조세특례제한법
Статья 100-16 (Налоговые обязательства товарищества и товарищей)
제100조의16 동업기업 및 동업자의 납세의무
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
동업기업에 대해서는 「소득세법」 제2조제1항 및 「법인세법」 제3조제1항에도 불구하고 「소득세법」 제3조 및 「법인세법」 제4조제1항 각 호의 소득에 대한 소득세 또는 법인세를 부과하지 아니한다. <개정 2018.12.24>
К товариществу (동업기업) не применяется налог на доходы или корпоративный налог на доходы, указанные в пунктах 1 статьи 3 Закона о подоходном налоге и пункте 1 статьи 4 Закона о корпоративном налоге, независимо от пунктов 1 статьи 2 Закона о подоходном налоге и пункта 1 статьи 3 Закона о корпоративном налоге. <Изменено 24.12.2018>
동업자(상위 동업기업인 동업자는 제외한다)는 제100조의18에 따라 배분받은 동업기업의 소득에 대하여 소득세 또는 법인세를 납부할 의무를 진다. <개정 2023.12.31>
Товарищ (상위 동업기업인 동업자는 제외한다) несет обязательство по уплате подоходного налога или корпоративного налога с доходов товарищества, распределенных ему в соответствии со статьей 100-18. <Изменено 31.12.2023>
내국법인이 동업기업과세특례를 적용받는 경우 해당 내국법인(이하 "동업기업 전환법인"이라 한다)은 「법인세법」 제79조제1항의 "해산에 의한 청산소득"의 금액에 준하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 과세표준에 「법인세법」 제55조제1항에 따른 세율을 적용하여 계산한 금액을 법인세(이하 "준청산소득에 대한 법인세"라 한다)로 납부할 의무가 있다.
В случае применения к юридическому лицу-резиденту (내국법인) специального налогового режима товарищества, такое юридическое лицо-резидент (далее именуемое «юридическое лицо, переведенное в статус товарищества» (동업기업 전환법인)) обязано уплатить в качестве корпоративного налога (далее именуемого «корпоративный налог на условный ликвидационный доход» (준청산소득에 대한 법인세)) сумму, исчисленную путем применения ставок, предусмотренных пунктом 1 статьи 55 Закона о корпоративном налоге, к налоговой базе, рассчитанной в соответствии с президентским указом, аналогично сумме «ликвидационного дохода в связи с ликвидацией» согласно пункту 1 статьи 79 Закона о корпоративном налоге.
동업기업 전환법인은 동업기업과세특례를 적용받는 최초 사업연도의 직전 사업연도 종료일 이후 3개월이 되는 날까지 대통령으로 정하는 바에 따라 준청산소득에 대한 법인세의 과세표준과 세액을 납세지 관할세무서장에게 신고하여야 한다.
Юридическое лицо, переведенное в статус товарищества, обязано заявить налоговой службе по месту уплаты налогов налоговую базу и сумму корпоративного налога на условный ликвидационный доход, рассчитанные в соответствии с президентским указом, до истечения трех месяцев с даты окончания финансового года, предшествующего первому финансовому году, в котором применяется специальный налоговый режим товарищества.
동업기업 전환법인은 준청산소득에 대한 법인세의 세액을 제4항의 신고기한부터 3년의 기간 동안 균분한 금액 이상 납부하여야 한다.
Юридическое лицо, переведенное в статус товарищества, должно уплатить сумму корпоративного налога на условный ликвидационный доход, равную или превышающую сумму, равномерно разделенную на три года с даты, установленной в пункте 4.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.