Skip to main content
Law4Kor
National Pension Act

국민연금법

Статья 38 (Совет директоров)

제38조 이사회

Ведомство
보건복지부
Действует с
2026-01-01
Статьи
158
Оригинал (корейский)

공단의 중요 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 공단에 이사회를 둔다.

Для рассмотрения и принятия решений по важным вопросам Фонда при Фонде создается Совет директоров.

이사회는 이사장ㆍ상임이사 및 이사로 구성한다.

Совет директоров состоит из Председателя, исполнительных директоров и директоров.

이사장은 이사회를 소집하고 그 의장이 된다.

Председатель созывает заседания Совета директоров и председательствует на них.

이사회는 재적 구성원 과반수의 출석과 출석 구성원 과반수의 찬성으로 의결한다.

Решения Совета директоров принимаются большинством голосов присутствующих членов при наличии кворума, составляющего большинство от общего числа членов.

감사는 이사회에 출석하여 발언할 수 있다.

Аудитор может присутствовать на заседаниях Совета директоров и выступать.

이사회의 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Вопросы, необходимые для регулирования деятельности Совета директоров, определяются Указом Президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.