공인중개사법
Статья 18-3 (Мониторинг рекламы в Интернете)
제18조의3 인터넷 표시ㆍ광고 모니터링
- Ведомство
- 국토교통부
- Действует с
- 2026-08-28
- Статьи
- 69
국토교통부장관은 인터넷을 이용한 중개대상물에 대한 표시ㆍ광고가 제18조의2의 규정을 준수하는지 여부를 모니터링 할 수 있다.
Министр по вопросам земли, инфраструктуры и транспорта может осуществлять мониторинг соблюдения положений статьи 18-2 в отношении рекламы объектов посредничества, размещаемой в Интернете.
국토교통부장관은 제1항에 따른 모니터링을 위하여 필요한 때에는 정보통신서비스 제공자(「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제3호에 따른 정보통신서비스 제공자를 말한다. 이하 이 조에서 같다)에게 관련 자료의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 관련 자료의 제출을 요구받은 정보통신서비스 제공자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
Министр по вопросам земли, инфраструктуры и транспорта, когда это необходимо для мониторинга, предусмотренного пунктом 1, может потребовать от поставщика услуг информационно-коммуникационных технологий (далее в данной статье – поставщик услуг информационно-коммуникационных технологий, в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Закона об ускорении использования информационно-коммуникационной сети и защите информации и т.д.) предоставления соответствующих материалов. В этом случае поставщик услуг информационно-коммуникационных технологий, получивший требование о предоставлении соответствующих материалов, должен выполнить его при отсутствии законных оснований.
국토교통부장관은 제1항에 따른 모니터링 결과에 따라 정보통신서비스 제공자에게 이 법 위반이 의심되는 표시ㆍ광고에 대한 확인 또는 추가정보의 게재 등 필요한 조치를 요구할 수 있다. 이 경우 필요한 조치를 요구받은 정보통신서비스 제공자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
Министр по вопросам земли, инфраструктуры и транспорта, на основании результатов мониторинга, предусмотренного пунктом 1, может потребовать от поставщика услуг информационно-коммуникационных технологий принятия необходимых мер, таких как проверка рекламы, в которой подозревается нарушение настоящего Закона, или размещение дополнительной информации. В этом случае поставщик услуг информационно-коммуникационных технологий, получивший требование о принятии необходимых мер, должен выполнить его при отсутствии законных оснований.
국토교통부장관은 제1항에 따른 모니터링 업무를 대통령령으로 정하는 기관에 위탁할 수 있다.
Министр по вопросам земли, инфраструктуры и транспорта может поручить выполнение мониторинговых работ, предусмотренных пунктом 1, органу, определенному президентским указом.
국토교통부장관은 제4항에 따른 업무위탁기관에 예산의 범위에서 위탁업무 수행에 필요한 예산을 지원할 수 있다.
Министр по вопросам земли, инфраструктуры и транспорта может оказать поддержку необходимого бюджета для выполнения порученных работ органу, которому поручено выполнение работ в соответствии с пунктом 4, в пределах бюджетных средств.
모니터링의 내용, 방법, 절차 등에 관한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
Содержание, методы, процедуры и другие вопросы, касающиеся мониторинга, определяются постановлением Министра по вопросам земли, инфраструктуры и транспорта.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.