Статья 121-17 (Льготы по налогу на прибыль и другим налогам для начинающих предприятий и т.д. в зонах развития городских корпораций)

제121조의17 기업도시개발구역 등의 창업기업 등에 대한 법인세 등의 감면

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업(이하 이 장에서 "감면대상사업"이라 한다)을 하기 위한 투자로서 업종, 투자금액 및 고용인원이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 경우에는 제2항부터 제8항까지의 규정에 따라 법인세 또는 소득세를 감면한다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20, 2018.12.24, 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2025.12.23>

1. 기업도시개발구역에 2028년 12월 31일까지 창업하거나 사업장을 신설(기존 사업장을 이전하는 경우는 제외한다)하는 기업이 그 구역의 사업장에서 하는 사업
2. 기업도시개발사업 시행자가 하는 사업으로서 「기업도시개발 특별법」 제2조제3호에 따른 기업도시개발사업
3. 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」 제11조에 따라 지정된 지역개발사업구역(같은 법 제7조제1항제1호에 해당하는 지역개발사업으로 한정한다) 또는 같은 법 제67조에 따른 지역활성화지역에 2028년 12월 31일까지 창업하거나 사업장을 신설(기존 사업장을 이전하는 경우는 제외한다)하는 기업(법률 제12737호 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」 부칙 제4조에 따라 의제된 지역개발사업구역 중 「폐광지역 개발 지원에 관한 특별법」에 따라 지정된 폐광지역진흥지구에 개발사업시행자로 선정되어 입주하는 경우에는 「관광진흥법」에 따른 관광숙박업 및 종합휴양업과 축산업을 경영하는 내국인을 포함한다)이 그 구역 또는 지역 안의 사업장에서 하는 사업과 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 낙후지역 중 「주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법」 제8조에 따른 종합계획 및 제9조에 따른 사업계획에 따른 대통령령으로 정하는 구역 안에서 2028년 12월 31일까지 창업하거나 사업장을 신설(기존 사업장을 이전하는 경우는 제외한다)하는 기업이 그 구역 안의 사업장에서 하는 사업
4. 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」 제11조(같은 법 제7조제1항제1호에 해당하는 지역개발사업으로 한정한다)에 따른 지역개발사업구역과 같은 법 제67조에 따른 지역활성화지역에서 같은 법 제19조에 따라 지정된 사업시행자가 하는 지역개발사업과 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 낙후지역 내에서 「주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법」 제10조제1항에 따른 사업시행자가 하는 같은 조 제2항에 따른 사업
5. 「여수세계박람회 기념 및 사후활용에 관한 특별법」 제15조제1항에 따라 지정ㆍ고시된 해양박람회특구에 2028년 12월 31일까지 창업하거나 사업장을 신설(기존 사업장을 이전하는 경우는 제외한다)하는 기업이 그 구역 안의 사업장에서 하는 사업
6. 「여수세계박람회 기념 및 사후활용에 관한 특별법」 제18조제1항에 따른 사업시행자가 박람회 사후활용에 관하여 시행하는 사업
7. 「새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법」 제8조제1항에 따라 지정된 사업시행자가 하는 새만금사업
8. 「새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법」 제11조의5에 따라 지정되는 새만금투자진흥지구에 2028년 12월 31일까지 창업하거나 사업장을 신설(기존 사업장을 이전하는 경우는 제외한다)하는 기업이 해당 구역 안의 사업장에서 하는 사업
9. 「평화경제특별구역의 지정 및 운영에 관한 법률」 제8조에 따라 지정되는 평화경제특구에 2028년 12월 31일까지 창업하거나 사업장을 신설(기존 사업장을 이전하는 경우는 제외한다)하는 기업이 해당 구역 안의 사업장에서 하는 사업
10. 「평화경제특별구역의 지정 및 운영에 관한 법률」 제15조에 따라 지정되는 개발사업시행자가 시행하는 평화경제특구개발사업

В отношении инвестиций, осуществляемых для ведения деятельности, указанной в любом из следующих пунктов (далее в настоящей главе «деятельность, подлежащая льготированию»), при условии, что она соответствует критериям, установленным Указом Президента в отношении вида деятельности, суммы инвестиций и количества рабочих мест, предоставляется льгота по налогу на прибыль или подоходному налогу в соответствии с пунктами

②

제1항에 해당하는 기업의 감면대상사업에서 발생한 소득에 대해서는 사업개시일 이후 그 감면대상사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(사업개시일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 그 사업에서 소득이 발생하지 아니한 경우에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)의 개시일부터 3년 이내에 끝나는 과세연도에는 제1항제1호ㆍ제3호ㆍ제5호ㆍ제8호 및 제9호의 경우 법인세 또는 소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을, 제1항제2호ㆍ제4호ㆍ제6호ㆍ제7호 및 제10호의 경우 법인세 또는 소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 각각 감면하고, 그 다음 2년 이내에 끝나는 과세연도에는 제1항제1호ㆍ제3호ㆍ제5호ㆍ제8호 및 제9호의 경우 법인세 또는 소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을, 제1항제2호ㆍ제4호ㆍ제6호ㆍ제7호 및 제10호의 경우 법인세 또는 소득세의 100분의 25에 상당하는 세액을 각각 감면한다. <개정 2013.1.1, 2016.12.20, 2022.12.31, 2023.12.31>

-⑧. <Изменено 2010.12.27, 2013.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20, 2018.12.24, 2020.12.29, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31, 2025.12.23> 1. Деятельность, осуществляемая предприятиями, созданными или открывшими новые производственные объекты (за исключением перемещения существующих производственных объектов) в зоне развития городских корпораций до 31 декабря 2028 года, в рамках их деятельности в данной зоне. 2. Деятельность, осуществляемая оператором проекта по развитию городских корпораций, как указано в пункте 3 статьи 2 Закона о специальных мерах по развитию городских корпораций. 3. Деятельность, осуществляемая предприятиями, созданными или открывшими новые производственные объекты (за исключением перемещения существующих производственных объектов) в зоне развития, 지정된 в соответствии со статьей 11 Закона о развитии и поддержке регионов (ограничивается развитием региона, указанным в пункте 1 статьи 7(1) того же закона), или в зоне оживления региона, 지정된 в соответствии со статьей 67 того же закона, до 31 декабря 2028 года (включая предприятия, управляющие гостиничным бизнесом и комплексным отдыхом в соответствии с Законом о развитии туризма и сельскохозяйственным бизнесом, которые входят в качестве операторов в зону стимулирования разработки районов, 지정된 в соответствии с Законом о специальных мерах по развитию и поддержке районов добычи полезных ископаемых, в пределах зон развития регионов, подразумеваемых в соответствии со статьей 4 Приложения к Закону № 12737 «О развитии и поддержке регионов»), а также деятельность, осуществляемая предприятиями, созданными или открывшими новые производственные объекты (за исключением перемещения существующих производственных объектов) в районах, 지정된 в соответствии с планом, предусмотренным статьей 8, и бизнес-планом, предусмотренным статьей 9 Закона о специальных мерах по поддержке районов, прилегающих к местам дислокации вооруженных сил США на территории Кореи, в отсталых районах, как определено в пункте 5 статьи 2 Закона о развитии и поддержке регионов, до 31 декабря 2028 года, в рамках их деятельности в данных зонах. 4. Развитие региона, осуществляемое операторами, 지정된 в соответствии со статьей 19 Закона о развитии и поддержке регионов, в зонах развития регионов, 지정된 в соответствии со статьей 11 (ограничивается развитием региона, указанным в пункте 1 статьи 7(1) того же закона) и в зонах оживления регионов, 지정된 в соответствии со статьей 67 того же закона, а также деятельность, осуществляемая операторами, 지정된 в соответствии со статьей 10(1) Закона о специальных мерах по поддержке районов, прилегающих к местам дислокации вооруженных сил США на территории Кореи, в соответствии с пунктом 2 той же статьи, в отсталых районах, как определено в пункте 5 статьи 2 Закона о развитии и поддержке регионов. 5. Деятельность, осуществляемая предприятиями, созданными или открывшими новые производственные объекты (за исключением перемещения существующих производственных объектов) в морской выставочной зоне, 지정된 и объявленной в соответствии с пунктом 1 статьи 15 Закона о специальных мерах по памятным мероприятиям и последующему использованию Всемирной выставки в Йосу до 31 декабря 2028 года, в рамках их деятельности в данной зоне. 6. Деятельность, осуществляемая операторами, 지정된 в соответствии с пунктом 1 статьи 18 Закона о специальных мерах по памятным мероприятиям и последующему использованию Всемирной выставки в Йосу, в связи с последующим использованием выставки. 7. Проект Самчжи, осуществляемый оператором, 지정된 в соответствии с пунктом 1 статьи 8 Закона о специальных мерах по продвижению и поддержке проекта Самчжи. 8. Деятельность, осуществляемая предприятиями, созданными или открывшими новые производственные объекты (за исключением перемещения существующих производственных объектов) в зоне инвестиционного стимулирования Самчжи, 지정된 в соответствии со статьей 11-5 Закона о специальных мерах по продвижению и поддержке проекта Самчжи, до 31 декабря 2028 года, в рамках их деятельности в данной зоне. 9. Деятельность, осуществляемая предприятиями, созданными или открывшими новые производственные объекты (за исключением перемещения существующих производственных объектов) в специальной экономической зоне мира, 지정된 в соответствии со статьей 8 Закона о Законе о 지정된 и управлении специальной экономической зоной мира, до 31 декабря 2028 года, в рамках их деятельности в данной зоне. 10. Проект развития специальной экономической зоны мира, осуществляемый оператором проекта развития, 지정된 в соответствии со статьей 15 Закона о Законе о 지정된 и управлении специальной экономической зоной мира. ② В отношении доходов, полученных от деятельности, подлежащей льготированию, для предприятий, подпадающих под действие пункта ①, льгота по налогу на прибыль или подоходному налогу в размере 100% от налога применяется в течение налоговых периодов, заканчивающихся в течение 3 лет с даты начала первого получения дохода от деятельности, подлежащей льготированию, после даты начала деятельности (если доход от данной деятельности не получен в течение 5 лет с даты начала деятельности, то налоговый период, в котором наступает 5-летний срок), в случае пунктов 1, 3, 5, 8 и 9 пункта ①, и льгота в размере 50% от налога применяется в течение налоговых периодов, заканчивающихся в течение 2 лет с момента окончания вышеуказанного 3-летнего периода, в случае пунктов 2, 4, 6, 7 и 10 пункта ①. <Изменено 2013.1.1, 2016.12.20, 2022.12.31, 2023.12.31>

③

삭제 <2015.12.15>

Упразднено <2015.12.15>

④

제2항이 적용되는 감면기간 동안 감면받는 소득세 또는 법인세의 총합계액은 제1호와 제2호의 금액을 합한 금액을 한도(이하 이 조에서 "감면한도"라 한다)로 한다. <신설 2010.12.27, 2016.12.20, 2018.12.24>

1. 대통령령으로 정하는 투자누계액의 100분의 50
2. 해당 과세연도의 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 하는 사업장(이하 이 조에서 "감면대상사업장"이라 한다)의 상시근로자 수 × 1천5백만원[청년 상시근로자와 대통령령으로 정하는 서비스업(이하 이 조에서 "서비스업"이라 한다)을 하는 감면대상사업장의 상시근로자의 경우에는 2천만원]
3. 삭제<2018.12.24>

Общая сумма подоходного налога или налога на прибыль, льготируемого в течение периода льготирования, применимого к пункту ②, ограничивается суммой, указанной в пунктах 1 и 2. <Введено 2010.12.27, 2016.12.20, 2018.12.24> 1. 50% совокупного объема инвестиций, установленного Указом Президента. 2. Количество постоянных сотрудников предприятия, осуществляющего деятельность, указанную в любом из пунктов пункта ①, в данном налоговом периоде × 15 миллионов вон [20 миллионов вон для постоянных молодых сотрудников и постоянных сотрудников предприятий, осуществляющих деятельность в сфере услуг (далее в настоящей статье «сфера услуг»), установленную Указом Президента]. 3. Упразднено <2018.12.24>

⑤

제2항에 따라 각 과세연도에 감면받을 소득세 또는 법인세에 대하여 감면한도를 적용할 때에는 제4항제1호의 금액을 먼저 적용한 후 같은 항 제2호의 금액을 적용한다. <신설 2010.12.27>

При применении предельного размера льготы по подоходному налогу или налогу на прибыль, подлежащей льготированию в каждом налоговом периоде в соответствии с пунктом ②, сначала применяется сумма, указанная в пункте 4(1), а затем сумма, указанная в пункте 4(2). <Введено 2010.12.27>

⑥

제4항제2호를 적용받아 소득세 또는 법인세를 감면받은 기업이 감면받은 과세연도 종료일부터 2년이 되는 날이 속하는 과세연도 종료일까지의 기간 중 각 과세연도의 감면대상사업장의 상시근로자 수가 감면받은 과세연도의 상시근로자 수보다 감소한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면받은 세액에 상당하는 금액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. <신설 2010.12.27, 2016.12.20, 2018.12.24>

Если количество постоянных сотрудников предприятия, осуществляющего деятельность, подлежащую льготированию, в каждом налоговом периоде в течение срока, заканчивающегося через 2 года с даты окончания налогового периода, в котором была получена льгота по подоходному налогу или налогу на прибыль на основании пункта 4(2), уменьшается по сравнению с количеством постоянных сотрудников в налоговом периоде, в котором была получена льгота, сумма, эквивалентная льготированному налогу, должна быть уплачена в виде подоходного налога или налога на прибыль в соответствии с Указом Президента. <Введено 2010.12.27, 2016.12.20, 2018.12.24>

⑦

제4항 및 제6항을 적용할 때 상시근로자 및 청년 상시근로자의 범위, 상시근로자 수의 계산방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2010.12.27, 2018.12.24>

При применении пунктов 4 и 6 범위 постоянных сотрудников и молодых постоянных сотрудников, метод расчета количества постоянных сотрудников и другие необходимые положения устанавливаются Указом Президента. <Введено 2010.12.27, 2018.12.24>

⑧

제1항을 적용할 때 창업의 범위에 관하여는 제6조제10항을 준용한다. <개정 2010.12.27, 2015.12.15, 2018.5.29, 2018.12.24>

При применении пункта ①, положения пункта 10 статьи 6 применяются для определения объема создания предприятия. <Изменено 2010.12.27, 2015.12.15, 2018.5.29, 2018.12.24>

⑨

제2항을 적용받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면신청을 하여야 한다. <개정 2010.12.27, 2014.1.1, 2015.12.15>

Лица, желающие применить пункт ②, должны подать заявление на льготу в соответствии с Указом Президента. <Изменено 2010.12.27, 2014.1.1, 2015.12.15>

⑩

제4항제2호에 따라 서비스업에 대한 한도를 적용받는 기업은 제143조를 준용하여 서비스업과 그 밖의 사업을 각각 구분하여 경리하여야 한다. <신설 2016.12.20, 2018.12.24>

Предприятия, получающие льготу в соответствии с пунктом 4(2) при применении предельного размера для сферы услуг, должны вести раздельный учет услуг и другой деятельности в соответствии со статьей 143. <Введено 2016.12.20, 2018.12.24>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.