조세특례제한법
Статья 106-9 (Особый порядок уплаты НДС покупателем при покупке лома и отходов)
제106조의9 스크랩등에 대한 부가가치세 매입자 납부특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 물품(이하 "스크랩등"이라 한다)을 공급하거나 공급받으려는 사업자 또는 수입하려는 사업자(이하 "스크랩등사업자"라 한다)는 대통령령으로 정하는 바에 따라 스크랩등 거래계좌(이하 "스크랩등거래계좌"라 한다)를 개설하여야 한다. <개정 2015.12.15, 2023.12.31, 2025.10.1>
1. 「관세법」 제84조에 따라 재정경제부장관이 고시한 「관세ㆍ통계통합품목분류표」 중 비철금속류의 웨이스트 및 스크랩과 잉곳(ingot) 또는 이와 유사한 재용해(再溶解)비철금속류의 웨이스트와 스크랩으로부터 제조된 괴상의 주조물
2. 삭제<2023.12.31>
3. 「관세법」 제84조에 따라 재정경제부장관이 고시한 「관세ㆍ통계통합품목분류표」 중 철의 웨이스트와 스크랩, 철강의 재용해용 스크랩 잉곳 또는 그 밖에 이와 유사한 것으로서 대통령령으로 정하는 물품
Предприниматель, намеревающийся поставить или получить, либо импортировать товары, подпадающие под любой из следующих пунктов (далее – «лом и отходы»), либо предприниматель, намеревающийся импортировать их (далее – «предприниматель, занимающийся ломом и отходами»), должен открыть специальный счет для операций с ломом и отходами (далее – «счет для операций с ломом и отходами») в соответствии с порядком, установленным Указом Президента. 1. Отходы и лом цветных металлов, а также слитки (ingot) или аналогичные переплавляемые отходы и лом цветных металлов, а также отливки в виде блоков, изготовленные из них, согласно «Объединенной товарной номенклатуре таможенных пошлин и статистики», опубликованной Министром финансов и экономики в соответствии со статьей 84 Таможенного кодекса. 2. Исключен <31.12.2023>. 3. Отходы и лом железа, а также слитки переплавляемого лома стали или другие аналогичные товары, определенные Указом Президента, согласно «Объединенной товарной номенклатуре таможенных пошлин и статистики», опубликованной Министром финансов и экономики в соответствии со статьей 84 Таможенного кодекса.
스크랩등사업자가 스크랩등을 다른 스크랩등사업자에게 공급하였을 때에는 「부가가치세법」 제31조에도 불구하고 부가가치세를 그 공급받는 자로부터 징수하지 아니한다. <개정 2015.12.15>
В случае, если предприниматель, занимающийся ломом и отходами, поставил лом и отходы другому предпринимателю, занимающемуся ломом и отходами, налог на добавленную стоимость не взимается с получателя, независимо от положений статьи 31 Закона о налоге на добавленную стоимость.
스크랩등사업자가 스크랩등을 다른 스크랩등사업자로부터 공급받았을 때에는 그 공급을 받은 날(스크랩등을 공급받은 날이 세금계산서를 발급받은 날보다 빠른 경우에는 세금계산서를 발급받은 날을 말한다)의 다음 날(이하 이 조에서 "부가가치세액 입금기한"이라 한다)까지 스크랩등거래계좌를 사용하여 제1호의 금액은 스크랩등을 공급한 사업자에게, 제2호의 금액은 대통령령으로 정하는 자에게 입금하여야 한다. 다만, 기업구매자금대출 등 대통령령으로 정하는 방법으로 스크랩등의 가액을 결제하는 경우에는 제2호의 금액만 입금할 수 있다. <개정 2014.12.23, 2015.12.15, 2018.12.24>
1. 스크랩등의 가액
2. 「부가가치세법」 제29조에 따른 과세표준에 같은 법 제30조에 따른 세율을 적용하여 계산한 금액(이하 이 조에서 "부가가치세액"이라 한다)
В случае, если предприниматель, занимающийся ломом и отходами, получил лом и отходы от другого предпринимателя, занимающегося ломом и отходами, он должен внести сумму, указанную в пункте 1, поставщику лома и отходов, а сумму, указанную в пункте 2, – лицу, определенному Указом Президента, до следующего дня после дня получения лома и отходов (если день получения лома и отходов наступил раньше дня получения налоговой накладной, то днем получения налоговой накладной является этот день) (далее в настоящей статье – «срок поступления суммы налога на добавленную стоимость»). Однако, в случае расчетов стоимости лома и отходов способом, определенным Указом Президента, таким как кредитование корпоративных закупок, может быть внесена только сумма, указанная в пункте 2. 1. Стоимость лома и отходов. 2. Сумма, рассчитанная путем применения ставки, установленной статьей 30 Закона о налоге на добавленную стоимость, к налогооблагаемой базе, определенной статьей 29 Закона о налоге на добавленную стоимость (далее в настоящей статье – «сумма налога на добавленную стоимость»).
스크랩등 수입에 대한 부가가치세는 「부가가치세법」 제50조에도 불구하고 스크랩등거래계좌를 사용하여 대통령령으로 정하는 방법으로 납부할 수 있다. <개정 2015.12.15>
Налог на добавленную стоимость при импорте лома и отходов может быть уплачен с использованием счета для операций с ломом и отходами в соответствии с порядком, установленным Указом Президента, независимо от положений статьи 50 Закона о налоге на добавленную стоимость.
스크랩등을 공급받은 스크랩등사업자가 제3항제2호에 따라 부가가치세액을 입금하지 아니한 경우에는 스크랩등을 공급한 스크랩등사업자에게서 발급받은 세금계산서에 적힌 세액은 「부가가치세법」 제38조에도 불구하고 매출세액에서 공제되는 매입세액으로 보지 아니한다. <개정 2015.12.15>
В случае, если предприниматель, занимающийся ломом и отходами, получивший лом и отходы, не внес сумму налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 3 пункта 2, сумма налога, указанная в налоговой накладной, выданной предпринимателем, занимающимся ломом и отходами, который поставил лом и отходы, не считается суммой входного налога, подлежащей вычету из суммы выходного налога, независимо от положений статьи 38 Закона о налоге на добавленную стоимость.
제3항에 따라 스크랩등거래계좌를 사용하지 아니하고 스크랩등의 가액을 결제받은 경우에는 해당 스크랩등을 공급하거나 공급받은 스크랩등사업자에게 제품가액의 100분의 10을 가산세로 징수한다. 다만, 제1항 각 호의 물품과 제106조의4제1항제3호의 제품이 혼합된 물품을 공급하거나 공급받으려는 사업자가 같은 항 각 호 외의 부분에 따른 금거래계좌를 사용하는 경우에는 가산세를 징수하지 아니한다. <개정 2015.12.15, 2016.12.20>
В случае, если стоимость лома и отходов была оплачена без использования счета для операций с ломом и отходами в соответствии с пунктом 3, предприниматель, который поставил или получил лом и отходы, должен уплатить штраф в размере 10 процентов стоимости продукции. Однако, штраф не взимается, если предприниматель, намеревающийся поставить или получить смешанные товары, состоящие из товаров, указанных в пунктах 1 статьи 1, и товаров, указанных в пункте 3 статьи 106-4, использует счет для операций с золотом, предусмотренный частью, отличной от пунктов 1 статьи 1.
관할 세무서장은 스크랩등을 공급받은 스크랩등사업자가 제3항에 따라 부가가치세액을 입금하지 아니한 경우에는 부가가치세액 입금기한의 다음 날부터 부가가치세액을 입금한 날(「부가가치세법」 제48조, 제49조 및 제67조에 따른 과세표준 신고기한을 한도로 한다)까지의 기간에 대하여 대통령령으로 정하는 이자율을 곱하여 계산한 금액을 입금하여야 할 부가가치세액에 가산하여 징수한다. <개정 2015.12.15, 2017.12.19, 2018.12.24>
В случае, если предприниматель, занимающийся ломом и отходами, получивший лом и отходы, не внес сумму налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 3, соответствующий налоговый инспектор должен взыскать сумму, рассчитанную путем умножения на процентную ставку, установленную Указом Президента, за период с даты, следующей за сроком поступления суммы налога на добавленную стоимость, до даты внесения суммы налога на добавленную стоимость (ограничиваясь сроком подачи декларации по налогооблагаемой базе в соответствии со статьями 48, 49 и 67 Закона о налоге на добавленную стоимость), и добавить ее к сумме налога на добавленную стоимость, подлежащей внесению.
제3항에 따라 공급받은 자가 입금한 부가가치세액은 스크랩등을 공급한 스크랩등사업자가 납부하여야 할 세액에서 공제하거나 환급받을 세액에 가산한다. <개정 2015.12.15>
Сумма налога на добавленную стоимость, внесенная получателем в соответствии с пунктом 3, добавляется к сумме налога, подлежащей вычету или возврату, для предпринимателя, занимающегося ломом и отходами, который поставил лом и отходы.
관할 세무서장은 해당 예정신고기간 및 확정신고기간 중 스크랩등의 매출액이 스크랩등의 매입액에서 차지하는 비율이 대통령령으로 정하는 비율 이하인 경우에는 환급을 보류할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2015.12.15>
1. 환급받을 세액이 대통령령으로 정하는 금액 이하인 경우
2. 체납이나 포탈 등의 우려가 적다고 인정되는 대통령령으로 정하는 경우
Соответствующий налоговый инспектор может приостановить возврат, если доля выручки от лома и отходов в общей сумме закупок лома и отходов за соответствующий отчетный период (предварительный и окончательный) ниже процента, установленного Указом Президента. Однако, это не применяется в следующих случаях: 1. Если сумма, подлежащая возврату, не превышает сумму, установленную Указом Президента. 2. В случаях, определенных Указом Президента, когда существует низкий риск неуплаты или уклонения от уплаты налогов.
제3항에 따라 부가가치세를 입금받은 제3항 본문에 따른 대통령령으로 정하는 자는 제8항에 따라 공제하거나 환급받을 세액에 가산한 후의 부가가치세액을 매 분기가 끝나는 날의 다음 달 25일까지 국고에 납부하여야 한다.
Лицо, определенное Указом Президента в соответствии с основным текстом пункта 3, получившее сумму налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 3, должно уплатить ее в государственный бюджет до 25-го числа месяца, следующего за окончанием каждого квартала, после ее добавления к сумме налога, подлежащей вычету или возврату, в соответствии с пунктом 8.
제3항에 따라 공급받은 자가 입금한 부가가치세액 중 잘못 납부하거나 초과하여 납부한 금액은 「국세기본법」 제51조제1항에도 불구하고 공급받은 자에게 환급하여야 한다. <신설 2017.12.19>
Сумма налога на добавленную стоимость, ошибочно уплаченная или переплаченная получателем в соответствии с пунктом 3, должна быть возвращена получателю, независимо от положений пункта 1 статьи 51 Закона об основных положениях о национальных налогах.
국세청장은 부가가치세 보전을 위하여 필요한 경우 스크랩등을 공급하거나 공급받는 사업자 또는 수입하는 사업자에게 세금계산서 및 세금계산서합계표의 작성 및 제출에 관한 명령을 할 수 있다. <신설 2023.12.31>
Если это необходимо для обеспечения налога на добавленную стоимость, глава Национальной налоговой службы может издать приказы относительно составления и представления налоговых накладных и сводных ведомостей налоговых накладных для предпринимателей, поставляющих, получающих или импортирующих лом и отходы.
스크랩등거래계좌 사용 대상 스크랩등사업자의 범위, 스크랩등거래계좌 입금 방법, 입금된 부가가치세액의 처리, 스크랩등 품목을 취급하는 사업자의 부가가치세, 소득세 및 법인세의 신고ㆍ납부에 관한 관리, 세금계산서 등의 작성ㆍ제출 명령 등 제1항부터 제12항까지의 매입자 납부제도를 운영하는 데에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2015.12.15, 2017.12.19, 2023.12.31>
Порядок применения данного механизма уплаты покупателем, включая сферу применения предпринимателей, занимающихся ломом и отходами, подпадающих под действие счета для операций с ломом и отходами, метод внесения средств на счет для операций с ломом и отходами, порядок обработки внесенной суммы налога на добавленную стоимость, управление декларациями и уплатой налога на добавленную стоимость, подоходного налога и корпоративного налога для предпринимателей, занимающихся ломом и отходами, а также приказы по составлению и представлению налоговых накладных и т. д., устанавливаются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.