조세특례제한법
Статья 121-11 (Освобождение от таможенных пошлин на импортные товары резидентами зоны инвестиционного стимулирования Чеджу)
제121조의11 제주투자진흥지구 입주기업 수입물품에 대한 관세의 면제
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-09-18
- Статьи
- 362
제주투자진흥지구 입주기업이 감면대상사업에 직접 사용하기 위하여 2023년 12월 31일까지 수입하는 자본재(「외국인투자촉진법」 제2조제1항제9호에 따른 자본재를 말하며, 수리용 또는 개체용 물품은 제외한다) 중 대통령령으로 정하는 물품에 대해서는 관세를 면제한다. 다만, 「외국인투자촉진법」에 따라 외국투자가 또는 외국인투자기업이 외국인투자의 목적으로 수입하는 물품을 제외하고는 국내제작이 곤란한 물품만 해당한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28>
В отношении капитальных товаров (капитальные товары согласно пункту 1 статьи 2 Закона о содействии иностранным инвестициям, за исключением товаров для ремонта или замены), импортируемых резидентами зоны инвестиционного стимулирования Чеджу до 31 декабря 2023 года для прямого использования в рамках льготируемых проектов, а также в отношении товаров, определяемых указом Президента, таможенные пошлины не взимаются. Однако, за исключением товаров, импортируемых иностранными инвесторами или иностранными инвестиционными компаниями в целях иностранного инвестирования согласно Закону о содействии иностранным инвестициям, освобождаются от пошлин только товары, производство которых затруднено внутри страны. <Поправки 2011.12.31, 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28>
제1항에 따라 관세를 면제받은 물품에 대해서는 제118조제3항 및 제4항을 준용한다.
В отношении товаров, освобожденных от таможенных пошлин согласно пункту 1, применяются положения пунктов 3 и 4 статьи 118.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.