소득세법
Статья 156-2 (Заявление о применении освобождения от налогообложения или освобождения в соответствии с соглашением об избежании двойного налогообложения для нерезидентов)
제156조의2 비거주자에 대한 조세조약상 비과세 또는 면제 적용 신청
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
제119조에 따른 국내원천소득(같은 조 제5호에 따른 국내원천 사업소득은 제외한다)의 실질귀속자인 비거주자가 조세조약에 따라 비과세 또는 면제를 적용받으려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 비과세ㆍ면제신청서 및 국내원천소득의 실질귀속자임을 증명하는 서류(이하 이 조에서 "신청서등"이라 한다)를 국내원천소득을 지급하는 자(이하 이 조에서 "소득지급자"라 한다)에게 제출하고, 해당 소득지급자는 그 신청서등을 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.12.31, 2022.12.31, 2024.12.31>
В случае, если нерезидент, являющийся фактическим владельцем дохода, полученного в стране (за исключением дохода от предпринимательской деятельности, полученного в стране, согласно пункту 5 той же статьи, упомянутой в статье 119), желает применить освобождение от налогообложения или освобождение в соответствии с соглашением об избежании двойного налогообложения, он должен представить заявление об освобождении от налогообложения/освобождении и документы, подтверждающие, что он является фактическим владельцем дохода, полученного в стране (далее в настоящей статье "заявление и другие документы"), лицу, выплачивающему доход, полученный в стране (далее в настоящей статье "плательщик дохода"), в порядке, установленном указом Президента, и этот плательщик дохода должен представить заявление и другие документы в налоговую службу по месту уплаты налогов. <Изменено 2018.12.31, 2022.12.31, 2024.12.31>
제1항을 적용할 때 해당 국내원천소득이 국외투자기구를 통하여 지급되는 경우에는 그 국외투자기구가 대통령령으로 정하는 바에 따라 실질귀속자로부터 신청서등을 제출받아 이를 그 명세가 포함된 국외투자기구 신고서와 함께 소득지급자에게 제출하고 해당 소득지급자는 그 신고서와 신청서등을 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.12.31, 2022.12.31>
При применении пункта 1, если доход, полученный в стране, выплачивается через иностранную инвестиционную организацию, эта иностранная инвестиционная организация должна получить заявление и другие документы от фактического владельца в порядке, установленном указом Президента, представить их вместе с отчетом иностранной инвестиционной организации, содержащим эти данные, плательщику дохода, и этот плательщик дохода должен представить этот отчет и заявление и другие документы в налоговую службу по месту уплаты налогов. <Изменено 2018.12.31, 2022.12.31>
제1항 또는 제2항에 따라 실질귀속자 또는 국외투자기구로부터 신청서등을 제출받은 소득지급자는 제출된 신청서등에 누락된 사항이나 미비한 사항이 있으면 보완을 요구할 수 있으며, 실질귀속자 또는 국외투자기구로부터 신청서등 또는 국외투자기구 신고서를 제출받지 못하거나 제출된 서류를 통해서는 실질귀속자를 파악할 수 없는 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우에는 비과세 또는 면제를 적용하지 아니하고 제156조제1항 각 호의 금액을 원천징수하여야 한다. <개정 2022.12.31>
Плательщик дохода, получивший заявление и другие документы от фактического владельца или иностранной инвестиционной организации в соответствии с пунктом 1 или 2, может требовать дополнения, если в представленном заявлении и других документах имеются пропущенные или недостающие сведения, а в случае, когда заявление и другие документы или отчет иностранной инвестиционной организации не получены от фактического владельца или иностранной инвестиционной организации, или когда фактический владелец не может быть установлен на основании представленных документов, и имеются другие причины, установленные указом Президента, освобождение от налогообложения или освобождение не применяется, и суммы, указанные в пунктах 1 статьи 156, подлежат удержанию у источника. <Изменено 2022.12.31>
제1항 또는 제2항에 따라 신청서등을 제출받은 납세지 관할 세무서장은 비과세 또는 면제요건 충족 여부를 검토한 결과 비과세ㆍ면제 요건이 충족되지 아니하거나 해당 신청서의 내용이 사실과 다르다고 인정되는 경우에는 제126조제4항에 따라 준용되는 제85조제3항에 따라 같은 규정에 따른 세액을 소득지급자로부터 징수하여야 한다. 이 경우 신청서등에 기재된 내용만으로는 비과세ㆍ면제 요건의 충족 여부를 판단할 수 없는 경우에는 상당한 기한을 정하여 소득지급자에게 관련 서류의 보완을 요구할 수 있다. <신설 2022.12.31>
Налоговая служба по месту уплаты налогов, получившая заявление и другие документы в соответствии с пунктом 1 или 2, в случае, если по результатам проверки выполнения условий освобождения от налогообложения/освобождения установлено, что условия не выполнены или содержание заявления не соответствует действительности, должна взыскать налог с плательщика дохода в соответствии с положениями пункта 3 статьи 85, применимыми согласно пункту 4 статьи 126. В таком случае, если выполнение условий освобождения от налогообложения/освобождения не может быть определено только на основании содержания заявления и других документов, может быть установлен разумный срок для запроса у плательщика дохода дополнения соответствующих документов. <Введено 2022.12.31>
제3항에 따라 비과세 또는 면제를 적용받지 못한 실질귀속자가 비과세 또는 면제를 적용받으려는 경우에는 실질귀속자 또는 소득지급자가 제3항에 따라 세액이 원천징수된 날이 속하는 달의 다음 달 11일부터 5년 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 소득지급자의 납세지 관할 세무서장에게 경정을 청구할 수 있다. 다만, 「국세기본법」 제45조의2제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하였을 때에는 본문에도 불구하고 그 사유가 발생한 것을 안 날부터 3개월 이내에 경정을 청구할 수 있다. <개정 2016.12.20, 2019.12.31, 2022.12.31, 2023.12.31>
Если фактический владелец, не получивший освобождение от налогообложения или освобождение в соответствии с пунктом 3, желает применить освобождение от налогообложения или освобождение, фактический владелец или плательщик дохода может требовать пересмотра в течение 5 лет с 11-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором было произведено удержание налога в соответствии с пунктом 3, в налоговую службу по месту уплаты налогов плательщика дохода в порядке, установленном указом Президента. Однако, если возникли причины, указанные в любом из подпунктов пункта 2 статьи 45-2 Налогового кодекса, пересмотр может быть затребован в течение 3 месяцев с даты, когда стало известно о возникновении такой причины, независимо от положений основной части. <Изменено 2016.12.20, 2019.12.31, 2022.12.31, 2023.12.31>
제5항에 따라 경정을 청구받은 세무서장은 청구를 받은 날부터 6개월 이내에 과세표준과 세액을 경정하거나 경정하여야 할 이유가 없다는 뜻을 청구인에게 알려야 한다. <개정 2022.12.31>
Налоговая служба, получившая запрос на пересмотр в соответствии с пунктом 5, должна в течение 6 месяцев с даты получения запроса сообщить заявителю о пересмотре налогооблагаемой базы и суммы налога или об отсутствии оснований для пересмотра. <Изменено 2022.12.31>
제1항부터 제6항까지에서 규정된 사항 외에 신청서등 및 국외투자기구 신고서 등 관련 서류의 제출 방법ㆍ절차, 제출된 서류의 보관의무와 경정청구의 방법ㆍ절차 등 비과세ㆍ면제의 적용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2022.12.31>
Помимо вопросов, изложенных в пунктах 1-6, порядок и процедура представления заявления и других документов, отчета иностранной инвестиционной организации и других связанных документов, обязанность по хранению представленных документов, а также порядок и процедура запроса на пересмотр и другие вопросы, необходимые для применения освобождения от налогообложения/освобождения, устанавливаются указом Президента. <Изменено 2022.12.31>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.