국민연금법
Статья 95-4 (Предоставление данных о должниках)
제95조의4 체납자료의 제공
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 158
건강보험공단은 보험료징수 또는 공익목적을 위하여 필요한 경우 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제25조제2항제1호의 종합신용정보집중기관에 이 법에 따른 납부기한의 다음 날부터 1년이 지난 보험료와 그에 따른 연체금 및 체납처분비의 총액이 5백만원 이상인 사용자의 인적사항과 체납액에 관한 자료(이하 이 조에서 "체납자료"라 한다)를 제공할 수 있다. 다만, 체납된 보험료와 관련하여 행정심판, 행정소송, 이 법에 따른 심사청구 또는 재심사청구가 계류 중이거나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
Национальное агентство здравоохранения (건강보험공단) при необходимости для взимания страховых взносов или в общественных интересах может предоставлять в сводные учреждения по концентрации кредитной информации, указанные в пункте 2 статьи 25 Закона о доступе и защите кредитной информации (「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제25조제2항제1호), данные о персональных данных работодателя и сумме задолженности, если общая сумма страховых взносов, пеней и расходов на принудительное взыскание, срок уплаты которых превысил один год с даты, следующей за датой истечения срока уплаты согласно настоящему Закону, составляет 5 миллионов вон или более (далее в настоящей статье "данные о должниках"). Однако это не применяется, если в отношении задолженности по страховым взносам проводится административное обжалование, административный иск, запрос на рассмотрение согласно настоящему Закону или запрос на повторное рассмотрение, либо при наличии других причин, предусмотренных Президентским указом.
체납자료의 제공 절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Необходимые вопросы, касающиеся процедуры и способа предоставления данных о должниках, определяются Президентским указом.
제1항에 따라 체납자료를 제공받은 자는 이를 업무 외의 목적으로 누설하거나 이용하여서는 아니 된다.
Лица, получившие данные о должниках в соответствии с пунктом 1, не должны раскрывать или использовать их в целях, отличных от служебных.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.