소득세법
Статья 146 (Сроки и методы удержания у источника дохода от пенсии, выдача квитанции об удержании у источника и т.д.)
제146조 퇴직소득에 대한 원천징수시기와 방법 및 원천징수영수증의 발급 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
원천징수의무자가 퇴직소득을 지급할 때에는 그 퇴직소득과세표준에 원천징수세율을 적용하여 계산한 소득세를 징수한다.
Лицо, обязанное удерживать налог у источника, при выплате дохода от пенсии удерживает подоходный налог, рассчитанный путем применения ставки удержания у источника к налоговой базе по доходу от пенсии.
거주자의 퇴직소득이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에도 불구하고 해당 퇴직소득에 대한 소득세를 연금외수령하기 전까지 원천징수하지 아니한다. 이 경우 제1항에 따라 소득세가 이미 원천징수된 경우 해당 거주자는 원천징수세액에 대한 환급을 신청할 수 있다. <개정 2014.1.1>
1. 퇴직일 현재 연금계좌에 있거나 연금계좌로 지급되는 경우
2. 퇴직하여 지급받은 날부터 60일 이내에 연금계좌에 입금되는 경우
В случае, если доход от пенсии резидента относится к любому из следующих пунктов, подоходный налог на указанный доход от пенсии не удерживается у источника до получения его в виде не-пенсионных выплат, независимо от пункта 1. В этом случае, если подоходный налог уже был удержан у источника в соответствии с пунктом 1, указанный резидент может подать заявление на возмещение суммы, удержанной у источника. <Изменено 2014.1.1> 1. Когда он находится на пенсионном счете или выплачивается на пенсионный счет на дату ухода на пенсию. 2. Когда он внесен на пенсионный счет в течение 60 дней с даты ухода на пенсию и получения выплаты.
퇴직소득을 지급하는 자는 그 지급일이 속하는 달의 다음 달 말일까지 그 퇴직소득의 금액과 그 밖에 필요한 사항을 적은 재정경제부령으로 정하는 원천징수영수증을 퇴직소득을 지급받는 사람에게 발급하여야 한다. 다만, 제2항에 따라 퇴직소득에 대한 소득세를 원천징수하지 아니한 때에는 그 사유를 함께 적어 발급하여야 한다. <개정 2025.10.1>
Лицо, выплачивающее доход от пенсии, должно выдать лицу, получающему доход от пенсии, квитанцию об удержании у источника, установленную постановлением Министерства экономики и финансов, в которой указывается сумма дохода от пенсии и другие необходимые сведения, до конца следующего месяца после месяца, в котором была произведена выплата. Однако, в случае, если подоходный налог на доход от пенсии не был удержан у источника в соответствии с пунктом 2, в квитанции должны быть также указаны причины.
퇴직소득의 원천징수 방법과 환급절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Необходимые положения относительно методов удержания у источника дохода от пенсии и процедур возмещения определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.