소득세법
Статья 87 (Особые положения в отношении совместных предприятий)
제87조 공동사업장에 대한 특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 259
공동사업장에서 발생한 소득금액에 대하여 원천징수된 세액은 각 공동사업자의 손익분배비율에 따라 배분한다.
Сумма налога, удержанная у источника от дохода, полученного от совместного предприятия, распределяется в соответствии с долей распределения прибыли и убытков каждого совместного участника.
제81조, 제81조의3, 제81조의4, 제81조의6 및 제81조의8부터 제81조의11까지의 규정과 「국세기본법」 제47조의5에 따른 가산세로서 공동사업장에 관련되는 세액은 각 공동사업자의 손익분배비율에 따라 배분한다. <개정 2010.12.27, 2012.1.1, 2019.12.31>
Штрафы, начисленные в соответствии с положениями статей 81, 81-3, 81-4, 81-6 и 81-8 по 81-11, а также статьей 47-5 Основного закона о национальных налогах (국세기본법), относящиеся к совместному предприятию, распределяются в соответствии с долей распределения прибыли и убытков каждого совместного участника. <Изменено 2010.12.27, 2012.1.1, 2019.12.31>
공동사업장에 대해서는 그 공동사업장을 1사업자로 보아 제160조제1항 및 제168조를 적용한다.
К совместным предприятиям применяются положения пункта 1 статьи 160 и статьи 168, рассматривая такое совместное предприятие как одно предприятие.
공동사업자가 그 공동사업장에 관한 제168조제1항 및 제2항에 따른 사업자등록을 할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공동사업자(출자공동사업자 해당 여부에 관한 사항을 포함한다), 약정한 손익분배비율, 대표공동사업자, 지분ㆍ출자명세, 그 밖에 필요한 사항을 사업장 소재지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다.
При регистрации предприятия в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 168, касающейся совместного предприятия, совместные участники (включая информацию о том, являются ли они совместными участниками с вкладом), согласованная доля распределения прибыли и убытков, представитель совместного участника, детали доли владения/вклада и другие необходимые сведения должны быть заявлены начальнику налоговой инспекции по месту нахождения предприятия в порядке, установленном Указом Президента.
제4항에 따라 신고한 내용에 변동사항이 발생한 경우 대표공동사업자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 변동 내용을 해당 사업장 소재지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다.
В случае возникновения изменений в информации, заявленной в соответствии с пунктом 4, представитель совместного участника должен уведомить начальника налоговой инспекции по месту нахождения соответствующего предприятия об этих изменениях в порядке, установленном Указом Президента.
공동사업장에 대한 소득금액의 신고, 결정, 경정 또는 조사 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Детали, необходимые для декларирования, определения, корректировки или проверки дохода совместного предприятия, устанавливаются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.