소득세법
Статья 145-3 (Окончательный расчет подоходного налога с доходов религиозных деятелей и др.)
제145조의3 종교인소득에 대한 연말정산 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
종교인소득을 지급하고 그 소득세를 원천징수하는 자는 해당 과세기간의 다음 연도 2월분의 종교인소득을 지급할 때(2월분의 종교인소득을 2월 말일까지 지급하지 아니하거나 2월분의 종교인소득이 없는 경우에는 2월 말일로 한다. 이하 이 조에서 같다) 또는 해당 종교관련종사자와의 소속관계가 종료되는 달의 종교인소득을 지급할 때 해당 과세기간의 종교인소득에 대하여 대통령령으로 정하는 방법에 따라 계산한 금액을 원천징수한다.
Лицо, выплачивающее доход религиозного деятеля и удерживающее подоходный налог у источника, удерживает сумму, рассчитанную в соответствии с методом, установленным постановлением Президента, в отношении дохода религиозного деятеля за соответствующий налоговый период, при выплате дохода религиозного деятеля за февраль следующего года (в случае, если доход религиозного деятеля за февраль не выплачен до конца февраля или если доход религиозного деятеля за февраль отсутствует, то до конца февраля. Далее в настоящей статье означает то же самое) или при выплате дохода религиозного деятеля за месяц, в котором прекращаются отношения принадлежности с соответствующим лицом, связанным с религией.
종교인소득에 대한 제1항에 따른 연말정산, 소득공제 등의 신고, 원천징수영수증의 발급 또는 원천징수 시기에 관하여는 제144조의2(같은 조 제1항은 제외한다)부터 제144조의5까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "사업소득"은 "종교인소득"으로, "사업자" 또는 "사업소득자"는 "종교관련종사자"로, "거래계약"은 "소속관계"로, "해지"는 "종료"로 본다.
В отношении окончательного расчета подоходного налога, представления отчетов о налоговых вычетах и т. д., выдачи квитанции об удержании налога у источника или срока удержания налога у источника в отношении дохода религиозного деятеля, предусмотренных пунктом ①, применяются положения статей 144-2 (за исключением пункта 1 той же статьи) - 144-5. В этом случае «доход от предпринимательской деятельности» рассматривается как «доход религиозного деятеля», «предприниматель» или «лицо, получающее доход от предпринимательской деятельности» рассматривается как «лицо, связанное с религией», «договор» рассматривается как «отношения принадлежности», а «расторжение» рассматривается как «прекращение».
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.