도로교통법
Статья 6 (Запрет и ограничение движения)
제6조 통행의 금지 및 제한
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
시ㆍ도경찰청장은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 구간(區間)을 정하여 보행자, 차마 또는 노면전차의 통행을 금지하거나 제한할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도경찰청장은 보행자, 차마 또는 노면전차의 통행을 금지하거나 제한한 도로의 관리청에 그 사실을 알려야 한다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>
Начальник главного управления полиции столичного города или провинции, признав это необходимым для предотвращения опасности на дороге и обеспечения безопасности и беспрепятственного движения транспорта, может определить участок и запретить или ограничить движение пешеходов, транспортных средств или трамваев. В этом случае начальник главного управления полиции столичного города или провинции должен уведомить орган, управляющий дорогой, на которой запрещено или ограничено движение пешеходов, транспортных средств или трамваев, о данном факте. <Изменено 2018.3.27, 2020.12.22>
경찰서장은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 우선 보행자, 차마 또는 노면전차의 통행을 금지하거나 제한한 후 그 도로관리자와 협의하여 금지 또는 제한의 대상과 구간 및 기간을 정하여 도로의 통행을 금지하거나 제한할 수 있다. <개정 2018.3.27>
Начальник полицейского управления, признав это необходимым для предотвращения опасности на дороге и обеспечения безопасности и беспрепятственного движения транспорта, может, после первоначального запрета или ограничения движения пешеходов, транспортных средств или трамваев, определить предмет, участок и срок запрета или ограничения по согласованию с управляющим данной дорогой и запретить или ограничить движение по ней. <Изменено 2018.3.27>
시ㆍ도경찰청장이나 경찰서장은 제1항이나 제2항에 따른 금지 또는 제한을 하려는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 공고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.22>
Начальник главного управления полиции столичного города или провинции или начальник полицейского управления, намереваясь ввести запрет или ограничение в соответствии с пунктом 1 или 2, должен опубликовать этот факт в порядке, установленном постановлением Министерства внутренних дел и безопасности. <Изменено 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.22>
경찰공무원은 도로의 파손, 화재의 발생이나 그 밖의 사정으로 인한 도로에서의 위험을 방지하기 위하여 긴급히 조치할 필요가 있을 때에는 필요한 범위에서 보행자, 차마 또는 노면전차의 통행을 일시 금지하거나 제한할 수 있다. <개정 2018.3.27>
Сотрудник полиции, при наличии необходимости в срочных мерах для предотвращения опасности на дороге вследствие повреждения дороги, возникновения пожара или по иным причинам, может временно запретить или ограничить движение пешеходов, транспортных средств или трамваев в необходимой степени. <Изменено 2018.3.27>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.