소득세법
Статья 160-5 (Обязанность декларирования и использования коммерческого банковского счета и др.)
제160조의5 사업용계좌의 신고ㆍ사용의무 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
복식부기의무자는 사업과 관련하여 재화 또는 용역을 공급받거나 공급하는 거래의 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 대통령령으로 정하는 사업용계좌(이하 "사업용계좌"라 한다)를 사용하여야 한다.
1. 거래의 대금을 금융회사등을 통하여 결제하거나 결제받는 경우
2. 인건비 및 임차료를 지급하거나 지급받는 경우. 다만, 인건비를 지급하거나 지급받는 거래 중에서 거래 상대방의 사정으로 사업용계좌를 사용하기 어려운 것으로서 대통령령으로 정하는 거래는 제외한다.
Лица, обязанные вести бухгалтерский учет по двойной записи, обязаны использовать коммерческий банковский счет (далее именуемый "коммерческий банковский счет"), установленный Указом Президента, в случае сделок, связанных с поставкой или получением товаров или услуг в связи с предпринимательской деятельностью, когда имеют место следующие случаи. 1. Когда оплата за сделку осуществляется или получается через финансовые компании и т.п. 2. Когда выплачиваются или получаются заработная плата и арендная плата. Однако, из сделок по выплате или получению заработной платы исключаются сделки, в отношении которых в соответствии с Указом Президента использование коммерческого банковского счета затруднено по причине обстоятельств контрагента.
복식부기의무자는 복식부기의무자에 해당하는 과세기간의 개시일(사업 개시와 동시에 복식부기의무자에 해당되는 경우에는 다음 과세기간 개시일)부터 6개월 이내에 사업용계좌를 해당 사업자의 사업장 관할 세무서장 또는 납세지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다. 다만, 사업용계좌가 이미 신고되어 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.12.27, 2014.12.23>
Лица, обязанные вести бухгалтерский учет по двойной записи, обязаны уведомить начальника налоговой инспекции по месту расположения предприятия или начальника налоговой инспекции по месту уплаты налогов о коммерческом банковском счете в течение 6 месяцев с даты начала налогового периода, в течение которого они относятся к лицам, обязанным вести бухгалтерский учет по двойной записи (в случае, если они относятся к лицам, обязанным вести бухгалтерский учет по двойной записи одновременно с началом деятельности, то с даты начала следующего налогового периода). Однако, если коммерческий банковский счет уже был уведомлен, это не применяется. <Изменено 2010.12.27, 2014.12.23>
복식부기의무자는 사업용계좌를 변경하거나 추가하는 경우 제70조 및 제70조의2에 따른 확정신고기한까지 이를 신고하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2012.1.1, 2013.1.1>
1. 삭제<2012.1.1>
2. 삭제<2012.1.1>
В случае изменения или добавления коммерческого банковского счета, лица, обязанные вести бухгалтерский учет по двойной записи, обязаны уведомить об этом до срока окончательного декларирования, установленного статьями 70 и 70-2. <Изменено 2010.12.27, 2012.1.1, 2013.1.1> 1. Исключено<2012.1.1> 2. Исключено<2012.1.1>
사업용계좌의 신고ㆍ변경ㆍ추가와 그 신고방법, 사업용계좌를 사용하여야 하는 거래의 범위 및 명세서 작성 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2010.12.27>
Детали, необходимые для декларирования, изменения, добавления коммерческого банковского счета и способа декларирования, диапазон сделок, в которых должен использоваться коммерческий банковский счет, и составление реестра, устанавливаются Указом Президента. <Изменено 2010.12.27>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.