조세특례제한법
Статья 113 (Процедура освобождения от уплаты налога на потребление и т.д.)
제113조 개별소비세의 감면절차 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-09-18
- Статьи
- 362
제106조의2제1항제2호에 따른 석유류 및 제110조 및 제111조에 따른 물품을 면세(세액을 감면받은 경우를 포함한다. 이하 이 조에서 "면세"라 한다)로 반입한 날부터 5년(제110조에 따른 국산승용자동차로서 외교관이 구입한 경우는 3년) 이내에 해당 용도에 사용하지 아니하거나 양도한 경우에는 그 면세된 세액을 징수한다. 다만, 제110조에 따른 국산승용자동차로서 외교관이 구입한 경우에는 외교관이 이임(移任)하는 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 그 면세된 세액을 징수하지 아니한다. <개정 2014.12.23>
В случае, если нефтепродукты, указанные в подпункте 2 пункта 1 статьи 106-2, а также товары, указанные в статьях 110 и 111, не используются по назначению или отчуждаются в течение 5 лет (в случае приобретения иностранным дипломатом отечественного легкового автомобиля, указанного в статье 110, - в течение 3 лет) со дня их ввоза без уплаты налога (включая случаи, когда налог был уменьшен, далее в данной статье - "освобождение от налога"), взимается сумма освобожденного от налога налога. Однако, в случае приобретения иностранным дипломатом отечественного легкового автомобиля, указанного в статье 110, сумма освобожденного от налога налога не взимается при наличии уважительных причин, установленных Указом Президента, таких как смена места работы иностранного дипломата. <Изменено 23.12.2014>
개별소비세가 과세된 석유류가 제106조의2제1항제1호(같은 조 제2항에 따라 환급 또는 공제받는 경우는 제외한다), 같은 항 제2호 또는 제111조에 따른 면세에 해당되는 경우에는 그 면세되는 세액을 환급하거나 납부 또는 징수할 세액에서 공제할 수 있다. <개정 2013.1.1>
В случае, если нефтепродукты, облагаемые налогом на потребление, подпадают под освобождение от налога, предусмотренное подпунктом 1 пункта 1 статьи 106-2 (за исключением случаев получения возврата или зачета в соответствии с пунктом 2 той же статьи), подпунктом 2 того же пункта или статьей 111, сумма освобожденного от налога налога может быть возвращена или зачтена в счет подлежащей уплате или взимания суммы налога. <Изменено 01.01.2013>
제106조의2제1항제1호(같은 조 제2항에 따라 환급 또는 공제받는 경우는 제외한다), 같은 항 제2호, 제110조 및 제111조에 따른 개별소비세의 면세절차(면세절차를 이행하지 아니한 경우의 처리를 포함한다)와 제1항에 따른 세액의 징수, 제2항에 따른 환급 또는 세액공제의 절차는 해당 물품에 따라 「개별소비세법」을 준용한다. <개정 2013.1.1>
Процедуры освобождения от налога на потребление, предусмотренные подпунктом 1 пункта 1 статьи 106-2 (за исключением случаев получения возврата или зачета в соответствии с пунктом 2 той же статьи), подпунктом 2 того же пункта, статьями 110 и 111 (включая порядок действий при несоблюдении процедуры освобождения от налога), а также процедуры взимания налога, предусмотренные пунктом 1, и процедуры возврата или зачета налога, предусмотренные пунктом 2, применяются с учетом соответствующих товаров на основании Закона "О налоге на потребление". <Изменено 01.01.2013>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.