산업재해보상보험법
Статья 116 (Содействие работодателя и других лиц)
제116조 사업주 등의 조력
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
보험급여를 받을 사람이 사고로 보험급여의 청구 등의 절차를 행하기 곤란하면 사업주는 이를 도와야 한다. <개정 2020.5.26>
В случае, если лицо, получающее страховое возмещение, в связи с несчастным случаем испытывает трудности с выполнением процедур, таких как подача заявления на получение страхового возмещения, работодатель должен оказать ему содействие. <Изменено 2020.5.26>
사업주는 보험급여를 받을 사람이 보험급여를 받는 데에 필요한 증명을 요구하면 그 증명을 하여야 하고, 대통령령으로 정하는 자료의 제공을 요청하면 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. 이 경우 증명 또는 자료의 제공 절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.5.26, 2026.2.19>
Работодатель должен предоставить подтверждение, если лицо, получающее страховое возмещение, потребует подтверждения, необходимого для получения страхового возмещения, и, если не имеется уважительной причины, должен предоставить материалы, предусмотренные указом Президента. В этом случае вопросы, касающиеся процедур и методов подтверждения или предоставления материалов, определяются указом Президента. <Изменено 2020.5.26, 2026.2.19>
사업주의 행방불명, 그 밖의 부득이한 사유로 제2항에 따른 증명 또는 자료의 제공이 불가능하면 그 증명 또는 자료의 제공을 생략할 수 있다. <개정 2026.2.19>
Если подтверждение или предоставление материалов, предусмотренных пунктом 2, невозможно по причине отсутствия работодателя, или по другим уважительным причинам, такое подтверждение или предоставление материалов может быть пропущено. <Изменено 2026.2.19>
제91조의15제2호에 따른 플랫폼 종사자는 보험급여를 받기 위하여 필요한 경우 노무제공 내용, 노무대가 및 시간에 관한 자료 또는 이와 관련된 정보의 제공을 제91조의15제3호에 따른 플랫폼 운영자에게 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 플랫폼 운영자는 특별한 사유가 없으면 해당 자료 또는 정보를 제공하여야 한다. <신설 2022.6.10>
Платформенный работник, указанный в пункте 2 статьи 91-15, может запросить у оператора платформы, указанного в пункте 3 статьи 91-15, материалы или информацию, касающиеся содержания работы, вознаграждения за работу и рабочего времени, необходимые для получения страхового возмещения. В этом случае оператор платформы, получивший запрос, должен предоставить соответствующие материалы или информацию, если не имеется особых причин. <Введено 2022.6.10>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.