소득세법
Статья 51-3 (Вычет пенсионных страховых взносов)
제51조의3 연금보험료공제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
종합소득이 있는 거주자가 공적연금 관련법에 따른 기여금 또는 개인부담금(이하 "연금보험료"라 한다)을 납입한 경우에는 해당 과세기간의 종합소득금액에서 그 과세기간에 납입한 연금보험료를 공제한다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1>
1. 삭제<2014.1.1>
2. 삭제<2014.1.1>
Если резидент, имеющий совокупный доход, уплатил взносы или личные платежи в соответствии с законами о государственном пенсионном страховании (далее – «пенсионные страховые взносы»), то пенсионные страховые взносы, уплаченные в течение налогового периода, вычитаются из суммы совокупного дохода за тот же налоговый период. <Изменено 2013.1.1, 2014.1.1> 1. Исключено <2014.1.1> 2. Исключено <2014.1.1>
제1항에 따른 공제를 "연금보험료공제"라 한다.
Вычет, указанный в пункте 1, называется «вычетом пенсионных страховых взносов».
다음 각 호에 해당하는 공제를 모두 합한 금액이 종합소득금액을 초과하는 경우 그 초과하는 금액을 한도로 연금보험료공제를 받지 아니한 것으로 본다. <개정 2014.12.23>
1. 제51조제3항에 따른 인적공제
2. 이 조에 따른 연금보험료공제
3. 제51조의4에 따른 주택담보노후연금 이자비용공제
4. 제52조에 따른 특별소득공제
5. 「조세특례제한법」에 따른 소득공제
Если сумма всех вычетов, предусмотренных следующими подпунктами, превышает сумму совокупного дохода, то в пределах превышающей суммы вычет пенсионных страховых взносов считается не полученным. <Изменено 2014.12.23> 1. Вычет на иждивенцев, предусмотренный пунктом 3 статьи 51. 2. Вычет пенсионных страховых взносов, предусмотренный настоящей статьей. 3. Вычет процентных расходов по пенсионным облигациям, предусмотренный статьей 51-4. 4. Особый вычет из дохода, предусмотренный статьей 52. 5. Вычет из дохода в соответствии с «Законом об ограничении налоговых льгот».
삭제 <2014.1.1>
Исключено <2014.1.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.