도로교통법
Статья 95 (Сдача водительского удостоверения)
제95조 운전면허증의 반납
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
운전면허증을 받은 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 사유가 발생한 날부터 7일 이내(제4호 및 제5호의 경우 새로운 운전면허증을 받기 위하여 운전면허증을 제출한 때)에 주소지를 관할하는 시ㆍ도경찰청장에게 운전면허증을 반납(모바일운전면허증의 경우 전자적 반납을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)하여야 한다. <개정 2020.12.22, 2024.1.30>
1. 운전면허 취소처분을 받은 경우
2. 운전면허효력 정지처분을 받은 경우
3. 운전면허증을 잃어버리고 다시 발급받은 후 그 잃어버린 운전면허증을 찾은 경우
4. 연습운전면허증을 받은 사람이 제1종 보통면허증 또는 제2종 보통면허증을 받은 경우
5. 운전면허증 갱신을 받은 경우
Лицо, получившее водительское удостоверение, в случае наступления одного из следующих обстоятельств, обязано в течение 7 дней со дня возникновения соответствующей причины (в случаях, предусмотренных пунктами 4 и 5, - при представлении водительского удостоверения для получения нового водительского удостоверения) сдать водительское удостоверение начальнику полицейского управления провинции, в компетенции которого находится его место жительства (в случае мобильного водительского удостоверения, включая электронную сдачу. Далее в настоящей статье используется то же значение). <Изменено 22.12.2020, 30.01.2024> 1. В случае получения постановления об аннулировании водительского удостоверения. 2. В случае получения постановления о приостановлении действия водительского удостоверения. 3. В случае, если водительское удостоверение было утеряно, а после получения нового удостоверения утерянное удостоверение было найдено. 4. В случае, если лицо, получившее водительское удостоверение для обучения, получило водительское удостоверение типа "обычное 1" или "обычное 2". 5. В случае получения продления срока действия водительского удостоверения.
경찰공무원은 제1항을 위반하여 운전면허증을 반납하지 아니한 사람이 소지한 운전면허증을 직접 회수(모바일운전면허증의 경우 전자적 회수를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)할 수 있다. <개정 2024.1.30>
Сотрудник полиции имеет право самостоятельно изъять водительское удостоверение (в случае мобильного водительского удостоверения, включая электронное изъятие. Далее в настоящей статье используется то же значение) у лица, не сдавшего водительское удостоверение в нарушение пункта 1. <Изменено 30.01.2024>
시ㆍ도경찰청장이 제1항제2호에 따라 운전면허증을 반납받았거나 제2항에 따라 제1항제2호에 해당하는 사람으로부터 운전면허증을 회수하였을 때에는 이를 보관하였다가 정지기간이 끝난 즉시 돌려주어야 한다. <개정 2020.12.22>
Начальник полицейского управления провинции, получивший водительское удостоверение в соответствии с пунктом 1, пунктом 2, или изъявший водительское удостоверение у лица, подпадающего под действие пункта 1, пункта 2, в соответствии с пунктом 2, обязан хранить его и немедленно вернуть по истечении срока приостановления. <Изменено 22.12.2020>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.