도로교통법
Статья 28 (Создание пешеходных зон)
제28조 보행자전용도로의 설치
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
시ㆍ도경찰청장이나 경찰서장은 보행자의 통행을 보호하기 위하여 특히 필요한 경우에는 도로에 보행자전용도로를 설치할 수 있다. <개정 2020.12.22>
Начальник полиции провинции или города или начальник полицейского участка может создать пешеходную зону на дороге, если это особенно необходимо для защиты движения пешеходов. <Изменено 22.12.2020>
차마 또는 노면전차의 운전자는 제1항에 따른 보행자전용도로를 통행하여서는 아니 된다. 다만, 시ㆍ도경찰청장이나 경찰서장은 특히 필요하다고 인정하는 경우에는 보행자전용도로에 차마의 통행을 허용할 수 있다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>
Водители транспортных средств или трамваев не должны двигаться по пешеходной зоне, указанной в пункте 1. Однако, если начальник полиции провинции или города или начальник полицейского участка считает это особо необходимым, он может разрешить движение транспортных средств по пешеходной зоне. <Изменено 27.03.2018, 22.12.2020>
제2항 단서에 따라 보행자전용도로의 통행이 허용된 차마의 운전자는 보행자를 위험하게 하거나 보행자의 통행을 방해하지 아니하도록 차마를 보행자의 걸음 속도로 운행하거나 일시정지하여야 한다.
Водители транспортных средств, которым разрешено движение по пешеходной зоне в соответствии с подпунктом пункта 2, должны управлять транспортным средством со скоростью пешехода или останавливаться, чтобы не подвергать опасности пешеходов или не препятствовать их движению.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.