조세특례제한법
Статья 104-16 (Налоговые льготы для финансового оздоровления университетов)
제104조의16 대학 재정 건전화를 위한 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-09-18
- Статьи
- 362
「고등교육법」에 따른 학교법인이 토지 등 대통령령으로 정하는 수익용 기본재산(이하 "토지등 수익용 기본재산"이라 한다)을 양도하고 양도일부터 1년 이내에 다른 토지등 수익용 기본재산을 취득하는 경우 보유하였던 토지등 수익용 기본재산을 양도하여 발생하는 양도차익은 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니할 수 있다. 이 경우 해당 금액은 양도일이 속하는 사업연도 종료일 이후 3년이 되는 날이 속하는 사업연도부터 3개 사업연도의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2014.1.1, 2025.12.23>
В случае, если школа-учредитель, основанная в соответствии с Законом об высшем образовании, продает доходное базовое имущество, такое как земля, определенное президентским указом (далее - "доходное базовое имущество, такое как земля"), и приобретает другое доходное базовое имущество, такое как земля, в течение 1 года с даты продажи, прибыль от прироста капитала, возникшая от продажи ранее принадлежавшего доходного базового имущества, такого как земля, может не включаться в валовой доход при расчете дохода за соответствующий финансовый год в сумме, рассчитанной в соответствии с президентским указом. В этом случае сумма, которая не была включена в валовой доход, должна быть включена в валовой доход, равномерно разделенная на три финансового года, начиная с финансового года, в котором наступает третий год с даты окончания финансового года, в котором произошла продажа. <Изменено 2010.12.27, 2014.1.1, 2025.12.23>
「고등교육법」에 따른 학교법인이 유가증권 등 대통령령으로 정하는 수익용 기본재산(이하 "유가증권등 수익용 기본재산"이라 한다)을 양도하고 양도일부터 1년 이내에 다른 유가증권등 수익용 기본재산을 취득하는 경우 보유하였던 유가증권등 수익용 기본재산을 양도하여 발생하는 양도차익은 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니할 수 있다. <개정 2025.12.23>
В случае, если школа-учредитель, основанная в соответствии с Законом об высшем образовании, продает доходное базовое имущество, такое как ценные бумаги, определенное президентским указом (далее - "доходное базовое имущество, такое как ценные бумаги"), и приобретает другое доходное базовое имущество, такое как ценные бумаги, в течение 1 года с даты продажи, прибыль от прироста капитала, возникшая от продажи ранее принадлежавшего доходного базового имущества, такого как ценные бумаги, может не включаться в валовой доход при расчете дохода за соответствующий финансовый год в сумме, рассчитанной в соответствии с президентским указом. <Изменено 2025.12.23>
제2항을 적용받은 학교법인이 새로 취득한 유가증권등 수익용 기본재산을 처분하는 경우에는 익금에 산입하지 아니한 금액 중 처분한 유가증권등 수익용 기본재산의 비율에 상당하는 금액으로서 대통령령으로 정하는 방법에 따라 계산한 금액을 그 처분한 날이 속하는 사업연도에 산입하여야 한다. <신설 2025.12.23>
Если школа-учредитель, получившая льготу по пункту 2, распоряжается недавно приобретенным доходным базовым имуществом, таким как ценные бумаги, сумма, эквивалентная доле распоряженного доходного базового имущества, такого как ценные бумаги, из суммы, не включенной в валовой доход, рассчитанная в соответствии с методом, определенным президентским указом, должна быть включена в валовой доход за финансовый год, в котором произошло распоряжение. <Введено 2025.12.23>
제1항 또는 제2항을 적용받은 학교법인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생한 경우에는 해당 호에 따른 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 익금에 산입하여야 한다. 이 경우 제33조제3항 후단을 준용한다. <신설 2025.12.23>
1. 다른 토지등 수익용 기본재산 또는 유가증권등 수익용 기본재산을 취득하지 아니하는 경우
2. 학교법인의 이사장, 이사 또는 대표자가 제1항 또는 제2항에 따라 취득한 다른 토지등 수익용 기본재산 또는 유가증권등 수익용 기본재산과 관련하여 「사립학교법」을 위반하여 같은 법 제73조의2에 따라 징역 또는 벌금형이 확정된 경우
В случае, если школа-учредитель, получившая льготу по пункту 1 или 2, сталкивается с одной из следующих ситуаций, сумма, рассчитанная в соответствии с президентским указом, должна быть включена в валовой доход при расчете дохода за финансовый год, в котором произошла ситуация, указанная в соответствующем пункте. В этом случае применяется пункт 3 статьи 33 с учетом последующей части. <Введено 2025.12.23> 1. Неприобретение другого доходного базового имущества, такого как земля, или другого доходного базового имущества, такого как ценные бумаги. 2. Случаи, когда председатель правления, директор или представитель школы-учредителя был приговорен к тюремному заключению или штрафу в соответствии со статьей 73-2 Закона о частных школах в связи с другим доходным базовым имуществом, таким как земля, или другим доходным базовым имуществом, таким как ценные бумаги, приобретенным в соответствии с пунктом 1 или 2.
제1항부터 제4항까지를 적용하는 경우 양도차익명세서의 제출, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.12.23>
При применении пунктов 1-4, подача декларации о прибыли от прироста капитала и другие необходимые вопросы определяются президентским указом. <Изменено 2025.12.23>
「고등교육법」에 따른 학교법인이 발행주식총수의 100분의 50 이상을 출자하여 설립한 법인이 해당 법인에 출자한 학교법인에 출연하는 금액(이하 이 항에서 "학교법인 출연금"이라 한다)은 제1호의 금액에서 제2호의 금액을 뺀 금액을 한도로 손금에 산입한다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1, 2018.12.24, 2025.12.23>
1. 해당 사업연도의 소득금액(「법인세법」 제24조에 따른 기부금을 손금에 산입하기 전의 소득금액을 말한다)
2. 「법인세법」 제13조제1항제1호에 따른 결손금의 합계액 및 같은 법 제24조에 따른 기부금(학교법인 출연금은 제외한다)의 합계액
В случае, если школа-учредитель, основанная в соответствии с Законом об высшем образовании, вносит сумму в компанию, созданную путем инвестирования 50% или более от общего числа акций (далее в данном пункте - "взнос школы-учредителя"), эта сумма учитывается как расход с ограничением в сумме, полученной путем вычитания суммы, указанной в пункте 2, из суммы, указанной в пункте 1. <Изменено 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.1.1, 2018.12.24, 2025.12.23> 1. Доход за соответствующий финансовый год (имеется в виду доход до включения пожертвований, указанных в статье 24 Закона о корпоративном налоге, в расходы). 2. Сумма убытков, указанных в пункте 1 статьи 13 Закона о корпоративном налоге, и сумма пожертвований, указанных в статье 24 того же Закона (за исключением взносов школы-учредителя).
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.