조세특례제한법
Статья 104-5 (Налоговый вычет по упрощенным справкам о выплатах)
제104조의5 지급명세서등에 대한 세액공제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
상시고용인원 수 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 소규모 사업자(이하 이 조에서 "소규모 사업자"라 한다)가 2027년 1월 1일부터 2028년 12월 31일까지 지급하는 「소득세법」 제164조의3제1항제1호의 소득에 대한 간이지급명세서를 같은 항의 제출기한까지 「국세기본법」 제2조제19호에 따른 국세정보통신망(이하 이 조에서 "국세정보통신망"이라 한다)을 이용하여 직접 제출하는 경우에는 해당 과세연도의 소득세 또는 법인세의 납부세액에서 간이지급명세서에 기재된 소득자의 인원 수 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 금액을 공제한다. <개정 2023.12.31, 2025.12.23>
Если малый бизнес (далее в настоящей статье "малый бизнес"), определяемый указом Президента с учетом количества постоянно занятых работников и других факторов, подаст упрощенную справку о выплатах, касающуюся доходов, указанных в пункте 1 статьи 164-3 Закона о подоходном налоге, в период с 1 января 2027 г. по 31 декабря 2028 г. через Национальную сеть налоговой информации (далее в настоящей статье "Национальная сеть налоговой информации"), как это предусмотрено пунктом 19 статьи 2 Закона об основах национального налогообложения, в срок, установленный для подачи, то к сумме налога на доход или корпоративного налога, подлежащего уплате за соответствующий налоговый год, будет применен вычет в размере, определяемом указом Президента с учетом количества получателей дохода, указанных в упрощенной справке о выплатах. <Поправлено 31.12.2023, 23.12.2025>
「세무사법」에 따른 세무사(「세무사법」 제20조의2제1항에 따라 등록한 공인회계사 및 변호사, 같은 법에 따른 세무법인 및 「공인회계사법」에 따른 회계법인을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)가 제1항에 따른 소규모 사업자를 대리하여 국세정보통신망을 통하여 「소득세법」 제164조의3제1항제1호의 소득에 대한 간이지급명세서를 같은 항의 제출기한까지 제출하는 경우에는 해당 과세연도의 세무사의 소득세 또는 법인세의 납부세액에서 제1항에 따른 금액을 공제한다. <개정 2023.12.31>
Если налоговый консультант (включая сертифицированного бухгалтера и юриста, зарегистрированного в соответствии с пунктом 1 статьи 20-2 Закона о налоговых консультантах, а также налоговые фирмы в соответствии с Законом о налоговых консультантах и бухгалтерские фирмы в соответствии с Законом о сертифицированных бухгалтерах; далее в настоящей статье "налоговый консультант") в соответствии с Законом о налоговых консультантах, действуя от имени малого бизнеса, указанного в пункте 1, подаст упрощенную справку о выплатах, касающуюся доходов, указанных в пункте 1 статьи 164-3 Закона о подоходном налоге, через Национальную сеть налоговой информации в срок, установленный для подачи, то к сумме налога на доход или корпоративного налога, подлежащего уплате налоговым консультантом за соответствующий налоговый год, будет применен вычет, предусмотренный в пункте 1. <Поправлено 31.12.2023>
제1항 및 제2항에 따라 계산한 금액이 간이지급명세서 제출자별로 연 1만원 미만인 때에는 이를 1만원으로 하고, 연 300만원(「세무사법」에 따른 세무법인 또는 「공인회계사법」에 따른 회계법인인 경우에는 600만원)을 초과하는 때에는 그 초과하는 금액은 이를 없는 것으로 한다.
Если сумма, рассчитанная в соответствии с пунктами 1 и 2, составляет менее 10 000 вон на каждого заявителя, подавшего упрощенную справку о выплатах, эта сумма округляется до 10 000 вон. Если сумма превышает 3 000 000 вон (6 000 000 вон в случае налоговых фирм, предусмотренных Законом о налоговых консультантах, или бухгалтерских фирм, предусмотренных Законом о сертифицированных бухгалтерах), то сумма, превышающая указанный предел, не учитывается.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.