국민건강보험법 시행령
Статья 12 (Заседание Совета директоров)
제12조 이사회의 회의
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
이사회의 회의는 정기회의와 임시회의로 구분한다.
Заседания Совета директоров делятся на регулярные и внеочередные.
정기회의는 매년 2회 정관으로 정하는 시기에 이사회의 의장이 소집한다.
Регулярные заседания созываются председателем Совета директоров дважды в год в сроки, установленные уставом.
임시회의는 재적이사(이사장을 포함한다. 이하 같다) 3분의 1 이상이 요구할 때 또는 이사장이 필요하다고 인정할 때에 이사회의 의장이 소집한다.
Внеочередные заседания созываются председателем Совета директоров, когда этого потребует одна треть или более от общего числа членов Совета директоров (включая председателя Совета директоров. Далее — то же), или когда председатель Совета директоров сочтет это необходимым.
이사회의 회의는 재적이사 과반수의 출석으로 개의하고, 재적이사 과반수의 찬성으로 의결한다.
Заседание Совета директоров открывается при наличии кворума в виде присутствия более половины от общего числа членов Совета директоров и решения принимаются большинством голосов более половины от общего числа членов Совета директоров.
이사회의 의장은 이사장이 된다.
Председателем Совета директоров является председатель Совета директоров.
이사회의 회의 소집 절차 등 이사회 운영에 필요한 그 밖의 사항은 공단의 정관으로 정한다.
Прочие вопросы, необходимые для управления Советом директоров, такие как порядок созыва заседаний Совета директоров, определяются уставом Фонда.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.