Статья 100-15 (Сфера применения)

제100조의15 적용범위

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

이 절에서 규정하는 과세특례(이 절에서 "동업기업과세특례"라 한다)는 동업기업으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 단체가 제100조의17에 따라 적용신청을 한 경우 해당 동업기업 및 그 동업자에 대하여 적용한다. 다만, 동업기업과세특례를 적용받는 동업기업의 동업자는 동업기업의 자격으로 동업기업과세특례를 적용받을 수 없으며, 제5호에 따른 외국단체의 경우 국내사업장을 하나의 동업기업으로 보아 해당 국내사업장과 실질적으로 관련되거나 해당 국내사업장에 귀속하는 소득으로 한정하여 동업기업과세특례를 적용한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2013.5.28, 2015.7.24, 2018.12.24, 2021.12.28>

1. 「민법」에 따른 조합
2. 「상법」에 따른 합자조합 및 익명조합(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제18항제5호 및 제6호의 투자합자조합 및 투자익명조합은 제외한다)
3. 「상법」에 따른 합명회사 및 합자회사(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제18항제4호의 투자합자회사 중 같은 조 제19항제1호의 기관전용 사모집합투자기구가 아닌 것은 제외한다)
4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 단체와 유사하거나 인적 용역을 주로 제공하는 단체로서 대통령령으로 정하는 것
5. 「법인세법」 제2조제3호의 외국법인 또는 「소득세법」 제2조제3항에 따른 비거주자로 보는 법인 아닌 단체 중 제1호부터 제4호까지의 규정에 따른 단체와 유사한 단체로서 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 외국단체

Особый порядок налогообложения, предусмотренный настоящей главой (далее в настоящей главе - "особый порядок налогообложения товарищества"), применяется к товариществу и его партнерам, если организация, подпадающая под одно из следующих подпунктов и являющаяся товариществом, подала заявку на применение согласно статье 100-17. Однако партнер товарищества, пользующийся особым порядром налогообложения товарищества, не может пользоваться особым порядром налогообложения товарищества в качестве товарищества; в случае иностранной организации, указанной в пункте 5, особый порядок налогообложения товарищества применяется с ограничением дохода, который фактически связан с постоянным представительством как с товариществом или который относится к такому постоянному представительству. <Поправлено 2011.12.31, 2013.1.1, 2013.5.28, 2015.7.24, 2018.12.24, 2021.12.28> 1. Товарищество согласно Гражданскому кодексу (「민법」 제41조). 2. Коммандитное товарищество и товарищество на вере согласно Торговому кодексу (「상법」) (за исключением товариществ с ограниченной ответственностью и товариществ на вере для инвестиций согласно пунктам 18(5) и 18(6) статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах). 3. Полное товарищество и коммандитное товарищество согласно Торговому кодексу (「상법」) (за исключением коммандитных товариществ для инвестиций согласно пункту 18(4) статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, которые не являются коллективными инвестиционными фондами для частных размещений, предназначенными исключительно для институциональных инвесторов согласно пункту 19(1) той же статьи). 4. Организации, аналогичные организациям, указанным в пунктах 1-3, или организации, в основном предоставляющие услуги физических лиц, которые определены указом Президента. 5. Иностранные юридические лица согласно пункту 3 статьи 2 Закона о корпоративном налоге (「법인세법」) или организации, не являющиеся юридическими лицами, которые рассматриваются как нерезиденты согласно пункту 3 статьи 2 Закона о подоходном налоге (「소득세법」), при условии, что они являются организациями, аналогичными организациям, указанным в пунктах 1-4, и соответствуют критериям, определенным указом Президента.

②

제1항 단서에도 불구하고 동업기업과세특례를 적용받는 동업기업에 출자한 동업자가 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제19항제1호의 기관전용 사모집합투자기구로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 투자합자회사인 경우 그 투자합자회사는 자기에게 출자한 동업자와의 관계에서 동업기업의 자격으로 동업기업과세특례를 적용받을 수 있다. 이 경우 해당 투자합자회사의 동업자는 동업기업의 자격으로 동업기업과세특례를 적용받을 수 없다. <신설 2023.12.31>

Несмотря на положение подпункта 1, если партнер, внесший вклад в товарищество, пользующееся особым порядром налогообложения товарищества, является коммандитным товариществом, соответствующим требованиям, определенным указом Президента, как коллективный инвестиционный фонд для частных размещений, предназначенный исключительно для институциональных инвесторов согласно пункту 19(1) статьи 9 Закона о рынке капитала и финансовых инвестиционных услугах, такое коммандитное товарищество может пользоваться особым порядком налогообложения товарищества в отношениях с партнером, который внес в него вклад. В этом случае партнер такого коммандитного товарищества не может пользоваться особым порядком налогообложения товарищества в качестве товарищества. <Введено 2023.12.31>

③

제2항의 경우 같은 항 전단에 따라 동업자인 동시에 동업기업의 자격으로 동업기업과세특례를 적용받는 자는 동업자의 자격으로 자기가 출자한 동업기업(동업기업과세특례를 적용받는 동업기업을 말한다)과의 관계에서 "상위 동업기업"이라 하고, 그 출자를 받은 동업기업은 상위 동업기업과의 관계에서 "하위 동업기업"이라 하며, 이하 이 절에서 같다. <신설 2023.12.31>

В случае, предусмотренном пунктом 2, организация, которая одновременно является партнером и пользуется особым порядком налогообложения товарищества в качестве товарищества согласно первой части того же пункта, называется "вышестоящим товариществом" по отношению к товариществу, в которое она внесла вклад (далее - "товарищество, пользующееся особым порядком налогообложения товарищества"), а товарищество, получившее такой вклад, называется "нижестоящим товариществом" по отношению к вышестоящему товариществу; далее в настоящей главе действует аналогичный порядок. <Введено 2023.12.31>

④

동업기업과세특례를 적용받는 동업기업과 그 동업자에 대해서는 각 세법의 규정에 우선하여 이 절의 규정을 적용한다. <개정 2023.12.31>

По отношению к товариществу, пользующемуся особым порядком налогообложения товарищества, и его партнерам положения настоящей главы применяются в приоритетном порядке перед положениями соответствующих налоговых законов. <Поправлено 2023.12.31>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.