개인정보 보호법
Статья 54 (Ходатайство о разрешении иска)
제54조 소송허가신청
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2025-10-02
- Статьи
- 124
단체소송을 제기하는 단체는 소장과 함께 다음 각 호의 사항을 기재한 소송허가신청서를 법원에 제출하여야 한다.
1. 원고 및 그 소송대리인
2. 피고
3. 정보주체의 침해된 권리의 내용
Организация, подающая иск в интересах группы, должна представить в суд ходатайство о разрешении иска, в котором указаны следующие сведения, вместе с исковым заявлением: 1. Истец и его судебный представитель. 2. Ответчик. 3. Содержание нарушенных прав субъекта данных.
제1항에 따른 소송허가신청서에는 다음 각 호의 자료를 첨부하여야 한다.
1. 소제기단체가 제51조 각 호의 어느 하나에 해당하는 요건을 갖추고 있음을 소명하는 자료
2. 개인정보처리자가 조정을 거부하였거나 조정결과를 수락하지 아니하였음을 증명하는 서류
К ходатайству о разрешении иска, указанному в пункте 1, должны прилагаться следующие документы: 1. Документы, подтверждающие, что организация, подающая иск, соответствует одному из требований, предусмотренных статьей 51. 2. Документы, удостоверяющие, что оператор персональных данных отказался от примирения или не принял результат примирения.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.