개인정보 보호법
Статья 12 (Руководящие принципы по защите персональных данных)
제12조 개인정보 보호지침
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
보호위원회는 개인정보의 처리에 관한 기준, 개인정보 침해의 유형 및 예방조치 등에 관한 표준 개인정보 보호지침(이하 "표준지침"이라 한다)을 정하여 개인정보처리자에게 그 준수를 권장할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
Комитет по защите может устанавливать стандартные руководящие принципы по защите персональных данных (далее именуемые «Стандартные руководящие принципы»), касающиеся стандартов обработки персональных данных, типов нарушений персональных данных и мер по их предотвращению, и рекомендовать лицам, обрабатывающим персональные данные, их соблюдать. <Поправлено 23.03.2013, 19.11.2014, 26.07.2017, 04.02.2020>
중앙행정기관의 장은 표준지침에 따라 소관 분야의 개인정보 처리와 관련한 개인정보 보호지침을 정하여 개인정보처리자에게 그 준수를 권장할 수 있다.
Руководители центральных органов исполнительной власти могут устанавливать руководящие принципы по защите персональных данных, касающиеся обработки персональных данных в соответствующей сфере, в соответствии со Стандартными руководящими принципами и рекомендовать лицам, обрабатывающим персональные данные, их соблюдать.
국회, 법원, 헌법재판소 및 중앙선거관리위원회는 해당 기관(그 소속 기관을 포함한다)의 개인정보 보호지침을 정하여 시행할 수 있다.
Национальное собрание, суды, Конституционный суд и Центральная избирательная комиссия могут устанавливать и применять руководящие принципы по защите персональных данных соответствующих органов (включая подчиненные им органы).
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.