도로교통법
Статья 159 (Положения о двойной ответственности)
제159조 양벌규정
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
Оригинал (корейский)
제159조(양벌규정) 법인의 대표자나 법인 또는 개인의 대리인, 사용인, 그 밖의 종업원이 법인 또는 개인의 업무에 관하여 제148조, 제148조의2, 제149조부터 제157조까지의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 하면 그 행위자를 벌하는 외에 그 법인 또는 개인에게도 해당 조문의 벌금 또는 과료의 형을 과(科)한다. 다만, 법인 또는 개인이 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우에는 그러하지 아니하다.
Перевод
① Если представитель юридического лица или агент, работник или иной служащий юридического лица или физического лица совершил нарушение, предусмотренное любой из статей 148, 148-2, 149-157, в связи с деятельностью юридического лица или физического лица, то, помимо наказания совершившего лица, к юридическому лицу или физическому лицу также применяются штраф или взыскание, предусмотренные соответствующей статьей. Однако это не применяется, если юридическое лицо или физическое лицо не проявило должной осмотрительности и надзора в отношении соответствующей деятельности для предотвращения такого нарушения.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.