국민건강보험법 시행령
Статья 46-3 (Штрафная неустойка)
제46조의3 가산금
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
법 제78조의2제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
1. 근로자, 공무원 또는 교직원이 아닌 경우
2. 법 제6조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우
В части, не охватываемой подпунктами настоящей статьи, пункта 1 статьи 78-2 Закона, "причины, определяемые Указом Президента" означают случаи, подпадающие под любое из следующих положений: 1. Не является работником, государственным служащим или преподавательским составом. 2. Подпадает под любое из положений подпунктов пункта 2 статьи 6 Закона.
법 제78조의2제2항에서 "가산금이 소액이거나 그 밖에 가산금을 징수하는 것이 적절하지 아니하다고 인정되는 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
1. 가산금(법 제78조의2제1항에 따른 가산금을 말한다. 이하 같다)이 3천원 미만인 경우
2. 가산금을 징수하는 것이 적절하지 아니하다고 공단이 인정하는 부득이한 사유가 있는 경우
В пункте 2 статьи 78-2 Закона "случаи, когда штрафная неустойка является незначительной или существуют иные обстоятельства, при которых взимание штрафной неустойки считается неуместным, как определено Указом Президента" означают случаи, подпадающие под любое из следующих положений: 1. Штрафная неустойка (имеется в виду штрафная неустойка согласно пункту 1 статьи 78-2 Закона. Далее - то же). 2. При наличии уважительных причин, по которым фонд признает неуместным взимание штрафной неустойки.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.