개인정보 보호법
Статья 69 (Приравнивание к государственным служащим при применении уголовных наказаний)
제69조 벌칙 적용 시의 공무원 의제
- Ведомство
- 개인정보보호위원회
- Действует с
- 2026-09-11
- Статьи
- 125
보호위원회의 위원 중 공무원이 아닌 위원 및 공무원이 아닌 직원은 「형법」이나 그 밖의 법률에 따른 벌칙을 적용할 때에는 공무원으로 본다. <신설 2020.2.4>
Члены Комитета по защите, не являющиеся государственными служащими, и сотрудники, не являющиеся государственными служащими, при применении уголовных наказаний в соответствии с Уголовным кодексом (「형법」) или другими законами считаются государственными служащими. <Новая, 2020.2.4>
보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장의 권한을 위탁한 업무에 종사하는 관계 기관의 임직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정을 적용할 때에는 공무원으로 본다. <신설 2020.2.4>
Должностные лица и сотрудники взаимосвязанных органов, которым поручена деятельность, делегированная Комитетом по защите или руководителем соответствующего центрального исполнительного органа, при применении положений статей 129 по 132 Уголовного кодекса (「형법」) считаются государственными служащими. <Новая, 2020.2.4>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.