Skip to main content
Law4Kor
Road Traffic Act

도로교통법

Статья 73 (Обучение по безопасности дорожного движения)

제73조 교통안전교육

Ведомство
경찰청
Действует с
2026-07-01
Статьи
192
Оригинал (корейский)
①

운전면허를 받으려는 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 제83조제1항제2호와 제3호에 따른 시험에 응시하기 전에 다음 각 호의 사항에 관한 교통안전교육을 받아야 한다. 다만, 제2항제1호에 따라 특별교통안전 의무교육을 받은 사람 또는 제104조제1항에 따른 자동차운전 전문학원에서 학과교육을 수료한 사람은 그러하지 아니하다. <개정 2014.12.30, 2017.10.24, 2018.3.27>

  1. 1. 운전자가 갖추어야 하는 기본예절

  2. 2. 도로교통에 관한 법령과 지식

  3. 3. 안전운전 능력

  4. 3의2. 교통사고의 예방과 처리에 관한 사항

  5. 4. 어린이ㆍ장애인 및 노인의 교통사고 예방에 관한 사항

  6. 5. 친환경 경제운전에 필요한 지식과 기능

  7. 6. 긴급자동차에 길 터주기 요령

  8. 7. 그 밖에 교통안전의 확보를 위하여 필요한 사항

Лица, желающие получить водительское удостоверение, должны пройти обучение по безопасности дорожного движения по вопросам, указанным в следующих пунктах, до сдачи экзаменов, предусмотренных подпунктами 2 и 3 пункта 1 статьи 83, в порядке, установленном указом Президента. Однако это не относится к лицам, прошедшим обязательное обучение по безопасности дорожного движения, предусмотренное подпунктом 1 пункта 2, или завершившим теоретическое обучение в специализированной автошколе, предусмотренной пунктом 1 статьи 104. <Изменено 30.12.2014, 24.10.2017, 27.03.2018> 1. Основные правила поведения для водителя 2. Законодательство и знания, касающиеся дорожного движения 3. Навыки безопасного вождения 3-2. Меры по предотвращению и устранению последствий дорожно-транспортных происшествий 4. Меры по предотвращению дорожно-транспортных происшествий с участием детей, инвалидов и пожилых людей 5. Знания и навыки, необходимые для экологичного и экономичного вождения 6. Правила предоставления преимущества экстренным транспортным средствам 7. Иные вопросы, необходимые для обеспечения безопасности дорожного движения

②

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별교통안전 의무교육을 받아야 한다. 이 경우 제2호부터 제5호까지에 해당하는 사람으로서 부득이한 사유가 있으면 대통령령으로 정하는 바에 따라 의무교육의 연기(延期)를 받을 수 있다. <개정 2014.12.30, 2015.8.11, 2017.10.24, 2020.10.20>

  1. 1. 운전면허 취소처분을 받은 사람(제93조제1항제9호 또는 제20호에 해당하여 운전면허 취소처분을 받은 사람은 제외한다)으로서 운전면허를 다시 받으려는 사람

  2. 2. 제93조제1항제1호ㆍ제5호ㆍ제5호의2ㆍ제10호 및 제10호의2에 해당하여 운전면허효력 정지처분을 받게 되거나 받은 사람으로서 그 정지기간이 끝나지 아니한 사람

  3. 3. 운전면허 취소처분 또는 운전면허효력 정지처분(제93조제1항제1호ㆍ제5호ㆍ제5호의2ㆍ제10호 및 제10호의2에 해당하여 운전면허효력 정지처분 대상인 경우로 한정한다)이 면제된 사람으로서 면제된 날부터 1개월이 지나지 아니한 사람

  4. 4. 운전면허효력 정지처분을 받게 되거나 받은 초보운전자로서 그 정지기간이 끝나지 아니한 사람

  5. 5. 제12조제1항에 따른 어린이 보호구역에서 운전 중 어린이를 사상하는 사고를 유발하여 제93조제2항에 따른 벌점을 받은 날부터 1년 이내의 사람

Лица, подпадающие под действие любого из следующих подпунктов, должны пройти обязательное обучение по безопасности дорожного движения в порядке, установленном указом Президента. В этом случае лица, подпадающие под действие подпунктов со 2 по 5, при наличии уважительных причин могут получить отсрочку обязательного обучения в порядке, установленном указом Президента. <Изменено 30.12.2014, 11.08.2015, 24.10.2017, 20.10.2020> 1. Лица, лишенные водительского удостоверения (за исключением лиц, лишенных водительского удостоверения на основании подпунктов 9 или 20 пункта 1 статьи 93), желающие вновь получить водительское удостоверение. 2. Лица, подвергнутые или подвергающиеся приостановлению действия водительского удостоверения на основании подпунктов 1, 5, 5-2, 10 и 10-2 пункта 1 статьи 93, у которых срок приостановления еще не истек. 3. Лица, которым было отменено лишение водительского удостоверения или приостановление действия водительского удостоверения (ограничивается случаями, когда приостановление действия водительского удостоверения подпадает под действие подпунктов 1, 5, 5-2, 10 и 10-2 пункта 1 статьи 93) и которые не прошли 1 месяц с даты освобождения. 4. Начинающие водители, подвергнутые или подвергающиеся приостановлению действия водительского удостоверения, у которых срок приостановления еще не истек. 5. Лица, которые стали причиной дорожно-транспортного происшествия с участием ребенка в зоне безопасности детей, предусмотренной пунктом 1 статьи 12, и получили баллы в соответствии с пунктом 2 статьи 93, в течение 1 года с даты получения баллов.

③

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 시ㆍ도경찰청장에게 신청하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별교통안전 권장교육을 받을 수 있다. 이 경우 권장교육을 받기 전 1년 이내에 해당 교육을 받지 아니한 사람에 한정한다. <신설 2017.10.24, 2020.12.22>

  1. 1. 교통법규 위반 등 제2항제2호 및 제4호에 따른 사유 외의 사유로 인하여 운전면허효력 정지처분을 받게 되거나 받은 사람

  2. 2. 교통법규 위반 등으로 인하여 운전면허효력 정지처분을 받을 가능성이 있는 사람

  3. 3. 제2항제2호부터 제4호까지에 해당하여 제2항에 따른 특별교통안전 의무교육을 받은 사람

  4. 4. 운전면허를 받은 사람 중 교육을 받으려는 날에 65세 이상인 사람

Лица, подпадающие под действие любого из следующих подпунктов, могут пройти рекомендованное обучение по безопасности дорожного движения по запросу главы полицейского управления города/провинции в порядке, установленном указом Президента. В этом случае ограничение распространяется на лиц, которые не проходили соответствующее обучение в течение 1 года до прохождения рекомендованного обучения. <Введено 24.10.2017, 22.12.2020> 1. Лица, получившие или подлежащие приостановлению действия водительского удостоверения по причинам, отличным от предусмотренных подпунктами 2 и 4 пункта 2, таким как нарушение правил дорожного движения. 2. Лица, которым грозит приостановление действия водительского удостоверения в связи с нарушением правил дорожного движения и т.п. 3. Лица, которые прошли обязательное обучение по безопасности дорожного движения, предусмотренное пунктом 2, на основании подпунктов со 2 по 4 пункта 2. 4. Лица, получившие водительское удостоверение, которым на день прохождения обучения исполнилось 65 лет или больше.

④

긴급자동차의 운전업무에 종사하는 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 정기적으로 긴급자동차의 안전운전 등에 관한 교육을 받아야 한다. <신설 2017.10.24>

Лица, занимающиеся управлением экстренными транспортными средствами, в порядке, установленном указом Президента, должны проходить периодическое обучение по безопасному вождению экстренных транспортных средств и другим связанным вопросам в порядке, установленном указом Президента. <Введено 24.10.2017>

⑤

75세 이상인 사람으로서 운전면허를 받으려는 사람은 제83조제1항제2호와 제3호에 따른 시험에 응시하기 전에, 운전면허증 갱신일에 75세 이상인 사람은 운전면허증 갱신기간 이내에 각각 다음 각 호의 사항에 관한 교통안전교육을 받아야 한다. <신설 2018.3.27>

  1. 1. 노화와 안전운전에 관한 사항

  2. 2. 약물과 운전에 관한 사항

  3. 3. 기억력과 판단능력 등 인지능력별 대처에 관한 사항

  4. 4. 교통관련 법령 이해에 관한 사항

Лица в возрасте 75 лет и старше, желающие получить водительское удостоверение, должны пройти обучение по безопасности дорожного движения по вопросам, указанным в следующих пунктах, до сдачи экзаменов, предусмотренных подпунктами 2 и 3 пункта 1 статьи 83, а лица, достигшие 75 лет ко дню продления водительского удостоверения, должны пройти указанное обучение в течение срока продления водительского удостоверения. <Введено 27.03.2018> 1. Вопросы, касающиеся старения и безопасного вождения. 2. Вопросы, касающиеся лекарств и вождения. 3. Вопросы, касающиеся реагирования в зависимости от когнитивных способностей, таких как память и способность к суждению. 4. Вопросы, касающиеся понимания законодательства, связанного с дорожным движением.

⑥

제80조의2에 따른 음주운전 방지장치 부착 조건부 운전면허를 받으려는 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 제83조제1항제2호 및 제3호의 사항에 대한 운전면허시험에 응시하기 전에 음주운전 방지장치의 작동방법 및 음주운전 예방에 관한 교통안전교육을 받아야 한다. <신설 2023.10.24>

Лица, желающие получить водительское удостоверение с условием установки алкозамка, предусмотренное статьей 80-2, должны пройти обучение по безопасности дорожного движения по вопросам, касающимся методов работы алкозамка и предотвращения вождения в нетрезвом виде, до сдачи экзаменов по подпунктам 2 и 3 пункта 1 статьи 83, в порядке, установленном указом Президента. <Введено 24.10.2023>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.