소득세법 시행령
Статья 9-3 (Сфера доходов от вырубки древесины и т.п., не облагаемых налогом)
제9조의3 비과세되는 임목의 벌채 등 소득의 범위
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 357
법 제12조제2호마목을 적용하는 경우 조림기간은 다음 각 호에 따라 계산한다. <개정 2010.2.18>
1. 자기가 조림한 임목(林木)에 대하여는 그 식림(植林)을 완료한 날부터 벌채 또는 양도한 날까지의 기간
2. 도급(都給)에 의하여 식림한 임목에 대하여는 그 임목을 인도받은 날부터 벌채 또는 양도한 날까지의 기간
3. 다른 사람이 조림한 임목을 매입한 경우에는 그 매입한 날부터 벌채 또는 양도한 날까지의 기간
4. 증여받은 임목에 대하여는 증여를 받은 날부터 벌채 또는 양도한 날까지의 기간
5. 상속받은 임목에 대하여는 피상속인의 제1호 내지 제4호에 따른 조림기간의 조림개시일부터 상속인이 벌채 또는 양도한 날까지의 기간
6. 분수계약(分收契約 : 산지의 소유자, 비용부담자 및 조림을 하는 자가 당사자가 되어 조림을 하고, 그 조림한 산림의 벌채 또는 양도에 의한 수익을 일정률에 따라 나누기로 하는 계약을 말한다. 이하 이 조 및 제51조제9항에서 같다)에 의한 권리를 취득한 경우에는 그 권리의 취득일부터 양도일까지의 기간
При применении подпункта "ма" пункта 2 статьи 12 Закона, период лесоразведения рассчитывается в соответствии со следующими пунктами. <Изменено 2010.2.18> 1. В отношении древесины, лесоразведенной самостоятельно, - период с даты завершения посадки до даты вырубки или отчуждения. 2. В отношении древесины, посаженной по договору подряда, - период с даты приемки древесины до даты вырубки или отчуждения. 3. В случае приобретения древесины, лесоразведенной другим лицом, - период с даты приобретения до даты вырубки или отчуждения. 4. В отношении древесины, полученной в дар, - период с даты получения дара до даты вырубки или отчуждения. 5. В отношении древесины, унаследованной, - период с даты начала лесоразведения в соответствии с пунктами 1-4 наследодателя до даты вырубки или отчуждения наследником. 6. В случае приобретения права в соответствии с договором о совместной прибыли (договор о совместной прибыли: договор, заключенный между собственником лесного массива, лицом, несущим расходы, и лицом, осуществляющим лесоразведение, о совместном лесоразведении и распределении прибыли от вырубки или отчуждения лесного массива, полученного в результате лесоразведения, в определенной пропорции. Далее в настоящей статье и пункте 9 статьи 51 приводится в том же значении) - период с даты приобретения права до даты отчуждения.
법 제12조제2호마목 전단에서 "임지(林地)의 임목(林木)의 벌채 또는 양도로 발생하는 소득으로서 연 3천만원 이하의 금액"이란 제51조제8항ㆍ제9항 및 제55조에 따라 계산한 소득금액으로서 연 3천만원 이하의 금액을 말한다. <개정 2010.2.18, 2026.2.27>
В части, предшествующей подпункту "ма" пункта 2 статьи 12 Закона, "доход, возникающий от вырубки или отчуждения древесины на лесной земле, в размере, не превышающем 30 миллионов вон в год" означает сумму дохода, рассчитанную в соответствии с пунктами 8 и 9 статьи 51 и статьей 55, не превышающую 30 миллионов вон в год. <Изменено 2010.2.18, 2026.2.27>
제1항제1호 및 제2호의 경우에 식림을 완료한 날 또는 인도를 받은 날은 그 식림을 한 산림의 임분{임분 : 임상(林相)이 동일하고 주위의 것과 구분할 수 있는 산림경영상의 단위가 되는 임목의 집단을 말한다}단위로 적용한다.
В случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 статьи 1, дата завершения посадки или дата приемки применяется к единице лесного массива (единица лесного массива: совокупность древесины, составляющая единицу управления лесным массивом, отличающуюся от окружающей местности однородным лесным покровом) в лесной земле, где была проведена посадка.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.