도로교통법
Статья 19 (Обеспечение безопасного расстояния и др.)
제19조 안전거리 확보 등
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
모든 차의 운전자는 같은 방향으로 가고 있는 앞차의 뒤를 따르는 경우에는 앞차가 갑자기 정지하게 되는 경우 그 앞차와의 충돌을 피할 수 있는 필요한 거리를 확보하여야 한다.
Водитель любого транспортного средства, следуя позади транспортного средства, движущегося в том же направлении, обязан обеспечить безопасное расстояние, позволяющее избежать столкновения с впереди идущим транспортным средством в случае его внезапной остановки.
자동차등의 운전자는 같은 방향으로 가고 있는 자전거등의 운전자에 주의하여야 하며, 그 옆을 지날 때에는 자전거등과의 충돌을 피할 수 있는 필요한 거리를 확보하여야 한다. <개정 2015.8.11, 2020.6.9>
Водитель автомобиля и другого транспортного средства обязан быть внимательным к водителю велосипеда и другого транспортного средства, движущегося в том же направлении, и при проезде мимо них обязан обеспечить безопасное расстояние, позволяющее избежать столкновения с велосипедом и другим транспортным средством. <Изменено 11.08.2015, 09.06.2020>
모든 차의 운전자는 차의 진로를 변경하려는 경우에 그 변경하려는 방향으로 오고 있는 다른 차의 정상적인 통행에 장애를 줄 우려가 있을 때에는 진로를 변경하여서는 아니 된다.
Водитель любого транспортного средства не должен изменять направление движения, если это может создать помехи нормальному движению других транспортных средств, движущихся в желаемом направлении.
모든 차의 운전자는 위험방지를 위한 경우와 그 밖의 부득이한 경우가 아니면 운전하는 차를 갑자기 정지시키거나 속도를 줄이는 등의 급제동을 하여서는 아니 된다.
Водитель любого транспортного средства не должен совершать внезапную остановку или резкое торможение, такое как резкое снижение скорости, кроме случаев предотвращения опасности и других вынужденных обстоятельств.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.