라 소득금액을 추계조사결정하는 경우에는 제62조, 제63조, 제63조의2, 제63조의3, 제64조부터 제67조까지, 제70조, 제71조 및 제73조에 따라 감가상각자산(건축물은 제외한다)에 대한 감가상각비를 계산하여 필요경비로 계상한 것으로 본다. <신설 2018.2.13, 2019.2.12>

Если за соответствующий налоговый период представляется расчет предполагаемой суммы дохода в соответствии с пунктом 4 статьи 70 Закона или предполагаемый доход определяется на основании решения об оценке в соответствии с оговоркой к пункту 3 статьи 80 Закона, то амортизационные отчисления по амортизируемому имуществу (за исключением зданий) должны быть рассчитаны в соответствии со статьями 62, 63, 63-2, 63-3, 64-67, 70, 71 и 73 и считаются учтенными в качестве расходов. <Введено 2018.02.13, изменено 2019.02.12>

제1항에 따라 감가상각자산에 대한 감가상각비를 필요경비로 계상하지 아니한 사업자 또는 제2항에 따라 감가상각자산에 대한 감가상각비를 필요경비로 계상한 것으로 의제한 사업자는 그 후 과세기간의 상각범위계산의 기초가 될 자산의 가액에서 그 감가상각비에 상당하는 금액을 공제한 잔액을 기초가액으로 하여 상각범위액을 계산한다. 다만, 「자산재평가법」에 따른 재평가를 한 때에는 재평가액을 기초가액으로 하여 상각범위액을 계산한다. <개정 1998.12.31, 2005.2.19, 2010.2.18, 2018.2.13>

Предприниматель, который не учел амортизационные отчисления по амортизируемому имуществу в качестве расходов в соответствии с пунктом 1, или предприниматель, в отношении которого амортизационные отчисления по амортизируемому имуществу считаются учтенными в качестве расходов в соответствии с пунктом 2, рассчитывает сумму, подлежащую амортизации, на основе остатка, полученного путем вычитания суммы, соответствующей амортизационным отчислениям, из стоимости имущества, которое является основой для расчета предела амортизации в последующие налоговые периоды. Однако, если была проведена переоценка в соответствии с «Законом о переоценке активов», сумма, подлежащая амортизации, рассчитывается на основе переоцененной стоимости. <Изменено 1998.12.31, 2005.02.19, 2010.02.18, 2018.02.13>

제2항 및 제3항에 따라 필요경비로 계상한 것으로 보는 금액의 계산 등에 필요한 사항은 재정경제부령으로 정한다. <신설 2019.2.12, 2025.12.30>

Детали, необходимые для расчета сумм, которые считаются учтенными в качестве расходов в соответствии с пунктами 2 и 3, определяются министерскими постановлениями Министерства экономики и финансов. <Введено 2019.02.12, 2025.12.30>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.