Skip to main content
Law4Kor
Income Tax Act

소득세법

Статья 70 (Окончательное декларирование совокупного подоходного налога)

제70조 종합소득과세표준 확정신고

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
259
Оригинал (корейский)

해당 과세기간의 종합소득금액이 있는 거주자(종합소득과세표준이 없거나 결손금이 있는 거주자를 포함한다)는 그 종합소득 과세표준을 그 과세기간의 다음 연도 5월 1일부터 5월 31일까지 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다. <개정 2010.12.27>

Резиденты, имеющие совокупный доход за налоговый период (включая резидентов, не имеющих совокупного подоходного налога или имеющих убытки), обязаны подать декларацию о совокупном подоходном налоге в налоговую инспекцию по месту уплаты налога в период с 1 по 31 мая следующего за налоговым периодом года в соответствии с постановлением Президента. <Изменено 27.12.2010>

해당 과세기간에 분리과세 주택임대소득, 제21조제1항제27호 및 제127조제1항제6호나목의 소득이 있는 경우에도 제1항을 적용한다. <신설 2014.12.23, 2019.12.31, 2020.12.29>

Положения пункта 1 применяются также в случае наличия доходов от сдачи жилья в аренду, подлежащих отдельному налогообложению, доходов, указанных в подпункте 27 пункта 1 статьи 21, и доходов, указанных в подпункте "на" пункта 1 статьи 127, за налоговый период. <Введено 23.12.2014, изменено 31.12.2019, 29.12.2020>

제1항에 따른 신고를 "종합소득 과세표준확정신고"라 한다.

Декларирование, предусмотренное пунктом 1, называется «Окончательное декларирование совокупного подоходного налога».

종합소득 과세표준확정신고를 할 때에는 그 신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. 이 경우 제160조제3항에 따른 복식부기의무자가 제3호에 따른 서류를 제출하지 아니한 경우에는 종합소득 과세표준확정신고를 하지 아니한 것으로 본다. <개정 2010.12.27, 2012.1.1, 2014.1.1, 2025.10.1>

  1. 1. 인적공제, 연금보험료공제, 주택담보노후연금 이자비용공제, 특별소득공제, 자녀세액공제, 연금계좌세액공제 및 특별세액공제 대상임을 증명하는 서류로서 대통령령으로 정하는 것

  2. 2. 종합소득금액 계산의 기초가 된 총수입금액과 필요경비의 계산에 필요한 서류로서 대통령령으로 정하는 것

  3. 3. 사업소득금액을 제160조 및 제161조에 따라 비치ㆍ기록된 장부와 증명서류에 의하여 계산한 경우에는 기업회계기준을 준용하여 작성한 재무상태표ㆍ손익계산서와 그 부속서류, 합계잔액시산표(合計殘額試算表) 및 대통령령으로 정하는 바에 따라 작성한 조정계산서. 다만, 제160조제2항에 따라 기장(記帳)을 한 사업자의 경우에는 재정경제부령으로 정하는 간편장부소득금액 계산서

  4. 4. 제28조부터 제32조까지의 규정에 따라 필요경비를 산입한 경우에는 그 명세서

  5. 5. 사업자(대통령령으로 정하는 소규모사업자는 제외한다)가 사업과 관련하여 다른 사업자(법인을 포함한다)로부터 재화 또는 용역을 공급받고 제160조의2제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 증명서류 외의 것으로 증명을 받은 경우에는 대통령령으로 정하는 영수증 수취명세서(이하 "영수증 수취명세서"라 한다)

  6. 6. 사업소득금액을 제160조 및 제161조에 따라 비치ㆍ기록한 장부와 증명서류에 의하여 계산하지 아니한 경우에는 재정경제부령으로 정하는 추계소득금액 계산서

При подаче окончательного декларирования совокупного подоходного налога к декларации должны быть приложены документы, указанные в следующих пунктах, и она должна быть представлена в налоговую инспекцию по месту уплаты налога. В случае, если лицо, обязанное вести двойную бухгалтерию в соответствии с пунктом 3 статьи 160, не представит документы, указанные в пункте 3 настоящего пункта, считается, что окончательное декларирование совокупного подоходного налога не было подано. <Изменено 27.12.2010, 01.01.2012, 01.01.2014, 01.10.2025> 1. Документы, подтверждающие право на получение вычетов по подоходному налогу, взносам по пенсионному страхованию, расходам по процентам по ипотечным пенсионным облигациям, специальных вычетов по доходам, вычетов по налогу на детей, вычетов по налогам с пенсионных счетов и специальных вычетов по налогам, как определено постановлением Президента. 2. Документы, необходимые для расчета общей суммы выручки и расходов, являющихся основой для расчета совокупного дохода, как определено постановлением Президента. 3. В случае расчета суммы подоходного налога с предпринимательской деятельности на основании документов, хранящихся и учтенных в соответствии со статьями 160 и 161, – финансовый баланс, отчет о прибылях и убытках и сопутствующие документы, составленные в соответствии с корпоративными бухгалтерскими стандартами, пробный баланс оборотов и расчетный счет, составленный в соответствии с постановлением Президента. Однако для лиц, ведущих учет в соответствии с пунктом 2 статьи 160, – расчет суммы дохода по упрощенному бухгалтерскому учету, определенный постановлением Министерства экономики и финансов. 4. В случае включения расходов в соответствии с положениями статей 28-32 – выписка. 5. Для предпринимателей (за исключением малых предпринимателей, как определено постановлением Президента), которые получили товары или услуги от других предпринимателей (включая юридические лица) в связи с предпринимательской деятельностью и получили подтверждение, отличное от документов, указанных в подпунктах пунктов 2 статьи 160-2, – ведомость полученных квитанций, как определено постановлением Президента (далее именуемая «ведомость полученных квитанций»). 6. В случае, если сумма подоходного налога с предпринимательской деятельности не рассчитывается на основании документов, хранящихся и учтенных в соответствии со статьями 160 и 161, – расчет суммы оцененного дохода, определенный постановлением Министерства экономики и финансов.

납세지 관할 세무서장은 제4항에 따라 제출된 신고서나 그 밖의 서류에 미비한 사항 또는 오류가 있을 때에는 그 보정을 요구할 수 있다.

Руководитель налоговой инспекции по месту уплаты налога может потребовать исправления недостатков или ошибок в представленной декларации или других документах в соответствии с пунктом 4.

소득금액의 계산을 위한 세무조정을 정확히 하기 위하여 필요하다고 인정하여 제160조제3항에 따른 복식부기의무자로서 대통령령으로 정하는 사업자의 경우 제4항제3호에 따른 조정계산서는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로서 대통령령으로 정하는 조정반에 소속된 자가 작성하여야 한다. <신설 2015.12.15, 2021.11.23>

  1. 1. 「세무사법」에 따른 세무사등록부에 등록한 세무사

  2. 2. 「세무사법」에 따른 세무사등록부 또는 공인회계사 세무대리업무등록부에 등록한 공인회계사

  3. 3. 「세무사법」에 따른 세무사등록부 또는 변호사 세무대리업무등록부에 등록한 변호사

Для точного налогового регулирования при расчете суммы дохода, в случае предпринимателей, которые являются обязанными вести двойную бухгалтерию в соответствии с пунктом 3 статьи 160 и определены постановлением Президента, корректировочный расчет, указанный в пункте 3 пункта 4, должен быть составлен лицом, входящим в состав корректировочной группы, определенной постановлением Президента, и соответствующим одному из следующих пунктов. <Введено 15.12.2015, изменено 23.11.2021> 1. Сертифицированный бухгалтер, зарегистрированный в реестре сертифицированных бухгалтеров в соответствии с Законом о сертифицированных бухгалтерах. 2. Сертифицированный бухгалтер, зарегистрированный в реестре сертифицированных бухгалтеров или реестре налоговых поверенных сертифицированных бухгалтеров в соответствии с Законом о сертифицированных бухгалтерах. 3. Адвокат, зарегистрированный в реестре сертифицированных бухгалтеров или реестре налоговых поверенных адвокатов в соответствии с Законом о сертифицированных бухгалтерах.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.