도로교통법
Статья 76 (Квалификационные требования к инструкторам по безопасности дорожного движения и т.д.)
제76조 교통안전교육강사의 자격기준 등
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
교통안전교육기관에는 교통안전교육강사를 두어야 한다.
Учреждения, занимающиеся обучением по безопасности дорожного движения, должны иметь инструкторов по безопасности дорожного движения.
제1항에 따른 교통안전교육강사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이어야 한다.
1. 제106조제2항에 따라 경찰청장이 발급한 학과교육 강사자격증을 소지한 사람
2. 도로교통 관련 행정 또는 교육 업무에 2년 이상 종사한 경력이 있는 사람으로서 대통령령으로 정하는 교통안전교육강사 자격교육을 받은 사람
Инструктором по безопасности дорожного движения, указанным в пункте 1, должен быть человек, соответствующий одному из следующих условий: 1. Лицо, имеющее свидетельство инструктора по теоретическому обучению, выданное начальником Национального полицейского агентства в соответствии с пунктом 2 статьи 106. 2. Лицо, имеющее опыт работы в сфере административной или образовательной деятельности, связанной с дорожным движением, продолжительностью не менее 2 лет, и прошедшее обучение на инструктора по безопасности дорожного движения, предусмотренное указом Президента.
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 교통안전교육강사가 될 수 없다. <개정 2024.2.13>
1. 삭제<2024.2.13>
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 죄를 저질러 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행이 끝나거나 집행이 면제된 날부터 2년이 지나지 아니한 사람 또는 그 집행유예기간 중에 있는 사람
- 가. 「교통사고처리 특례법」 제3조제1항에 따른 죄
- 나. 「특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률」 제5조의3, 제5조의11제1항 및 제5조의13에 따른 죄
- 다. 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제2조에 따른 성폭력범죄
- 라. 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 아동ㆍ청소년대상 성범죄
3. 삭제<2024.2.13>
4. 자동차를 운전할 수 있는 운전면허를 받지 아니한 사람 또는 초보운전자
Лицо, соответствующее одному из следующих условий, не может быть инструктором по безопасности дорожного движения. <Изменено 2024.2.13.> 1. Исключен <2024.2.13.> 2. Лицо, осужденное за совершение преступления, предусмотренного одним из следующих подпунктов, к лишению свободы или более строгому наказанию, и в отношении которого не прошло 2 года с момента окончания отбывания наказания или освобождения от него, или находящееся на испытательном сроке. а. Преступления, предусмотренные пунктом 1 статьи 3 Закона об особом рассмотрении дел о дорожно-транспортных происшествиях. б. Преступления, предусмотренные статьями 5-3, пунктом 1 статьи 5-11 и статьей 5-13 Закона об ужесточении наказания за определенные преступления и т.д. в. Сексуальные преступления, предусмотренные статьей 2 Закона об особых мерах по наказанию за сексуальные преступления и т.д. г. Сексуальные преступления в отношении детей и подростков, предусмотренные пунктом 2 статьи 2 Закона о защите детей и подростков. 3. Исключен <2024.2.13.> 4. Лицо, не имеющее водительского удостоверения, позволяющего управлять автомобилем, или начинающий водитель.
교통안전교육기관의 장은 교통안전교육강사가 아닌 사람으로 하여금 교통안전교육을 하게 하여서는 아니 된다.
Руководитель учреждения, занимающегося обучением по безопасности дорожного движения, не должен допускать к обучению по безопасности дорожного движения лиц, не являющихся инструкторами по безопасности дорожного движения.
시ㆍ도경찰청장은 도로교통 관련 법령이 개정되거나 효과적인 교통안전교육을 위하여 필요하다고 인정하면 교통안전교육강사를 대상으로 대통령령으로 정하는 바에 따라 연수교육을 할 수 있다. <개정 2020.12.22>
Начальник управления полиции провинции или города может проводить курсы повышения квалификации для инструкторов по безопасности дорожного движения в соответствии с указом Президента, если это необходимо в связи с изменением законодательства, касающегося дорожного движения, или для обеспечения эффективного обучения по безопасности дорожного движения. <Изменено 2020.12.22.>
교통안전교육기관의 장은 제5항에 따라 교통안전교육강사가 연수교육을 받아야 하는 경우에는 부득이한 사유가 없으면 연수교육을 받을 수 있도록 조치하여야 한다.
Если руководитель учреждения, занимающегося обучением по безопасности дорожного движения, требует, чтобы инструктор по безопасности дорожного движения прошел курсы повышения квалификации, указанные в пункте 5, он должен принять меры для обеспечения возможности прохождения таких курсов, если нет уважительных причин.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.