Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 105-3 (Об особенностях возврата налога на добавленную стоимость по автомобилям, используемым в транспортном бизнесе)

제105조의3 운송사업용 자동차에 대한 부가가치세의 환급에 관한 특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

다음 각 호에 해당하는 세무서장(이하 이 조에서 "관할 세무서장"이라 한다)은 「여객자동차 운수사업법」에 따른 여객자동차운송사업자로서 대통령령으로 정하는 사업자(「부가가치세법」 제61조제1항에 따른 간이과세자로 한정하며, 이하 "운송사업간이과세자"라 한다)가 해당 운송사업용으로 2027년 12월 31일까지 구입하는 자동차에 대하여 부담한 부가가치세액을 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 운송사업간이과세자에게 환급할 수 있다.

  1. 1. 제3항에 따른 환급대행자를 통하여 환급을 신청하는 경우에는 환급대행자의 사업장 관할 세무서장

  2. 2. 제1호 외의 경우에는 운송사업간이과세자의 사업장 관할 세무서장

Руководитель налоговой инспекции, указанный в следующих пунктах (далее в данной статье "компетентный руководитель налоговой инспекции"), может возвратить налогоплательщику, применяющему упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе, сумму налога на добавленную стоимость, уплаченную за автомобили, приобретенные до 31 декабря 2027 года для использования в транспортном бизнесе, в соответствии с порядком, установленным исполнительным указом Президента, если такой налогоплательщик является перевозчиком пассажиров в соответствии с Законом о деятельности пассажирских автомобильных перевозок и соответствует требованиям, установленным исполнительным указом Президента (ограничивается налогоплательщиками, применяющими упрощенный режим налогообложения в соответствии с пунктом 1 статьи 61 Закона о налоге на добавленную стоимость; далее "налогоплательщик, применяющий упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе"). 1. В случае подачи заявления о возврате через посредника по возврату, указанного в пункте 3, – руководитель налоговой инспекции по месту нахождения 사업ного предприятия посредника по возврату. 2. В случаях, иных, чем указанные в пункте 1, – руководитель налоговой инспекции по месту нахождения 사업ного предприятия налогоплательщика, применяющего упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе.

제1항에 따른 자동차를 공급하는 사업자는 그 자동차를 구입하는 운송사업간이과세자가 세금계산서의 발급을 요구하면 「부가가치세법」 제36조에도 불구하고 세금계산서를 발급하여야 한다.

Продавец, поставляющий автомобиль, указанный в пункте 1, обязан выдать счет-фактуру, если налогоплательщик, применяющий упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе, запрашивает его, несмотря на положения статьи 36 Закона о налоге на добавленную стоимость.

제1항에 따라 환급을 받으려는 운송사업간이과세자는 사업장 관할 세무서장에게 직접 환급을 신청하거나 자동차를 제작ㆍ조립 또는 수입하는 자(이들로부터 자동차의 판매위탁을 받은 자를 포함한다) 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 자(이하 이 조에서 "환급대행자"라 한다)를 통하여 환급을 신청할 수 있다.

Налогоплательщик, применяющий упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе, желающий получить возврат в соответствии с пунктом 1, может подать заявление о возврате непосредственно руководителю налоговой инспекции по месту нахождения своего 사업ного предприятия, либо через лицо, занимающееся производством, сборкой или импортом автомобилей (включая лиц, уполномоченных продавать автомобили от их имени), а также через других лиц, установленных исполнительным указом Президента (далее в данной статье "посредник по возврату").

환급대행자는 환급을 신청한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 관할 세무서장에게 이를 알려야 한다.

  1. 1. 운송사업간이과세자가 아닌 것으로 판단되는 경우

  2. 2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 환급을 신청한 것으로 판단되는 경우

Посредник по возврату обязан уведомить компетентного руководителя налоговой инспекции, если лицо, подавшее заявление о возврате, подпадает под одно из следующих условий: 1. Если установлено, что лицо не является налогоплательщиком, применяющим упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе. 2. Если установлено, что заявление о возврате было подано путем обмана или иных недобросовестных способов.

관할 세무서장은 제1항에 따라 부가가치세액을 환급받은 운송사업간이과세자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 또는 운송사업간이과세자에 해당하지 아니하는 자가 제1항에 따라 부가가치세액을 환급받은 경우에는 그 환급받은 부가가치세액과 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자상당액을 부가가치세로 추징한다.

  1. 1. 제1항에 따라 부가가치세액을 환급받은 자동차를 본래의 용도에 사용하지 아니하거나 운송사업간이과세자 외의 자에게 양도한 경우. 다만, 「여객자동차 운수사업법」 제84조에 따른 연한을 넘은 자동차를 양도한 경우 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다.

  2. 2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 세금계산서에 따라 부가가치세를 환급받은 경우

    1. 가. 재화의 공급 없이 발급된 세금계산서
    2. 나. 재화를 공급한 사업장 외의 사업장 명의로 발급된 세금계산서
    3. 다. 재화의 공급 시기가 속하는 과세기간에 대한 확정신고 기한 후에 발급된 세금계산서
    4. 라. 정당하게 발급된 세금계산서를 해당 운송사업간이과세자가 임의로 수정한 세금계산서
    5. 마. 그 밖에 사실과 다르게 적힌 세금계산서로서 대통령령으로 정하는 세금계산서

Компетентный руководитель налоговой инспекции обязан взыскать сумму возвращенного налога на добавленную стоимость и сумму, равную процентам, рассчитанную в соответствии с порядком, установленным исполнительным указом Президента, если налогоплательщик, применяющий упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе, получивший возврат налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 1, подпадает под одно из следующих условий, или если лицо, не являющееся налогоплательщиком, применяющим упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе, получило возврат налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 1: 1. Если автомобиль, по которому был получен возврат налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 1, не используется по первоначальному назначению или передан лицу, не являющемуся налогоплательщиком, применяющим упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе. Однако, исключения составляют случаи передачи автомобиля, срок службы которого превысил установленный статьей 84 Закона о деятельности пассажирских автомобильных перевозок, а также другие случаи, установленные исполнительным указом Президента. 2. В случае получения возврата налога на добавленную стоимость по счету-фактуре, подпадающему под одно из следующих подпунктов: а. Счет-фактура, выданный без поставки товара. б. Счет-фактура, выданный от имени 사업ного предприятия, отличного от 사업ного предприятия, осуществившего поставку товара. в. Счет-фактура, выданный после истечения срока подачи декларации за налоговый период, к которому относится дата поставки товара. г. Счет-фактура, выданный надлежащим образом, который был произвольно изменен налогоплательщиком, применяющим упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе. д. Счет-фактура, который содержит недостоверные сведения, иные, чем указанные в подпунктах а-г, и установленные исполнительным указом Президента.

운송사업간이과세자가 제5항에 따라 부가가치세를 추징당한 경우에는 추징세액의 고지일부터 5년간 제1항에 따른 환급을 받을 수 없다.

Если налогоплательщик, применяющий упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе, подвергся взысканию налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 5, он не сможет получить возврат в соответствии с пунктом 1 в течение 5 лет с даты уведомления о взыскании.

운송사업간이과세자가 「부가가치세법」 제2조제5호에 따른 일반과세자로 변경되는 경우에는 제1항에 따라 환급을 받은 자동차에 대하여 「부가가치세법」 제38조 및 제44조를 적용하지 아니한다.

В случае изменения налогоплательщика, применяющего упрощенный режим налогообложения в транспортном бизнесе, на общего налогоплательщика в соответствии с пунктом 5 статьи 2 Закона о налоге на добавленную стоимость, положения статей 38 и 44 Закона о налоге на добавленную стоимость не применяются к автомобилю, по которому был получен возврат в соответствии с пунктом 1.

제1항부터 제7항까지를 적용할 때 환급 절차, 제출 서류, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

При применении пунктов 1-7 порядок возврата, представляемые документы и другие необходимые положения устанавливаются исполнительным указом Президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.