국민연금법
Статья 90-2 (Вторичная обязанность по уплате)
제90조의2 제2차 납부의무
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
법인의 재산으로 그 법인이 납부하여야 하는 연금보험료와 그에 따른 연체금 및 체납처분비를 충당하여도 부족한 경우에는 해당 법인에게 연금보험료의 납부의무가 부과된 날 현재의 무한책임사원 또는 과점주주(「국세기본법」 제39조 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다)가 그 부족한 금액에 대하여 제2차 납부의무를 진다. 다만, 과점주주의 경우에는 그 부족한 금액을 그 법인의 발행주식 총수(의결권이 없는 주식은 제외한다) 또는 출자총액으로 나눈 금액에 해당 과점주주가 실질적으로 권리를 행사하는 주식 수(의결권이 없는 주식은 제외한다) 또는 출자액을 곱하여 산출한 금액을 한도로 한다.
В случае, если средств юридического лица недостаточно для покрытия пенсионных страховых взносов, подлежащих уплате этим юридическим лицом, а также соответствующих пеней и расходов на принудительное взыскание, то на дату возложения обязанности по уплате пенсионных страховых взносов на данное юридическое лицо, неограниченно ответственный пайщик или совладелец акций (лицо, соответствующее любому из пунктов статьи 39 Основного закона о налогах) несет вторичную обязанность по уплате недостающей суммы. Однако в случае совладельца акций, предельный размер вторичной обязанности по уплате ограничивается суммой, рассчитанной путем умножения доли акций (за исключением акций, не дающих права голоса) или суммы взноса, которой фактически обладает совладелец акций, на сумму, полученную путем деления недостающей суммы на общее количество акций (за исключением акций, не дающих права голоса), выпущенных данным юридическим лицом, или на общую сумму взносов.
사업이 양도ㆍ양수된 경우에 양도일 이전에 양도인에게 납부의무가 부과된 연금보험료와 그에 따른 연체금 및 체납처분비를 양도인의 재산으로 충당하여도 부족한 경우에는 사업의 양수인이 그 부족한 금액에 대하여 양수한 재산의 가액을 한도로 제2차 납부의무를 진다. 이 경우 양수인의 범위 및 양수한 재산의 가액은 대통령령으로 정한다.
В случае передачи или принятия бизнеса, если средств лица-передавшего бизнес недостаточно для покрытия пенсионных страховых взносов, подлежащих уплате до даты передачи, а также соответствующих пеней и расходов на принудительное взыскание, то лицо-принявшее бизнес несет вторичную обязанность по уплате недостающей суммы в пределах стоимости принятого бизнеса. В данном случае круг лиц-принявших бизнес и стоимость принятого бизнеса определяются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.