국민건강보험법 시행령
Статья 47-2 (Порядок предоставления данных о неуплате или списании задолженности)
제47조의2 체납 또는 결손처분 자료의 제공절차
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-02-19
- Статьи
- 123
삭제 <2023.11.7>
Исключена <7.11.2023>
공단은 법 제81조의3제1항에 따라 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제25조제2항제1호의 종합신용정보집중기관(이하 "신용정보집중기관"이라 한다)에 체납등 자료(법 제81조의3제1항 각 호 외의 부분 본문에 따른 체납등 자료를 말한다. 이하 이 조에서 같다)를 제공할 때에는 문서로 제공하거나 정보통신망을 이용하여 전자적인 형태의 파일(자기테이프, 자기디스크, 그 밖에 이와 유사한 매체에 체납등 자료가 기록ㆍ보관된 것을 말한다)로 제공할 수 있다. <개정 2023.11.7>
Фонд, при предоставлении данных о неуплате и т.п. (далее в данной статье – данные о неуплате и т.п. в соответствии с преамбулой пунктов, кроме указанных в пунктах, за исключением пунктов, указанных в пункте 1 статьи 81-3 Закона) в уполномоченный орган по концентрации кредитной информации, указанный в пункте 2 статьи 25 Закона «О регулировании и защите использования кредитной информации» (далее – уполномоченный орган по концентрации кредитной информации) в соответствии с пунктом 1 статьи 81-3 Закона, может предоставлять их в письменной форме или в виде электронного файла (имеются в виду данные о неуплате и т.п., записанные и хранящиеся на магнитной ленте, дискете или других подобных носителях) посредством информационной сети. <Изменено 7.11.2023>
공단은 제2항에 따라 체납등 자료를 제공한 후 체납액의 납부, 결손처분의 취소 등의 사유가 발생한 경우에는 해당 사실을 그 사유가 발생한 날부터 15일 이내에 해당 체납등 자료를 제공한 신용정보집중기관에 알려야 한다.
В случае возникновения причин, таких как уплата неуплаченной суммы или отмена списания задолженности, после предоставления данных о неуплате и т.п. в соответствии с пунктом 2, Фонд должен уведомить об этом уполномоченный орган по концентрации кредитной информации, которому были предоставлены данные о неуплате и т.п., в течение 15 дней со дня возникновения указанной причины.
제2항 및 제3항에서 규정한 사항 외에 체납등 자료의 제공에 필요한 사항은 공단이 정한다. <개정 2023.11.7>
Помимо положений, предусмотренных пунктами 2 и 3, вопросы, необходимые для предоставления данных о неуплате и т.п., определяются Фондом. <Изменено 7.11.2023>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.