소득세법
Статья 101 (Необоснованное определение доходов от прироста капитала)
제101조 양도소득의 부당행위계산
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
납세지 관할 세무서장 또는 지방국세청장은 양도소득이 있는 거주자의 행위 또는 계산이 그 거주자의 특수관계인과의 거래로 인하여 그 소득에 대한 조세 부담을 부당하게 감소시킨 것으로 인정되는 경우에는 그 거주자의 행위 또는 계산과 관계없이 해당 과세기간의 소득금액을 계산할 수 있다. <개정 2012.1.1>
Начальник налоговой инспекции по месту жительства или начальник регионального управления по налогам и сборам, в случае если действие или расчет налогоплательщика, имеющего доходы от прироста капитала, необоснованно снижает налоговое бремя на эти доходы в результате сделки с лицом, имеющим с ним особые отношения, может рассчитать доход за соответствующий налоговый период независимо от действия или расчета такого налогоплательщика. <Изменено 2012.1.1>
거주자가 제1항에서 규정하는 특수관계인(제97조의2제1항을 적용받는 배우자 및 직계존비속의 경우는 제외한다)에게 자산을 증여한 후 그 자산을 증여받은 자가 그 증여일부터 10년 이내에 다시 타인에게 양도한 경우로서 제1호에 따른 세액이 제2호에 따른 세액보다 적은 경우에는 증여자가 그 자산을 직접 양도한 것으로 본다. 다만, 양도소득이 해당 수증자에게 실질적으로 귀속된 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2012.1.1, 2014.1.1, 2022.12.31>
1. 증여받은 자의 증여세(「상속세 및 증여세법」에 따른 산출세액에서 공제ㆍ감면세액을 뺀 세액을 말한다)와 양도소득세(이 법에 따른 산출세액에서 공제ㆍ감면세액을 뺀 결정세액을 말한다. 이하 제2호에서 같다)를 합한 세액
2. 증여자가 직접 양도하는 경우로 보아 계산한 양도소득세
Если налогоплательщик подарил имущество лицу, имеющему с ним особые отношения (за исключением супруга и прямых потомков, к которым применяется пункт 1 статьи 97.2), и такое лицо, получившее в дар имущество, вновь передает его другому лицу в течение 10 лет с даты дарения, и при этом сумма налога, указанная в пункте 1, меньше суммы налога, указанной во пункте 2, то считается, что имущество было непосредственно передано дарителем. Однако, если доход от прироста капитала фактически перешел к одаряемому, это не применяется. 1. Сумма налога на дарение (сумма налога, рассчитанная в соответствии с Законом о налогах на наследство и дарение, за вычетом сумм, подлежащих вычету и освобожденных от налога) и налога на прирост капитала (определенная сумма налога, рассчитанная в соответствии с настоящим Законом, за вычетом сумм, подлежащих вычету и освобожденных от налога; далее в пункте 2 то же), объединенные. 2. Налог на прирост капитала, рассчитанный как если бы даритель непосредственно передал имущество.
제2항에 따라 증여자에게 양도소득세가 과세되는 경우에는 당초 증여받은 자산에 대해서는 「상속세 및 증여세법」의 규정에도 불구하고 증여세를 부과하지 아니한다.
Если налог на прирост капитала подлежит уплате дарителем в соответствии с пунктом 2, налог на дарение на изначально полученное в дар имущество не взимается, несмотря на положения Закона о налогах на наследство и дарение.
제2항에 따른 연수의 계산에 관하여는 제97조의2제3항을 준용한다. <개정 2014.1.1>
Для расчета количества лет, указанного в пункте 2, применяется пункт 3 статьи 97.2. <Изменено 2014.1.1>
제1항에 따른 특수관계인의 범위와 그 밖에 부당행위계산에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2012.1.1>
Круг лиц, имеющих особые отношения, указанных в пункте 1, и другие вопросы, необходимые для необоснованного определения доходов, определяются Президентским указом. <Изменено 2012.1.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.