소득세법
Статья 110 (Декларация об определении налогооблагаемой базы по доходам от прироста капитала)
제110조 양도소득과세표준 확정신고
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
해당 과세기간의 양도소득금액이 있는 거주자는 그 양도소득 과세표준을 그 과세기간의 다음 연도 5월 1일부터 5월 31일까지[제105조제1항제1호 단서에 해당하는 경우에는 토지거래계약에 관한 허가일(토지거래계약허가를 받기 전에 허가구역의 지정이 해제된 경우에는 그 해제일을 말한다)이 속하는 과세기간의 다음 연도 5월 1일부터 5월 31일까지] 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다. <개정 2017.12.19>
Налогоплательщики-резиденты, имеющие доход от прироста капитала за соответствующий налоговый период, должны подать декларацию об определении налогооблагаемой базы по доходам от прироста капитала в налоговый орган по месту уплаты налогов в период с 1 по 31 мая следующего за соответствующим налоговым периодом года [в случае, предусмотренном пунктом 1 статьи 105, с 1 по 31 мая следующего за налоговым периодом, в котором наступила дата получения разрешения на сделку с землей (или дата снятия статуса зоны сделок с землей, если этот статус был снят до получения разрешения)].
제1항은 해당 과세기간의 과세표준이 없거나 결손금액이 있는 경우에도 적용한다.
Положения пункта 1 применяются также в случае отсутствия налогооблагаемой базы или наличия убытков за соответствующий налоговый период.
제1항에 따른 양도소득 과세표준의 신고를 확정신고라 한다.
Декларация об определении налогооблагаемой базы по доходам от прироста капитала, упомянутая в пункте 1, называется окончательной декларацией.
예정신고를 한 자는 제1항에도 불구하고 해당 소득에 대한 확정신고를 하지 아니할 수 있다. 다만, 해당 과세기간에 누진세율 적용대상 자산에 대한 예정신고를 2회 이상 하는 경우 등으로서 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
Лица, подавшие предварительную декларацию, могут не подавать окончательную декларацию по соответствующему доходу в соответствии с пунктом 1. Однако это не относится к случаям, предусмотренным регламентом Президента, например, когда предварительная декларация по активам, облагаемым прогрессивной ставкой налога, подается два или более раза за соответствующий налоговый период.
확정신고를 하는 경우 그 신고서에 양도소득금액 계산의 기초가 된 양도가액과 필요경비 계산에 필요한 서류로서 대통령령으로 정하는 것을 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다.
При подаче окончательной декларации необходимо представить в налоговый орган по месту уплаты налогов отчет, который служит основой для расчета дохода от прироста капитала, а также документы, необходимые для расчета передаточной стоимости и необходимых расходов, как это предусмотрено регламентом Президента.
납세지 관할 세무서장은 제5항에 따라 제출된 신고서나 그 밖의 서류에 미비한 사항 또는 오류가 있는 경우에는 그 보정을 요구할 수 있다.
Налоговый орган по месту уплаты налогов может потребовать исправления недостатков или ошибок в декларации или других документах, представленных в соответствии с пунктом 5.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.