Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 100-32 (Налоговые льготы для стимулирования инвестиций, дивидендов и взаимовыгодного сотрудничества)

제100조의32 투자ㆍ배당 및 상생협력 촉진을 위한 과세특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

각 사업연도 종료일 현재 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제31조제1항에 따른 상호출자제한기업집단에 속하는 내국법인이 제2항제1호가목부터 라목까지의 규정에 따른 투자, 배당, 임금 등으로 환류하지 아니한 소득이 있는 경우에는 같은 항에 따른 미환류소득(제5항에 따른 차기환류적립금과 제7항에 따라 이월된 초과환류액을 공제한 금액을 말한다)에 100분의 20을 곱하여 산출한 세액을 미환류소득에 대한 법인세로 하여 「법인세법」 제13조에 따른 과세표준에 같은 법 제55조에 따른 세율을 적용하여 계산한 법인세액에 추가하여 납부하여야 한다. <개정 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

  1. 1. 삭제<2022.12.31>

    1. 가. 삭제 <2022.12.31>
    2. 나. 삭제 <2022.12.31>
    3. 다. 삭제 <2022.12.31>
  2. 2. 삭제<2022.12.31>

Если у отечественного юридического лица, входящего в группу компаний, ограничивающих взаимные инвестиции, согласно пункту 1 статьи 31 Закона о регулировании монополий и обеспечении справедливой конкуренции, по окончании каждого финансового года имеется доход, не реинвестированный в виде инвестиций, дивидендов, заработной платы и т. д. согласно подпунктам от «가» до «라» пункта 2, то к сумме нереинвестированного дохода (за вычетом резерва для реинвестирования в следующем году согласно пункту 5 и суммы превышения реинвестирования, перенесенной согласно пункту 7) применяется ставка 20/100. Рассчитанная таким образом сумма налога на нереинвестированный доход уплачивается дополнительно к сумме налога на прибыль, рассчитанной путем применения ставки согласно статье 55 Закона о корпоративном налоге к налоговой базе согласно статье 13 того же Закона. <Изменен 31.12.2019, 29.12.2020, 31.12.2022, 23.12.2025> 1. Утратил силу <31.12.2022> 가. Утратил силу <31.12.2022> 나. Утратил силу <31.12.2022> 다. Утратил силу <31.12.2022> 2. Утратил силу <31.12.2022>

제1항에 따른 내국법인은 다음 각 호의 방법 중 어느 하나를 선택하여 산정한 금액(산정한 금액이 양수인 경우에는 "미환류소득"이라 하고, 산정한 금액이 음수인 경우에는 음의 부호를 뗀 금액을 "초과환류액"이라 한다. 이하 이 조에서 같다)을 각 사업연도의 종료일이 속하는 달의 말일부터 3개월(「법인세법」 제76조의17에 따라 법인세의 과세표준과 세액을 신고하는 경우에는 각 연결사업연도의 종료일이 속하는 달의 말일부터 4개월) 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 세무서장에게 신고하여야 한다. <개정 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>

  1. 1. 해당 사업연도[2028년 12월 31일이 속하는 사업연도까지(제6항을 적용할 때에는 2030년 12월 31일이 속하는 사업연도까지)를 말한다]의 소득 중 대통령령으로 정하는 소득(이하 이 조에서 "기업소득"이라 한다)에 100분의 65부터 100분의 85까지의 범위에서 대통령령으로 정하는 비율을 곱하여 산출한 금액에서 다음 각 목의 금액의 합계액을 공제하는 방법

    1. 가. 기계장치 등 대통령령으로 정하는 자산에 대한 투자 합계액
    2. 나. 해당 사업연도에 지급한 대통령령으로 정하는 배당금의 합계액
    3. 다. 대통령령으로 정하는 상시근로자(이하 이 조에서 "상시근로자"라 한다)의 해당 사업연도 임금증가금액으로서 다음 구분에 따른 금액이 있는 경우 그 금액을 합한 금액 1) 상시근로자의 해당 사업연도 임금이 증가한 경우 가) 해당 사업연도의 상시근로자 수가 직전 사업연도의 상시근로자 수보다 증가하지 아니한 경우: 상시근로자 임금증가금액 나) 해당 사업연도의 상시근로자 수가 직전 사업연도의 상시근로자 수보다 증가한 경우: 기존 상시근로자 임금증가금액에 100분의 150을 곱한 금액과 신규 상시근로자 임금증가금액에 100분의 200을 곱한 금액을 합한 금액 2) 해당 사업연도에 대통령령으로 정하는 청년정규직근로자(이하 이 조에서 "청년정규직근로자"라 한다) 수가 직전 사업연도의 청년정규직근로자 수보다 증가한 경우: 해당 사업연도의 청년정규직근로자에 대한 임금증가금액 3) 해당 사업연도에 근로기간 및 근로형태 등 대통령령으로 정하는 요건을 충족하는 정규직 전환 근로자(이하 이 조에서 "정규직 전환 근로자"라 한다)가 있는 경우: 정규직 전환 근로자(청년정규직근로자는 제외한다)에 대한 임금증가금액
    4. 라. 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 상생협력을 위하여 지출하는 금액 등 대통령령으로 정하는 금액에 100분의 300을 곱한 금액
  2. 2. 기업소득에 100분의 20부터 100분의 40까지의 범위에서 대통령령으로 정하는 비율을 곱하여 산출한 금액에서 제1호 각 목(가목에 따른 자산에 대한 투자 합계액은 제외한다)의 합계액을 공제하는 방법

Отечественное юридическое лицо согласно пункту 1 должно представить в налоговую инспекцию по месту уплаты налогов, согласно Указу Президента, в течение 3 месяцев (в случае подачи декларации о налоговой базе и сумме корпоративного налога согласно статье 76-17 Закона о корпоративном налоге, в течение 4 месяцев) с даты окончания месяца, в котором заканчивается каждый финансовый год, сумму, рассчитанную одним из следующих способов (сумма, рассчитанная как положительное число, именуется "нереинвестированный доход", а сумма, рассчитанная как отрицательное число, именуется "сумма превышения реинвестирования" с отброшенным знаком минус. Далее в настоящей статье это имеет то же значение). <Изменен 29.12.2020, 31.12.2022, 23.12.2025> 1. Метод, при котором к сумме, рассчитанной путем применения к доходу финансового года (именуемому в настоящей статье "корпоративный доход"), определенному Указом Президента, ставки в диапазоне от 65/100 до 85/100, определенному Указом Президента, вычитается сумма, указанная в подпунктах настоящего пункта: 가. Общая сумма инвестиций в активы, определенные Указом Президента, такие как механическое оборудование и т. д. 나. Общая сумма дивидендов, выплаченных в финансовом году, определенная Указом Президента. 다. В случае наличия суммы увеличения заработной платы постоянных работников (именуемых в настоящей статье "постоянными работниками"), определенной Указом Президента, за финансовый год, сумма, являющаяся совокупностью следующих подразделений: 1) В случае увеличения заработной платы постоянных работников за финансовый год: 가) В случае, если количество постоянных работников в текущем финансовом году не превышает количество постоянных работников в предыдущем финансовом году: сумма увеличения заработной платы постоянных работников. 나) В случае, если количество постоянных работников в текущем финансовом году превышает количество постоянных работников в предыдущем финансовом году: сумма, полученная путем умножения суммы увеличения заработной платы существующих постоянных работников на 150/100 и суммы увеличения заработной платы новых постоянных работников на 200/100. 2) В случае, если количество постоянных работников с полным рабочим днем, относящихся к молодежи (именуемых в настоящей статье "постоянные работники с полным рабочим днем, относящиеся к молодежи"), определенной Указом Президента, в текущем финансовом году превышает количество постоянных работников с полным рабочим днем, относящихся к молодежи, в предыдущем финансовом году: сумма увеличения заработной платы постоянных работников с полным рабочим днем, относящихся к молодежи, за текущий финансовый год. 3) В случае наличия работников, переведенных на постоянную работу (именуемых в настоящей статье "работники, переведенные на постоянную работу"), соответствующих условиям, определенным Указом Президента, таким как срок работы и форма труда, в текущем финансовом году: сумма увеличения заработной платы работников, переведенных на постоянную работу (за исключением постоянных работников с полным рабочим днем, относящихся к молодежи). 라. Сумма, полученная путем умножения на 300/100 сумм, выплаченных для взаимовыгодного сотрудничества согласно пункту 3 статьи 2 Закона о содействии взаимовыгодному сотрудничеству между крупными и малыми предприятиями, и других сумм, определенных Указом Президента. 2. Метод, при котором к сумме, рассчитанной путем применения к корпоративному доходу ставки в диапазоне от 20/100 до 40/100, определенной Указом Президента, вычитается сумма, указанная в подпунктах 1 (за исключением общей суммы инвестиций в активы согласно подпункту «가») настоящего пункта.

제1항에 따른 내국법인이 제2항 각 호의 방법 중 어느 하나를 선택하여 신고한 경우 해당 사업연도의 개시일부터 대통령령으로 정하는 기간까지는 그 선택한 방법을 계속 적용하여야 한다. <개정 2022.12.31>

Если отечественное юридическое лицо согласно пункту 1 представило декларацию, выбрав один из методов, указанных в пунктах 2, то выбранный метод должен применяться непрерывно с начала финансового года до срока, определенного Указом Президента. <Изменен 31.12.2022>

제1항에 따른 내국법인이 제2항에 따라 신고를 하지 아니한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제2항 각 호의 방법 중 어느 하나를 선택하여 신고한 것으로 보고 제3항을 적용한다. <개정 2022.12.31>

Если отечественное юридическое лицо согласно пункту 1 не представило декларацию согласно пункту 2, то считается, что оно представило декларацию, выбрав один из методов, указанных в пунктах 2, согласно Указу Президента, и применяется пункт 3. <Изменен 31.12.2022>

제1항에 따른 내국법인(제4항이 적용되는 법인은 제외한다)은 제2항에 따른 해당 사업연도 미환류소득의 전부 또는 일부를 다음 2개 사업연도의 투자, 배당, 임금 등으로 환류하기 위한 금액(이하 이 조에서 "차기환류적립금"이라 한다)으로 적립하여 해당 사업연도의 미환류소득에서 차기환류적립금을 공제할 수 있다. <개정 2021.12.28, 2022.12.31, 2025.12.23>

Отечественное юридическое лицо согласно пункту 1 (за исключением юридических лиц, к которым применяется пункт 4) может зачислить всю или часть суммы нереинвестированного дохода за финансовый год согласно пункту 2 (именуемую в настоящей статье "резервом для реинвестирования в следующем году") для реинвестирования в инвестиции, дивиденды, заработную плату и т. д. в течение следующих двух финансовых лет и вычесть этот резерв из суммы нереинвестированного дохода за финансовый год. <Изменен 28.12.2021, 31.12.2022, 23.12.2025>

제5항에 따라 차기환류적립금을 적립한 경우 다음 계산식에 따라 계산한 금액(음수인 경우 영으로 본다)을 그 다음다음 사업연도의 법인세액에 추가하여 납부하여야 한다. <개정 2021.12.28, 2022.12.31>(차기환류적립금 - 제2항에 따라 계산한 해당 사업연도의 초과환류액) × 100분의 20

В случае зачисления резерва для реинвестирования в следующем году согласно пункту 5, сумма, рассчитанная по следующей формуле (считается равной нулю, если отрицательная), должна быть уплачена дополнительно к сумме корпоративного налога за следующий год. <Изменен 28.12.2021, 31.12.2022> (Резерв для реинвестирования в следующем году - сумма превышения реинвестирования за финансовый год, рассчитанная согласно пункту 2) × 20/100

해당 사업연도에 초과환류액(제6항에 따라 초과환류액으로 차기환류적립금을 공제한 경우에는 그 공제 후 남은 초과환류액을 말한다)이 있는 경우에는 그 초과환류액을 그 다음 2개 사업연도까지 이월하여 그 다음 2개 사업연도 동안 미환류소득에서 공제할 수 있다. <개정 2020.12.29>

В случае наличия суммы превышения реинвестирования за финансовый год (в случае вычета резерва для реинвестирования в следующем году из суммы превышения реинвестирования согласно пункту 6, это оставшаяся сумма превышения реинвестирования после вычета) эта сумма превышения реинвестирования может быть перенесена на следующие два финансовых года и вычтена из суммы нереинвестированного дохода в течение следующих двух финансовых лет. <Изменен 29.12.2020>

제1항에 따른 내국법인이 제2항제1호가목에 따른 자산을 처분한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 제2항제1호에 따라 그 자산에 대한 투자금액의 공제로 인하여 납부하지 아니한 세액에 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자 상당액을 가산하여 납부하여야 한다.

В случаях, когда отечественное юридическое лицо согласно пункту 1 отчуждает активы согласно подпункту «가» пункта 2, и в других случаях, определенных Указом Президента, оно должно уплатить сумму, рассчитанную согласно Указу Президента, в качестве процентов, дополнительно к неуплаченной сумме налога, возникшей в результате вычета инвестиций в активы согласно пункту 2, подпункту 1.

직전 사업연도에 종전의 「법인세법」(법률 제15222호로 개정된 것을 말한다) 제56조제7항에 따라 발생한 초과환류액이 있는 경우에는 제2항에 따른 미환류소득에서 공제할 수 있다. <개정 2018.12.24>

В случае наличия суммы превышения реинвестирования, возникшей согласно пункту 7 статьи 56 предыдущего Закона о корпоративном налоге (измененного Законом № 15222) в предыдущем финансовом году, она может быть вычтена из суммы нереинвестированного дохода согласно пункту 2. <Изменен 24.12.2018>

제1항부터 제9항까지의 규정을 적용할 때 투자 합계액, 임금증가금액, 상시근로자 수 또는 청년정규직근로자 수의 계산방법 등과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

При применении пунктов с 1 по 9, методы расчета общей суммы инвестиций, суммы увеличения заработной платы, количества постоянных работников или количества постоянных работников с полным рабочим днем, относящихся к молодежи, и другие необходимые вопросы определяются Указом Президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.