Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 100-30 (Заявление на получение пособия по стимулированию семей с детьми и др.)

제100조의30 자녀장려금의 신청 등

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

자녀장려금을 받으려는 거주자는 「소득세법」 제70조 또는 제74조에 따른 종합소득과세표준 확정신고 기간에 다음 각 호의 사항이 포함된 자녀장려금신청서에 자녀장려금 신청자격을 확인하기 위하여 필요한 대통령령으로 정하는 증거자료를 첨부하여 납세지 관할 세무서장에게 자녀장려금을 신청하여야 한다. <개정 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29>

  1. 1. 신청자격

  2. 2. 제100조의29에 따라 산정한 자녀장려금

Налогоплательщик, желающий получить пособие по стимулированию семей с детьми, должен подать заявление на получение пособия по стимулированию семей с детьми в налоговый орган по месту жительства, приложив к нему свидетельство, установленное указом президента, необходимое для подтверждения права на получение пособия по стимулированию семей с детьми, в течение периода подтверждения налоговой базы по комплексным подоходным налогам в соответствии со статьей 70 или 74 Закона о подоходном налоге. <Поправки 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29> 1. Право на заявление 2. Пособие по стимулированию семей с детьми, рассчитанное в соответствии со статьей 100-29.

제1항에도 불구하고 자녀장려금은 「소득세법」 제59조의2에 따른 자녀세액공제와 중복하여 적용할 수 없다.

Несмотря на пункт 1, пособие по стимулированию семей с детьми не может применяться совместно с льготой по налогу на детей в соответствии со статьей 59-2 Закона о подоходном налоге.

제1항에도 불구하고 반기 신청을 한 경우에는 그 신청자의 의사에 의하여 제1항에 따라 해당 소득세 과세기간의 자녀장려금을 신청한 것으로 본다. <개정 2019.12.31>

Несмотря на пункт 1, в случае подачи заявления два раза в год, считается, что заявитель подал заявление на получение пособия по стимулированию семей с детьми за соответствующий налоговый период подоходного налога в соответствии с пунктом 1, по своему усмотрению. <Поправка 2019.12.31>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.