산업재해보상보험법
Статья 39 (Презумпция смерти)
제39조 사망의 추정
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 159
사고가 발생한 선박 또는 항공기에 있던 근로자의 생사가 밝혀지지 아니하거나 항행(航行) 중인 선박 또는 항공기에 있던 근로자가 행방불명 또는 그 밖의 사유로 그 생사가 밝혀지지 아니하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 사망한 것으로 추정하고, 유족급여와 장례비에 관한 규정을 적용한다. <개정 2021.1.26>
Если жизнь или смерть работника, находившегося на борту судна или воздушного судна, где произошло происшествие, не установлены, или если жизнь или смерть работника, находившегося на борту судна или воздушного судна во время рейса, не установлены из-за его исчезновения или по иным причинам, он считается умершим в соответствии с правилами, установленными Указом Президента, и к нему применяются положения о пособии по случаю потери кормильца и ритуальных расходах. <Поправлено 2021.1.26>
공단은 제1항에 따른 사망의 추정으로 보험급여를 지급한 후에 그 근로자의 생존이 확인되면 그 급여를 받은 사람이 선의(善意)인 경우에는 받은 금액을, 악의(惡意)인 경우에는 받은 금액의 2배에 해당하는 금액을 징수하여야 한다. <개정 2020.5.26>
Если после выплаты страхового возмещения на основании презумпции смерти, указанной в пункте 1, будет подтверждено, что работник жив, фонд обязан взыскать с лица, получившего возмещение, сумму полученного возмещения, если это лицо было добросовестным, и сумму, вдвое превышающую полученную сумму, если это лицо было недобросовестным. <Поправлено 2020.5.26>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.