국민건강보험법 시행령
Статья 26-3 (Раскрытие персональных данных должников по необоснованно полученной прибыли, причины освобождения от раскрытия и т.д.)
제26조의3 부당이득 징수금 체납자의 인적사항 공개 및 공개 제외 사유 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
법 제57조의2제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 징수금 발생의 원인이 되는 위반행위, 체납자의 성명(법인의 대표자 성명을 포함한다), 상호(법인의 명칭을 포함한다), 나이, 주소, 체납액(체납된 징수금, 연체금 및 체납처분비를 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 종류ㆍ납부기한ㆍ금액 및 체납요지 등을 말한다.
"Сведения, определенные Указом Президента" в основной части пункта 1 статьи 57-2 Закона означают: противоправное деяние, послужившее основанием для возникновения взыскиваемой суммы; имя должника (включая имя представителя юридического лица); наименование (включая наименование юридического лица); возраст; адрес; вид, срок погашения и сумму взыскиваемой суммы (далее в настоящей статье – взыскиваемая сумма, пеня и расходы на принудительное взыскание); и другую информацию, касающуюся долга.
법 제57조의2제1항 단서에서 "체납된 금액의 일부 납부 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
1. 법 제57조의2제3항에 따른 통지 당시 체납액의 100분의 10 이상을 그 통지일부터 6개월 이내에 납부한 경우
2. 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」 제243조에 따른 회생계획인가의 결정에 따라 체납액의 징수를 유예받고 그 유예기간 중에 있거나 체납액을 회생계획의 납부일정에 따라 납부하고 있는 경우
3. 징수금 발생의 원인이 되는 위반행위로 인하여 수사가 진행 중이거나 형사재판이 계속 중인 경우
4. 재해 등으로 재산에 심한 손실을 입은 경우 등으로서 법 제57조의2제2항에 따른 부당이득징수금체납정보공개심의위원회(이하 "부당이득징수금체납정보공개심의위원회"라 한다)가 같은 조 제1항에 따른 인적사항등을 공개할 실익이 없다고 인정하는 경우
"Случаи, когда имеется частичная уплата просроченной суммы или иные причины, определенные Указом Президента" в подпункте пункта 1 статьи 57-2 Закона, означают случаи, подпадающие под любое из следующих подпунктов. 1. Случаи, когда более 10 % просроченной суммы уплачено в течение 6 месяцев с даты уведомления, указанного в пункте 3 статьи 57-2 Закона. 2. Случаи, когда отсрочка взыскания просроченной суммы была предоставлена в соответствии с решением о принятии плана оздоровления, предусмотренного статьей 243 Закона о реорганизации и банкротстве должников, и должник находится в течение периода отсрочки или осуществляет уплату в соответствии с графиком погашения, предусмотренным планом оздоровления. 3. Случаи, когда проводится расследование или судебное разбирательство в отношении противоправного деяния, послужившего основанием для возникновения взыскиваемой суммы. 4. Случаи, когда, например, в результате стихийного бедствия или иного обстоятельства нанесен значительный ущерб имуществу, и Комиссия по раскрытию информации о должниках по необоснованно полученной прибыли (далее – "Комиссия по раскрытию информации о должниках по необоснованно полученной прибыли") в соответствии с пунктом 2 статьи 57-2 Закона признает, что раскрытие персональных данных и т.п., предусмотренное пунктом 1 той же статьи, нецелесообразно.
공단은 법 제57조의2제3항에 따른 통지를 할 때에는 체납액의 납부를 촉구하고, 같은 조 제1항 단서에 따른 경우에 해당하면 그에 관한 소명자료를 제출하도록 안내해야 한다.
При направлении уведомления, предусмотренного пунктом 3 статьи 57-2 Закона, Корейская корпорация по развитию (далее – "Корейская корпорация по развитию") должна призвать к уплате просроченной суммы и, в случае наличия обстоятельств, предусмотренных подпунктом пункта 1 той же статьи, уведомить о необходимости предоставления подтверждающих документов.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.