소득세법
Статья 126 (Расчет налоговой базы и суммы налога при отдельном налогообложении доходов нерезидентов и др.)
제126조 비거주자 분리과세 시 과세표준과 세액의 계산 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
제121조제3항 및 제4항에 따른 비거주자의 국내원천소득(제119조제7호에 따른 국내원천 근로소득 및 같은 조 제8호의2에 따른 국내원천 연금소득은 제외한다)에 대한 과세표준은 그 지급받는 해당 국내원천소득별 수입금액에 따라 계산한다. 다만, 다음 각 호의 소득에 대한 과세표준의 계산은 같은 호에서 정하는 바에 따라 그 수입금액에서 필요경비 등을 공제한 금액으로 할 수 있다. <개정 2013.1.1, 2018.12.31, 2020.12.29>
1. 제119조제11호에 따른 국내원천 유가증권양도소득에 대해서는 그 수입금액에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 확인된 해당 유가증권의 취득가액 및 양도비용을 공제하여 계산한 금액
2. 제119조제12호에 따른 국내원천 기타소득 중 대통령령으로 정하는 상금ㆍ부상 등에 대해서는 그 수입금액에서 대통령령으로 정하는 금액을 공제하여 계산한 금액
3. 제119조제12호타목에 따른 가상자산소득에 대해서는 그 수입금액(비거주자가 가상자산사업자등이 보관ㆍ관리하는 가상자산을 인출하는 경우에는 인출시점의 가상자산 시가로서 대통령령으로 정하는 금액을 말한다)에서 대통령령으로 정하는 필요경비를 공제하여 계산한 금액
Налоговая база по доходам нерезидентов, полученным из источников в Республике Корея (за исключением доходов от трудовой деятельности, полученных из источников в Республике Корея, указанных в пункте 7 статьи 119, и доходов от пенсионных выплат, полученных из источников в Республике Корея, указанных в пункте 8-2 той же статьи), указанным в пунктах 3 и 4 статьи 121, рассчитывается исходя из суммы полученного дохода по каждому виду таких доходов, полученных из источников в Республике Корея. Однако налоговая база по доходам, указанным в следующих пунктах, может рассчитываться как сумма, полученная за вычетом предусмотренных законом расходов и прочего из суммы полученного дохода в соответствии с положениями соответствующего пункта. <Поправка 2013.1.1, 2018.12.31, 2020.12.29> 1. По доходам от продажи ценных бумаг, полученным из источников в Республике Корея, указанным в пункте 11 статьи 119, рассчитывается сумма, полученная за вычетом стоимости приобретения и расходов на продажу таких ценных бумаг, подтвержденных в порядке, предусмотренном Указом Президента, из суммы полученного дохода. 2. По прочим доходам, полученным из источников в Республике Корея, указанным в пункте 12 статьи 119, в частности по премиям, призам и т.п., предусмотренным Указом Президента, рассчитывается сумма, полученная за вычетом суммы, предусмотренной Указом Президента, из суммы полученного дохода. 3. По доходам от виртуальных активов, указанным в подпункте "та" пункта 12 статьи 119, рассчитывается сумма, полученная за вычетом предусмотренных Указом Президента расходов из суммы полученного дохода (в случае вывода нерезидентом виртуальных активов, хранящихся и управляемых оператором виртуальных активов и т.п., имеется в виду сумма, предусмотренная Указом Президента, составляющая рыночную стоимость виртуального актива на момент вывода).
제1항의 국내원천소득에 대한 세액은 같은 항에서 규정하는 과세표준에 제156조제1항 각 호의 세율을 곱하여 계산한 금액으로 한다.
Сумма налога по доходам, полученным из источников в Республике Корея, указанным в пункте 1, рассчитывается путем умножения налоговой базы, указанной в том же пункте, на ставки налога, указанные в пунктах 1 статьи 156. <Поправка 2013.1.1>
제121조제3항 또는 제4항의 적용을 받는 비거주자가 제59조의5제1항 각 호에서 규정하는 소득이 있는 경우에는 감면의 신청이 없을 때에도 그 소득에 대한 소득세를 감면한다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1>
Если нерезидент, подпадающий под действие пунктов 3 или 4 статьи 121, имеет доходы, указанные в пунктах 1 статьи 59-5, то налог на доходы по таким доходам уменьшается даже при отсутствии заявления об уменьшении. <Поправка 2013.1.1, 2014.1.1>
제156조 및 제156조의3부터 제156조의6까지의 규정에 따른 원천징수에 대하여는 제85조제3항 및 제86조제1호를 준용한다. <신설 2013.1.1>
В отношении удержания у источника, предусмотренного статьями 156 и 156-3 - 156-6, применяются положения пунктов 3 статьи 85 и пункта 1 статьи 86. <Введено 2013.1.1>
제121조제3항 또는 제4항의 적용을 받는 비거주자의 국내원천소득 중 제119조제7호에 따른 국내원천 근로소득 및 같은 조 제8호의2에 따른 국내원천 연금소득의 과세표준과 세액의 계산, 신고와 납부, 결정ㆍ경정 및 징수와 환급에 대해서는 이 법 중 거주자에 대한 소득세의 과세표준과 세액의 계산 등에 관한 규정을 준용한다. 다만, 제51조제3항에 따른 인적공제 중 비거주자 본인 외의 자에 대한 공제와 제52조에 따른 특별소득공제, 제59조의2에 따른 자녀세액공제 및 제59조의4에 따른 특별세액공제는 하지 아니하고, 제156조의5에 따른 원천징수에 의하여 소득세를 납부한 비거주자에 대해서는 제73조제1항을 준용한다. <신설 2013.1.1, 2014.1.1, 2018.12.31>
В отношении расчета налоговой базы и суммы налога, декларирования и уплаты, определения, корректировки и взимания, а также возврата доходов нерезидентов, полученных из источников в Республике Корея, указанных в пунктах 7 статьи 119 (доходы от трудовой деятельности) и 8-2 той же статьи (доходы от пенсионных выплат), которые подпадают под действие пунктов 3 или 4 статьи 121, применяются положения настоящего Закона, касающиеся расчета налоговой базы и суммы налога на доходы резидентов. Однако не применяются личные вычеты, предусмотренные пунктом 3 статьи 51, кроме вычетов в отношении самого нерезидента, специальные вычеты по доходам, предусмотренные статьей 52, налоговые вычеты на детей, предусмотренные статьей 59-2, и специальные налоговые вычеты, предусмотренные статьей 59-4, а к нерезидентам, уплатившим налог на доходы путем удержания у источника, предусмотренного статьей 156-5, применяется пункт 1 статьи 73. <Введено 2013.1.1, 2014.1.1, 2018.12.31>
국내사업장이 없는 비거주자로서 제119조제11호에 따른 국내원천 유가증권양도소득이 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 정상가격(이하 이 항에서 "정상가격"이라 한다)을 그 수입금액으로 한다. <신설 2013.1.1, 2018.12.31>
1. 국내사업장이 없는 비거주자와 대통령령으로 정하는 특수관계가 있는 비거주자(외국법인을 포함한다) 간의 거래일 것
2. 제1호의 거래에 의한 거래가격이 정상가격에 미달하는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우일 것
Если доходы от продажи ценных бумаг, полученные из источников в Республике Корея, указанные в пункте 11 статьи 119, нерезидентом, не имеющим постоянного представительства в Республике Корея, соответствуют всем следующим условиям, то, несмотря на положения пункта 1, суммы, определяемые Указом Президента (далее в данном пункте именуемые "нормальная цена"), рассматриваются как суммы полученного дохода. <Введено 2013.1.1, 2018.12.31> 1. Если сделка заключена между нерезидентом, не имеющим постоянного представительства в Республике Корея, и нерезидентом (включая иностранную компанию), имеющим специальную связь, определяемую Указом Президента. 2. Если цена сделки, осуществленной в соответствии с положениями пункта 1, ниже нормальной цены, и это предусмотрено Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.