Skip to main content
Law4Kor
Income Tax Act

소득세법

Статья 59-4 (Специальный налоговый вычет)

제59조의4 특별세액공제

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
259
Оригинал (корейский)

근로소득이 있는 거주자(일용근로자는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)가 해당 과세기간에 만기에 환급되는 금액이 납입보험료를 초과하지 아니하는 보험의 보험계약에 따라 지급하는 다음 각 호의 보험료를 지급한 경우 그 금액의 100분의 12(제1호의 경우에는 100분의 15)에 해당하는 금액을 해당 과세기간의 종합소득산출세액에서 공제한다. 다만, 다음 각 호의 보험료별로 그 합계액이 각각 연 100만원을 초과하는 경우 그 초과하는 금액은 각각 없는 것으로 한다. <개정 2015.5.13>

  1. 1. 기본공제대상자 중 장애인을 피보험자 또는 수익자로 하는 장애인전용보험으로서 대통령령으로 정하는 장애인전용보장성보험료

  2. 2. 기본공제대상자를 피보험자로 하는 대통령령으로 정하는 보험료(제1호에 따른 장애인전용보장성보험료는 제외한다)

Если физическое лицо, имеющее доход от трудовой деятельности (за исключением временных работников; далее в настоящей статье – то же), уплатило следующие страховые взносы в течение налогового периода по договору страхования, при котором сумма, выплачиваемая при наступлении срока, не превышает уплаченную страховую премию, то сумма, соответствующая 12/100 (в случае пункта 1 – 15/100) от указанной суммы, вычитается из исчисленного налога на совокупный доход за налоговый период. Однако, если общая сумма страховых взносов по каждому из следующих пунктов превышает 1 миллион вон в год, то превышающая сумма считается отсутствующей. <Изменено 2015.5.13> 1. Страховые взносы на страхование для инвалидов, определяемые указом президента, где застрахованным лицом или выгодоприобретателем является инвалид из числа лиц, подлежащих основному вычету. 2. Страховые взносы, определяемые указом президента, где застрахованным лицом является лицо, подлежащее основному вычету (за исключением страховых взносов на страхование для инвалидов, указанных в пункте 1).

근로소득이 있는 거주자가 기본공제대상자(나이 및 소득의 제한을 받지 아니한다)를 위하여 해당 과세기간에 대통령령으로 정하는 의료비를 지급한 경우 다음 각 호의 금액의 100분의 15(제3호의 경우에는 100분의 20, 제4호의 경우에는 100분의 30)에 해당하는 금액을 해당 과세기간의 종합소득산출세액에서 공제한다. <개정 2014.12.23, 2016.12.20, 2017.12.19, 2021.12.8, 2023.12.31>

  1. 1. 기본공제대상자를 위하여 지급한 의료비(제2호부터 제4호까지의 의료비는 제외한다)로서 총급여액에 100분의 3을 곱하여 계산한 금액을 초과하는 금액. 다만, 그 금액이 연 700만원을 초과하는 경우에는 연 700만원으로 한다.

  2. 2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람을 위하여 지급한 의료비. 다만, 제1호의 의료비가 총급여액에 100분의 3을 곱하여 계산한 금액에 미달하는 경우에는 그 미달하는 금액을 뺀다.

    1. 가. 해당 거주자
    2. 나. 과세기간 개시일 현재 6세 이하인 사람
    3. 다. 과세기간 종료일 현재 65세 이상인 사람
    4. 라. 장애인
    5. 마. 대통령령으로 정하는 중증질환자, 희귀난치성질환자 또는 결핵환자
  3. 3. 대통령령으로 정하는 미숙아 및 선천성이상아를 위하여 지급한 의료비. 다만, 제1호 및 제2호의 의료비 합계액이 총급여액에 100분의 3을 곱하여 계산한 금액에 미달하는 경우에는 그 미달하는 금액을 뺀다.

  4. 4. 대통령령으로 정하는 난임시술(이하 이 호에서 "난임시술"이라 한다)을 위하여 지출한 비용(난임시술과 관련하여 처방을 받은 「약사법」 제2조에 따른 의약품 구입비용을 포함한다). 다만, 제1호부터 제3호까지의 의료비 합계액이 총급여액에 100분의 3을 곱하여 계산한 금액에 미달하는 경우에는 그 미달하는 금액을 뺀다.

Если физическое лицо, имеющее доход от трудовой деятельности, уплатило медицинские расходы, определяемые указом президента, в течение налогового периода за лицо, подлежащее основному вычету (независимо от возраста и ограничения дохода), то сумма, соответствующая 15/100 (в случае пункта 3 – 20/100, в случае пункта 4 – 30/100) от следующих сумм, вычитается из исчисленного налога на совокупный доход за налоговый период. <Изменено 2014.12.23, 2016.12.20, 2017.12.19, 2021.12.8, 2023.12.31> 1. Сумма медицинских расходов, уплаченных за лицо, подлежащее основному вычету (за исключением медицинских расходов, указанных в пунктах 2-4), превышающая сумму, рассчитанную путем умножения общей суммы заработной платы на 3/100. Однако, если эта сумма превышает 7 миллионов вон в год, она составляет 7 миллионов вон в год. 2. Медицинские расходы, уплаченные за лиц, указанных в следующих подпунктах. Однако, если медицинские расходы, указанные в пункте 1, меньше суммы, рассчитанной путем умножения общей суммы заработной платы на 3/100, то вычитается недостающая сумма. a. Данное физическое лицо. b. Лица, которым на начало налогового периода исполнилось 6 лет или менее. c. Лица, которым на конец налогового периода исполнилось 65 лет или более. d. Инвалиды. e. Пациенты с тяжелыми заболеваниями, редкими и трудноизлечимыми заболеваниями или туберкулезом, определяемые указом президента. 3. Медицинские расходы, уплаченные за недоношенных детей и детей с врожденными аномалиями, определяемых указом президента. Однако, если общая сумма медицинских расходов, указанных в пунктах 1 и 2, меньше суммы, рассчитанной путем умножения общей суммы заработной платы на 3/100, то вычитается недостающая сумма. 4. Расходы, понесенные на процедуры вспомогательных репродуктивных технологий (далее в настоящем пункте – «процедуры вспомогательных репродуктивных технологий»), определяемые указом президента (включая расходы на приобретение лекарственных средств, назначенных в связи с процедурами вспомогательных репродуктивных технологий, в соответствии со статьей 2 Закона о фармацевтике). Однако, если общая сумма медицинских расходов, указанных в пунктах 1-3, меньше суммы, рассчитанной путем умножения общей суммы заработной платы на 3/100, то вычитается недостающая сумма.

근로소득이 있는 거주자가 그 거주자와 기본공제대상자(나이 및 소득의 제한을 받지 아니하되, 제3호나목의 기관에 대해서는 과세기간 종료일 현재 18세 미만인 사람만 해당한다)를 위하여 해당 과세기간에 대통령령으로 정하는 교육비를 지급한 경우 다음 각 호의 금액의 100분의 15에 해당하는 금액을 해당 과세기간의 종합소득 산출세액에서 공제한다. 다만, 소득세 또는 증여세가 비과세되는 대통령령으로 정하는 교육비는 공제하지 아니한다. <개정 2014.12.23, 2016.12.20, 2021.8.17, 2022.12.31, 2025.12.23>

  1. 1. 기본공제대상자인 배우자ㆍ직계비속ㆍ형제자매ㆍ입양자 및 위탁아동(이하 이 호에서 "직계비속등"이라 한다)을 위하여 지급한 다음 각 목의 교육비를 합산한 금액. 다만, 대학원에 지급하거나 직계비속등이 제2호라목에 따른 학자금 대출을 받아 지급하는 교육비는 제외하며, 대학생인 경우에는 1명당 연 900만원, 초등학교 취학 전 아동과 초ㆍ중ㆍ고등학생인 경우에는 1명당 연 300만원을 한도로 한다.

    1. 가. 「유아교육법」, 「초ㆍ중등교육법」, 「고등교육법」 및 특별법에 따른 학교에 지급하거나 「고등교육법」 제34조제3항의 시험 응시를 위하여 지급한 교육비
    2. 나. 다음의 평생교육시설 또는 과정을 위하여 지급한 교육비    1) 「평생교육법」 제31조제2항에 따라 고등학교졸업 이하의 학력이 인정되는 학교형태의 평생교육시설, 같은 조 제4항에 따라 전공대학의 명칭을 사용할 수 있는 평생교육시설(이하 "전공대학"이라 한다)과 같은 법 제33조에 따른 원격대학 형태의 평생교육시설(이하 "원격대학"이라 한다)    2) 「학점인정 등에 관한 법률」 제3조 및 「독학에 의한 학위취득에 관한 법률」 제5조제1항에 따른 과정 중 대통령령으로 정하는 교육과정(이하 각각의 교육과정을 이 항에서 "학위취득과정"이라 한다)
    3. 다. 대통령령으로 정하는 국외교육기관(국외교육기관의 학생을 위하여 교육비를 지급하는 거주자가 국내에서 근무하는 경우에는 대통령령으로 정하는 학생만 해당한다)에 지급한 교육비
    4. 라. 초등학교 취학 전 아동을 위하여 「영유아보육법」에 따른 어린이집, 「학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률」에 따른 학원 또는 대통령령으로 정하는 체육시설에 지급한 교육비(학원 및 체육시설에 지급하는 비용의 경우에는 대통령령으로 정하는 금액만 해당한다)
    5. 마. 과세기간 종료일 현재 9세 미만 또는 2학년 이하인 초등학생을 위하여 「학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 학원 중 예능을 교습하는 학원으로서 대통령령으로 정하는 학원 또는 대통령령으로 정하는 체육시설에 지급한 교육비 중 대통령령으로 정하는 금액
  2. 2. 해당 거주자를 위하여 지급한 다음 각 목의 교육비를 합산한 금액

    1. 가. 제1호가목부터 다목까지의 규정에 해당하는 교육비
    2. 나. 대학(전공대학, 원격대학 및 학위취득과정을 포함한다) 또는 대학원의 1학기 이상에 해당하는 교육과정과 「고등교육법」 제36조에 따른 시간제 과정에 지급하는 교육비
    3. 다. 「국민 평생 직업능력 개발법」 제2조에 따른 직업능력개발훈련시설에서 실시하는 직업능력개발훈련을 위하여 지급한 수강료. 다만, 대통령령으로 정하는 지원금 등을 받는 경우에는 이를 뺀 금액으로 한다.
    4. 라. 대통령령으로 정하는 학자금 대출의 원리금 상환에 지출한 교육비. 다만, 대출금의 상환 연체로 인하여 추가로 지급하는 금액 등 대통령령으로 정하는 지급액은 제외한다.
  3. 3. 기본공제대상자인 장애인을 위하여 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자에게 지급하는 대통령령으로 정하는 특수교육비

    1. 가. 대통령령으로 정하는 사회복지시설 및 비영리법인
    2. 나. 장애인의 기능향상과 행동발달을 위한 발달재활서비스를 제공하는 대통령령으로 정하는 기관
    3. 다. 가목의 시설 또는 법인과 유사한 것으로서 외국에 있는 시설 또는 법인

Если физическое лицо, имеющее доход от трудовой деятельности, уплатило расходы на образование, определяемые указом президента, в течение налогового периода за себя и за лиц, подлежащих основному вычету (независимо от возраста и ограничения дохода, однако в отношении учреждений, указанных в пункте 3 «на», применимо только к лицам, не достигшим 18 лет на конец налогового периода), то сумма, соответствующая 15/100 от следующих сумм, вычитается из исчисленного налога на совокупный доход за налоговый период. Однако, расходы на образование, освобожденные от подоходного налога или налога на дарение, определяемые указом президента, не подлежат вычету. <Изменено 2014.12.23, 2016.12.20, 2021.8.17, 2022.12.31, 2025.12.23> 1. Сумма расходов на образование, уплаченных за супругов, прямых потомков, братьев/сестер, усыновленных детей и детей, находящихся под опекой, подлежащих основному вычету (далее в настоящем пункте – «прямые потомки и т.д.»), в соответствии со следующими подпунктами. Однако, расходы на образование, уплаченные в аспирантуру, или расходы на образование, уплаченные прямыми потомками и т.д. путем получения кредита на обучение, указанного в пункте 2 «на», исключаются, и в случае студентов устанавливается лимит в 9 миллионов вон на человека в год, а для детей дошкольного возраста, учащихся начальной, средней и старшей школы – 3 миллиона вон на человека в год. a. Расходы на образование, уплаченные в школы в соответствии с Законом об образовании для детей дошкольного возраста, Законом об образовании для начальных, средних и старших школ, Законом о высшем образовании и специальными законами, или за участие в экзаменах, предусмотренных пунктом 3 статьи 34 Закона о высшем образовании. b. Расходы на образование, уплаченные за следующие учреждения непрерывного образования или курсы: 1) Учреждения непрерывного образования типа школы, где признается уровень образования ниже окончания средней школы в соответствии с пунктом 2 статьи 31 Закона о непрерывном образовании, учреждения непрерывного образования, которые могут использовать наименование профессиональных колледжей в соответствии с пунктом 4 той же статьи (далее – «профессиональные колледжи»), и учреждения непрерывного образования типа заочного университета в соответствии со статьей 33 того же закона (далее – «заочные университеты»). 2) Курсы в соответствии со статьей 3 Закона о признании кредитов и пунктом 1 статьи 5 Закона о получении степени путем самообучения (далее в настоящем пункте каждое из курсов – «курсы получения степени»). c. Расходы на образование, уплаченные в зарубежные образовательные учреждения, определяемые указом президента (если проживающее лицо, уплачивающее расходы на образование для студентов зарубежных образовательных учреждений, работает в стране, то применяются только студенты, определяемые указом президента). d. Расходы на образование, уплаченные детям дошкольного возраста в детские сады в соответствии с Законом о развитии детей и уходе за ними, учебные заведения в соответствии с Законом о создании и эксплуатации учебных заведений и дополнительного обучения, или спортивные учреждения, определяемые указом президента (в случае расходов, уплаченных учебным заведениям и спортивным учреждениям, применяются только суммы, определяемые указом президента). e. Расходы на образование, уплаченные детям дошкольного возраста младше 9 лет или учащимся начальной школы 2-го класса или ниже в учебных заведениях, преподающих искусство, в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Закона о создании и эксплуатации учебных заведений и дополнительного обучения, или в спортивных учреждениях, определяемых указом президента, в суммах, определяемых указом президента. 2. Сумма расходов на образование, уплаченных за данное физическое лицо, в соответствии со следующими подпунктами. a. Расходы на образование, соответствующие подпунктам «а»-«с» пункта 1. b. Расходы на образование, уплаченные университетам (включая профессиональные колледжи, заочные университеты и курсы получения степени) или аспирантурам за образовательные курсы продолжительностью не менее одного семестра, а также за заочные курсы в соответствии со статьей 36 Закона о высшем образовании. c. Плата за обучение, уплаченная за профессиональное обучение, проводимое в учреждениях профессионального развития в соответствии со статьей 2 Закона о развитии профессиональных навыков граждан. Однако, если получаются субсидии, определяемые указом президента, то сумма за вычетом этих субсидий. d. Расходы, уплаченные на погашение основной суммы долга и процентов по кредитам на обучение, определяемым указом президента. Однако, исключаются суммы, уплаченные в связи с просрочкой погашения кредита, и другие платежи, определяемые указом президента. 3. Специальные расходы на образование, определяемые указом президента, уплаченные за инвалидов, подлежащих основному вычету, лицам, указанным в одном из следующих подпунктов: a. Социальные учреждения и некоммерческие организации, определяемые указом президента. b. Учреждения, предоставляющие услуги по реабилитации развития для улучшения функций и развития поведения инвалидов, определяемые указом президента. c. Учреждения или организации за рубежом, аналогичные учреждениям или организациям, указанным в подпункте «а».

거주자(사업소득만 있는 자는 제외하되, 제73조제1항제4호에 따른 자 등 대통령령으로 정하는 자는 포함한다)가 해당 과세기간에 지급한 기부금[제50조제1항제2호 및 제3호에 해당하는 사람(나이의 제한을 받지 아니하며, 다른 거주자의 기본공제를 적용받은 사람은 제외한다)이 지급한 기부금을 포함한다]이 있는 경우 다음 각 호의 기부금을 합한 금액에서 사업소득금액을 계산할 때 필요경비에 산입한 기부금을 뺀 금액의 100분의 15(해당 금액이 1천만원을 초과하는 경우 그 초과분에 대해서는 100분의 30)에 해당하는 금액(이하 제61조제2항에서 "기부금 세액공제액"이라 한다)을 해당 과세기간의 합산과세되는 종합소득산출세액(필요경비에 산입한 기부금이 있는 경우 사업소득에 대한 산출세액은 제외한다)에서 공제한다. 이 경우 제1호의 기부금과 제2호의 기부금이 함께 있으면 제1호의 기부금을 먼저 공제하되, 2013년 12월 31일 이전에 지급한 기부금을 2014년 1월 1일 이후에 개시하는 과세기간에 이월하여 소득공제하는 경우에는 해당 과세기간에 지급한 기부금보다 먼저 공제한다. <개정 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20, 2018.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31>

  1. 1. 제34조제2항제1호의 특례기부금

  2. 2.제34조제3항제1호의 일반기부금. 이 경우 한도액은 다음 각 목의 구분에 따른다.

    1. 가. 종교단체에 기부한 금액이 있는 경우   한도액 = [종합소득금액(제62조에 따른 원천징수세율을 적용받는 이자소득 및 배당소득은 제외한다)에서 제1호에 따른 기부금을 뺀 금액을 말하며, 이하 이 항에서 "소득금액"이라 한다] × 100분의 10 + [소득금액의 100분의 20과 종교단체 외에 기부한 금액 중 적은 금액]
    2. 나. 가목 외의 경우   한도액 = 소득금액의 100분의 30

Если у физического лица (за исключением лиц, имеющих только доход от предпринимательской деятельности, но включая лиц, определяемых указом президента, таких как указанные в пункте 4 статьи 73, пункт 1) есть пожертвования, уплаченные в течение налогового периода [включая пожертвования, уплаченные лицами, соответствующими пунктам 2 и 3 статьи 50, пункт 1 (независимо от возраста, за исключением тех, кто получил основной вычет от другого физического лица)], то сумма, соответствующая 15/100 (в случае, если указанная сумма превышает 10 миллионов вон, то 30/100 за превышение) от суммы, полученной путем вычитания пожертвований, включенных в первоначальные расходы при расчете дохода от предпринимательской деятельности, из суммы объединенных следующих пожертвований (далее в пункте 2 статьи 61 – «сумма налогового вычета на пожертвования»), вычитается из исчисленного налога на совокупный доход (если есть пожертвования, включенные в первоначальные расходы, то исключается налог на доход от предпринимательской деятельности) за налоговый период. В этом случае, если имеются пожертвования, указанные в пункте 1, и пожертвования, указанные в пункте 2, то сначала вычитаются пожертвования, указанные в пункте 1, однако, если пожертвования, уплаченные до 31 декабря 2013 года, переносятся для вычета из дохода в налоговом периоде, начинающемся после 1 января 2014 года, то они вычитаются раньше, чем пожертвования, уплаченные в данном налоговом периоде. <Изменено 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20, 2018.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31> 1. Особые пожертвования, указанные в пункте 2 статьи 34. 2. Обычные пожертвования, указанные в пункте 3 статьи 34. В этом случае предельная сумма определяется следующим образом: a. В случае пожертвований религиозным организациям: Предельная сумма = [Сумма совокупного дохода (за исключением процентных доходов и дивидендов, к которым применяется ставка налогообложения у источника, указанная в статье 62), за вычетом пожертвований, указанных в пункте 1; далее в настоящем пункте – «сумма дохода»] × 10/100 + [меньшая из следующих сумм: 20/100 от суммы дохода и сумма, пожертвованная нерелигиозным организациям]. b. В случае, отличном от случая «а»: Предельная сумма = 30/100 от суммы дохода.

제1항부터 제3항까지의 규정을 적용할 때 과세기간 종료일 이전에 혼인ㆍ이혼ㆍ별거ㆍ취업 등의 사유로 기본공제대상자에 해당되지 아니하게 되는 종전의 배우자ㆍ부양가족ㆍ장애인 또는 과세기간 종료일 현재 65세 이상인 사람을 위하여 이미 지급한 금액이 있는 경우에는 그 사유가 발생한 날까지 지급한 금액에 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 율을 적용한 금액을 해당 과세기간의 종합소득산출세액에서 공제한다.

При применении положений пунктов 1-3, если до конца налогового периода лицо, которое перестало быть лицом, подлежащим основному вычету, в связи с браком, разводом, раздельной жизнью, трудоустройством и т.д., перестало быть супругом, иждивенцем, инвалидом или лицом старше 65 лет на конец налогового периода, то сумма, уплаченная до даты возникновения такого обстоятельства, применяется к положениям пунктов 1-3, и соответствующая сумма вычитается из исчисленного налога на совокупный доход за налоговый период.

제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 공제는 해당 거주자가 대통령령으로 정하는 바에 따라 신청한 경우에 적용한다.

Применение вычетов, указанных в пунктах 1-4, осуществляется при условии, что данное физическое лицо подало заявление в порядке, определяемом указом президента.

국세청장은 제3항제2호라목에 따른 교육비가 세액공제 대상에 해당하는지 여부를 확인하기 위하여 「한국장학재단 설립 등에 관한 법률」 제6조에 따른 한국장학재단 등 학자금 대출ㆍ상환업무를 수행하는 대통령령으로 정하는 기관(이하 이 항에서 "한국장학재단등"이라 한다)에 학자금대출 및 원리금 상환내역 등 대통령령으로 정하는 자료의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 한국장학재단등은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <신설 2016.12.20>

Глава Национальной налоговой службы может запрашивать у учреждений, осуществляющих деятельность по кредитованию и погашению кредитов на обучение, таких как Фонд корейских стипендий, созданный в соответствии со статьей 6 Закона о создании и т.д. Фонда корейских стипендий, определяемых указом президента (далее в настоящем пункте – «Фонд корейских стипендий и т.д.»), предоставление данных, определяемых указом президента, таких как сведения о кредитах на обучение и погашении основной суммы долга и процентов, для проверки того, соответствуют ли расходы на образование, указанные в пункте 3 «г» подпункта 2, критериям для налогового вычета. В этом случае Фонд корейских стипендий и т.д., получивший запрос, должен выполнить его при отсутствии особых причин. <Добавлено 2016.12.20>

제4항에도 불구하고 2024년 1월 1일부터 2024년 12월 31일까지 지급한 기부금을 해당 과세기간의 합산과세되는 종합소득산출세액(필요경비에 산입한 기부금이 있는 경우 사업소득에 대한 산출세액은 제외한다)에서 공제하는 경우에는 같은 항에 따른 세액공제액 외에 같은 항 각 호의 기부금을 합한 금액에서 사업소득금액을 계산할 때 필요경비에 산입한 기부금을 뺀 금액이 3천만원을 초과하는 경우 그 초과분에 대해서는 100분의 10에 해당하는 금액을 추가로 공제한다. <신설 2021.12.8, 2022.12.31, 2023.12.31>

Несмотря на положение пункта 4, при вычете пожертвований, уплаченных с 1 января 2024 года по 31 декабря 2024 года, из исчисленного налога на совокупный доход (если есть пожертвования, включенные в первоначальные расходы, то исключается налог на доход от предпринимательской деятельности) за налоговый период, в дополнение к сумме налогового вычета, указанной в том же пункте, если сумма, превышающая 30 миллионов вон, из суммы объединенных пожертвований, указанных в пунктах того же пункта, за вычетом пожертвований, включенных в первоначальные расходы при расчете дохода от предпринимательской деятельности, то дополнительно вычитается сумма, соответствующая 10/100 за превышение. <Добавлено 2021.12.8, 2022.12.31, 2023.12.31>

거주자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 종합소득산출세액에서 공제(이하 "표준세액공제"라 한다)한다. <개정 2020.12.29>

  1. 1. 근로소득이 있는 거주자로서 제6항, 제52조제8항 및 「조세특례제한법」 제95조의2제2항에 따른 소득공제나 세액공제 신청을 하지 아니한 경우: 연 13만원

  2. 2. 종합소득이 있는 거주자(근로소득이 있는 자는 제외한다)로서 「조세특례제한법」 제122조의3에 따른 세액공제 신청을 하지 아니한 경우: 다음 각 목의 구분에 따른 금액

    1. 가. 제160조의5제3항에 따른 사업용계좌의 신고 등 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 사업자(이하 "성실사업자"라 한다)의 경우: 연 12만원
    2. 나. 가목 외의 경우: 연 7만원

В случае, если физическое лицо подпадает под одно из следующих условий, то сумма, соответствующая каждому из следующих пунктов, вычитается из исчисленного налога на совокупный доход (далее – «стандартный налоговый вычет»). <Изменено 2020.12.29> 1. Физическое лицо, имеющее доход от трудовой деятельности, которое не подало заявление на вычет из дохода или налоговый вычет, предусмотренный пунктом 6, пунктом 8 статьи 52 и пунктом 2 статьи 95-2 Закона о налоговых льготах: 130 000 вон в год. 2. Физическое лицо, имеющее совокупный доход (за исключением лиц, имеющих доход от трудовой деятельности), которое не подало заявление на налоговый вычет, предусмотренный статьей 122-3 Закона о налоговых льготах: сумма, определяемая следующим образом. a. В случае предпринимателей, соответствующих условиям, определяемым указом президента, таким как 신고вание расчетного счета для бизнеса, указанного в пункте 3 статьи 160-5 (далее – «добросовестный предприниматель»): 120 000 вон в год. b. В случае, отличном от случая «а»: 70 000 вон в год.

제1항부터 제9항까지의 규정에 따른 공제를 "특별세액공제"라 한다.

Вычеты, указанные в пунктах 1-9, называются «специальный налоговый вычет».

특별세액공제에 관하여 그밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Другие необходимые вопросы, касающиеся специального налогового вычета, определяются указом президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.