Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 121-2 (Налоговые льготы для иностранных инвестиций)

제121조의2 외국인투자에 대한 조세 감면

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)
①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 하기 위한 외국인투자(「외국인투자촉진법」 제2조제1항제4호에 따른 외국인투자를 말한다. 이하 이 장에서 같다)로서 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 외국인투자에 대해서는 제2항, 제4항, 제5항 및 제12항에 따라 법인세, 소득세, 취득세 및 재산세(「지방세법」 제111조에 따라 부과된 세액을 말한다. 이하 같다)를 각각 감면한다. <개정 2010.12.27, 2011.4.4, 2011.12.31, 2014.1.1, 2014.12.23, 2015.7.24, 2016.12.20>

  1. 1. 국내산업구조의 고도화와 국제경쟁력 강화에 긴요한 신성장동력산업에 속하는 사업으로서 대통령령으로 정하는 기술을 수반하는 사업

  2. 2. 「외국인투자촉진법」 제18조제1항제2호에 따른 외국인투자지역에 입주하는 같은 법 제2조제1항제6호에 따른 외국인투자기업(이하 이 장에서 "외국인투자기업"이라 한다)이 경영하는 사업 및 제2호의2, 제2호의8, 제121조의8제1항 또는 제121조의9제1항제1호의 사업 중 외국인투자기업이 경영하는 사업으로서 다음 각 목의 위원회의 심의ㆍ의결을 거치는 사업

    1. 가. 제2호의2의 사업인 경우 「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」 제25조에 따른 경제자유구역위원회
    2. 나. 제2호의8의 사업인 경우 「새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법」 제33조에 따른 새만금위원회
    3. 다. 제121조의8제1항의 사업인 경우 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제17조에 따른 제주특별자치도 지원위원회
    4. 라. 제121조의9제1항제1호의 사업인 경우 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제144조에 따른 제주국제자유도시 종합계획 심의회

  3. 2의2. 「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 경제자유구역에 입주하는 외국인투자기업이 경영하는 사업

  4. 2의3. 「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」 제8조의3제1항 및 제2항에 따른 개발사업시행자에 해당하는 외국인투자기업이 경영하는 사업

  5. 2의4. 「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제162조에 따라 지정되는 제주투자진흥지구의 개발사업시행자에 해당하는 외국인투자기업이 경영하는 사업

  6. 2의5. 「외국인투자촉진법」 제18조제1항제1호에 따른 외국인투자지역에 입주하는 외국인투자기업이 경영하는 사업

  7. 2의6. 「기업도시개발 특별법」 제2조제2호에 따른 기업도시개발구역(이하 "기업도시개발구역"이라 한다)에 입주하는 외국인투자기업이 경영하는 사업

  8. 2의7. 「기업도시개발 특별법」 제10조제1항에 따라 기업도시 개발사업의 시행자(이하 "기업도시개발사업시행자"라 한다)로 지정된 외국인투자기업이 경영하는 사업으로서 같은 법 제2조제3호에 따른 기업도시개발사업

  9. 2의8. 「새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법」 제2조에 따라 지정되는 새만금사업지역(이하 이 장에서 "새만금사업지역"이라 한다)에 입주하는 외국인투자기업이 경영하는 사업

  10. 2의9. 「새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법」 제8조제1항에 따른 사업시행자에 해당하는 외국인투자기업이 경영하는 사업

  11. 3. 그 밖에 외국인투자유치를 위하여 조세감면이 불가피한 사업으로서 대통령령으로 정하는 사업

В отношении иностранных инвестиций (как определено в пункте 1 статьи 2 Закона о содействии иностранным инвестициям; далее в настоящей главе именуется «иностранные инвестиции»), осуществляемых для ведения видов деятельности, предусмотренных в подпунктах 1-3 настоящего пункта, и соответствующих критериям, установленным Указом Президента, предоставляются льготы по корпоративному налогу, подоходному налогу, налогу на приобретение и налогу на имущество (как определено в статье 111 Закона о местных налогах; далее в настоящем параграфе именуется «налог») в соответствии с пунктами 2, 4, 5 и 12. <Поправка 2010.12.27, 2011.4.4, 2011.12.31, 2014.1.1, 2014.12.23, 2015.7.24, 2016.12.20> 1. Деятельность, связанная с новыми двигателями роста, имеющая важное значение для модернизации промышленной структуры страны и повышения международной конкурентоспособности, которая предполагает использование технологий, установленных Указом Президента. 2. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями (далее в настоящей главе именуются «иностранные инвестиционные компании»), как определено в подпункте 6 пункта 1 статьи 2 Закона о содействии иностранным инвестициям, которые расположены в зонах иностранных инвестиций, как определено в подпункте 2 пункта 1 статьи 18 того же Закона, а также деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями в соответствии с подпунктами 2-2, 2-8, пунктом 1 статьи 121-8 или подпунктом 1 пункта 1 статьи 121-9, которая прошла обсуждение и голосование в следующих комитетах: а. В случае деятельности, указанной в подпункте 2-2: Комитет по свободной экономической зоне в соответствии со статьей 25 Закона об учреждении и управлении свободными экономическими зонами. б. В случае деятельности, указанной в подпункте 2-8: Комитет Саэмангеум в соответствии со статьей 33 Закона о продвижении и поддержке проекта Саэмангеум. в. В случае деятельности, указанной в пункте 1 статьи 121-8: Комитет по поддержке Специального автономного района Чеджу и созданию международного города в соответствии со статьей 17 Закона об учреждении Специального автономного района Чеджу и создании международного города. г. В случае деятельности, указанной в подпункте 1 пункта 1 статьи 121-9: Комитет по комплексному планированию Международного города Чеджу в соответствии со статьей 144 Закона об учреждении Специального автономного района Чеджу и создании международного города. 2-2. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями, расположенными в свободной экономической зоне, как определено в подпункте 1 пункта 1 статьи 2 Закона об учреждении и управлении свободными экономическими зонами. 2-3. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями, которые являются застройщиками в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 8-3 Закона об учреждении и управлении свободными экономическими зонами. 2-4. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями, которые являются застройщиками в зоне инвестиционного развития Чеджу, учрежденной в соответствии со статьей 162 Закона об учреждении Специального автономного района Чеджу и создании международного города. 2-5. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями, расположенными в зонах иностранных инвестиций, как определено в подпункте 1 пункта 1 статьи 18 Закона о содействии иностранным инвестициям. 2-6. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями, расположенными в зонах развития корпоративных городов, как определено в подпункте 2 пункта 2 Закона о развитии корпоративных городов (далее в настоящей главе именуются «зоны развития корпоративных городов»). 2-7. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями, назначенными как застройщики проектов развития корпоративных городов в соответствии с пунктом 1 статьи 10 Закона о развитии корпоративных городов (далее в настоящем пункте именуются «застройщики проектов развития корпоративных городов»), которая является проектом развития корпоративных городов, как определено в подпункте 3 пункта 2 того же Закона. 2-8. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями, расположенными в зонах проекта Саэмангеум, как определено в статье 2 Закона о продвижении и поддержке проекта Саэмангеум (далее в настоящей главе именуются «зоны проекта Саэмангеум»). 2-9. Деятельность, осуществляемая иностранными инвестиционными компаниями, являющимися застройщиками в соответствии с пунктом 1 статьи 8 Закона о продвижении и поддержке проекта Саэмангеум. 3. Другие виды деятельности, для которых налоговые льготы неизбежны для привлечения иностранных инвестиций, как установлено Указом Президента.

②

2018년 12월 31일까지 제6항에 따른 조세감면신청을 한 외국인투자기업에 대해서는 제1항에 따라 감면대상이 되는 사업을 함으로써 발생한 소득(제1항제1호에 따른 감면대상 사업의 경우 대통령령으로 정하는 소득)에 대하여 다음 각 호의 구분에 따른 세액을 감면한다. 이 경우 감면대상이 되는 세액을 산정할 때 외국인투자기업이 감면기간 중에 내국법인(감면기간 중인 외국인투자기업은 제외한다)과 합병하여 해당 합병법인의 외국인투자비율(외국인투자기업이 발행한 주식의 종류 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 외국인투자비율을 말한다. 이하 이 장에서 같다)이 감소한 경우에는 합병 전 외국인투자기업의 외국인투자비율을 적용한다. <개정 2016.12.20, 2018.12.24>

  1. 1. 제1항제1호 및 제2호에 따라 감면대상이 되는 사업을 함으로써 발생한 소득: 다음 각 목의 구분에 따른 세액

    1. 가. 해당 사업을 개시한 후 그 사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(사업개시일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 그 사업에서 소득이 발생하지 아니한 경우에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도를 말한다)의 개시일부터 5년 이내에 끝나는 과세연도까지: 해당 사업소득에 대한 법인세 또는 소득세 상당금액(총산출세액에 제1항 각 호의 사업을 함으로써 발생한 소득이 총과세표준에서 차지하는 비율을 곱한 금액을 말한다)에 외국인투자비율을 곱한 세액(이하 이 항, 제12항제1호ㆍ제2호 및 제121조의4제4항에서 "감면대상세액"이라 한다)의 전액
    2. 나. 가목의 기간 이후 2년 이내에 끝나는 과세연도까지: 감면대상세액의 100분의 50에 상당하는 세액

  2. 2. 제1항제2호의2부터 제2호의9까지 및 제3호에 따라 감면대상이 되는 사업을 함으로써 발생한 소득: 다음 각 목의 구분에 따른 세액

    1. 가. 해당 사업을 개시한 후 그 사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(사업개시일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 그 사업에서 소득이 발생하지 아니한 경우에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도를 말한다)의 개시일부터 3년 이내에 끝나는 과세연도까지: 감면대상세액의 전액
    2. 나. 가목의 기간 이후 2년 이내에 끝나는 과세연도까지: 감면대상세액의 100분의 50에 상당하는 세액

В отношении иностранных инвестиционных компаний, подавших заявление на получение налоговых льгот, указанных в пункте 6, до 31 декабря 2018 года, налог, подлежащий уплате с доходов, полученных от осуществления видов деятельности, подлежащих льготированию в соответствии с пунктом 1 (в случае видов деятельности, указанных в подпункте 1 пункта 1, - доходы, установленные Указом Президента), будет снижен в соответствии с классификацией, приведенной в следующих подпунктах. В случае расчета налогооблагаемой суммы льготы, если иностранная инвестиционная компания объединяется с корейской компанией (за исключением иностранной инвестиционной компании, находящейся под льготным периодом) в течение льготного периода, и доля иностранных инвестиций в объединенной компании (рассчитанная в соответствии с Указом Президента с учетом типа акций, выпущенных иностранной инвестиционной компанией, и т. д.; далее в настоящей главе именуется «доля иностранных инвестиций») уменьшается, применяется доля иностранных инвестиций иностранной инвестиционной компании до слияния. <Поправка 2016.12.20, 2018.12.24> 1. Доходы, полученные от осуществления видов деятельности, подлежащих льготированию в соответствии с подпунктами 1 и 2 пункта 1: Налог в соответствии с классификацией, приведенной в следующих подпунктах. а. В течение налоговых периодов, заканчивающихся в течение 5 лет с начала первого налогового периода, в котором был получен доход от соответствующей деятельности после начала деятельности (если доход от соответствующей деятельности не был получен в течение 5 лет с момента начала деятельности, то налоговый период, в котором истекает 5 лет с момента начала деятельности): Сумма налога, рассчитанная путем умножения доли иностранных инвестиций на сумму корпоративного налога или подоходного налога, относящуюся к этому доходу (сумму, равную удельному весу доходов, полученных от осуществления видов деятельности, указанных в подпунктах 1 пункта 1, в общей налогооблагаемой базе, умноженную на общую сумму начисленного налога) (далее в настоящем пункте, подпунктах 1 и 2 пункта 12 и пункте 4 статьи 121-4 именуется «сумма льготируемого налога»). б. В течение налоговых периодов, заканчивающихся в течение 2 лет после периода, указанного в подпункте «а»: сумма, равная 50 процентам от суммы льготируемого налога. 2. Доходы, полученные от осуществления видов деятельности, подлежащих льготированию в соответствии с подпунктами 2-2 по 2-9 и 3 пункта 1: Налог в соответствии с классификацией, приведенной в следующих подпунктах. а. В течение налоговых периодов, заканчивающихся в течение 3 лет с начала первого налогового периода, в котором был получен доход от соответствующей деятельности после начала деятельности (если доход от соответствующей деятельности не был получен в течение 5 лет с момента начала деятельности, то налоговый период, в котором истекает 5 лет с момента начала деятельности): Сумма, равная 100 процентам от суммы льготируемого налога. б. В течение налоговых периодов, заканчивающихся в течение 2 лет после периода, указанного в подпункте «а»: сумма, равная 50 процентам от суммы льготируемого налога.

③

삭제 <2014.1.1>

Исключен. <2014.1.1>

④

2019년 12월 31일까지 제6항에 따른 조세감면신청을 한 외국인투자기업에 대해서는 해당 외국인투자기업이 신고한 사업을 하기 위하여 취득ㆍ보유하는 재산에 대한 취득세 및 재산세에 대해서는 다음 각 호와 같이 그 세액을 감면하거나 일정금액을 과세표준에서 공제한다. 다만, 지방자치단체가 「지방세특례제한법」 제4조에 따른 조례로 정하는 바에 따라 감면기간 또는 공제기간을 15년까지 연장하거나 연장한 기간에 감면비율 또는 공제비율을 높인 경우에는 제1호 및 제2호에도 불구하고 그 기간 및 비율에 따른다. <개정 2010.12.27, 2014.1.1, 2014.12.23, 2019.12.31>

  1. 1. 취득세 및 재산세는 사업개시일부터 5년 동안은 해당 재산에 대한 산출세액에 외국인투자비율을 곱한 금액(이하 이 항, 제5항, 제12항제3호 및 제4호에서 "감면대상세액"이라 한다)의 전액을, 그 다음 2년 동안은 감면대상세액의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면. 다만, 제1항제2호의2부터 제2호의9까지 및 제3호에 따른 감면대상이 되는 사업을 하기 위하여 취득ㆍ보유하는 재산에 대한 취득세 및 재산세는 사업개시일부터 3년 동안은 감면대상세액의 전액을, 그 다음 2년 동안은 감면대상세액의 100분의 50에 상당하는 세액을 각각 감면한다.

  2. 2. 토지에 대한 재산세는 사업개시일부터 5년 동안은 해당 재산의 과세표준에 외국인투자비율을 곱한 금액(이하 이 항, 제5항, 제12항제3호 및 제4호에서 "공제대상금액"이라 한다)의 전액을, 그 다음 2년 동안은 공제대상금액의 100분의 50에 상당하는 금액을 과세표준에서 공제. 다만, 제1항제2호의2부터 제2호의9까지 및 제3호에 따른 감면대상이 되는 사업을 하기 위하여 취득ㆍ보유하는 토지에 대한 재산세는 사업개시일부터 3년 동안은 공제대상금액의 전액을, 그 다음 2년 동안은 공제대상금액의 100분의 50에 상당하는 금액을 과세표준에서 각각 공제한다.

В отношении иностранных инвестиционных компаний, подавших заявление на получение налоговых льгот, указанных в пункте 6, до 31 декабря 2019 года, в отношении налога на приобретение и налога на имущество, причитающихся за имущество, приобретенное или находящееся во владении для осуществления заявленной деятельности, налог будет снижен или определенная сумма будет вычтена из налогооблагаемой базы в соответствии со следующими подпунктами. Однако, если местный орган власти продлевает срок льготы или вычета до 15 лет или увеличивает коэффициент льготы или вычета в течение продленного периода в соответствии с постановлением, принятым на основании статьи 4 Закона об ограничении специальных налоговых льгот, применяются соответствующие срок и коэффициент, несмотря на подпункты 1 и 2. <Поправка 2010.12.27, 2014.1.1, 2014.12.23, 2019.12.31> 1. В отношении налога на приобретение и налога на имущество: полное снижение суммы налога, рассчитанного в отношении соответствующего имущества, умноженной на долю иностранных инвестиций (далее в настоящем пункте, пунктах 5, подпунктах 3 и 4 пункта 12 именуется «сумма льготируемого налога») в течение 5 лет с начала деятельности, и снижение суммы, равной 50 процентам от суммы льготируемого налога, в течение следующих 2 лет. Однако в отношении налога на приобретение и налога на имущество, причитающихся за имущество, приобретенное или находящееся во владении для осуществления видов деятельности, подлежащих льготированию в соответствии с подпунктами 2-2 по 2-9 и 3 пункта 1, предусматривается полное снижение суммы льготируемого налога в течение 3 лет с начала деятельности, и снижение суммы, равной 50 процентам от суммы льготируемого налога, в течение следующих 2 лет. 2. В отношении налога на имущество, причитающегося за земельные участки: полное вычитание суммы налогооблагаемой базы, рассчитанной путем умножения налогооблагаемой базы соответствующего имущества на долю иностранных инвестиций (далее в настоящем пункте, пунктах 5, подпунктах 3 и 4 пункта 12 именуется «сумма, подлежащая вычету») в течение 5 лет с начала деятельности, и вычитание суммы, равной 50 процентам от суммы, подлежащей вычету, в течение следующих 2 лет. Однако в отношении налога на имущество, причитающегося за земельные участки, приобретенные или находящиеся во владении для осуществления видов деятельности, подлежащих льготированию в соответствии с подпунктами 2-2 по 2-9 и 3 пункта 1, предусматривается полное вычитание суммы, подлежащей вычету, из налогооблагаемой базы в течение 3 лет с начала деятельности, и вычитание суммы, равной 50 процентам от суммы, подлежащей вычету, в течение следующих 2 лет.

⑤

2019년 12월 31일까지 제6항에 따른 조세감면신청을 한 외국인투자기업에 대해서는 해당 외국인투자기업이 사업개시일 전에 제1항 각 호의 사업에 사용할 목적으로 취득ㆍ보유하는 재산이 있는 경우에는 제4항에도 불구하고 그 재산에 대한 취득세 및 재산세에 대하여 다음 각 호와 같이 그 세액을 감면하거나 일정금액을 그 과세표준에서 공제한다. 다만, 지방자치단체가 「지방세특례제한법」 제4조에 따른 조례로 정하는 바에 따라 감면기간 또는 공제기간을 15년까지 연장하거나 연장한 기간의 범위에서 감면비율 또는 공제비율을 높인 경우에는 제2호 및 제3호에도 불구하고 그 기간 및 비율에 따른다. <개정 2010.12.27, 2014.1.1, 2014.12.23, 2019.12.31>

  1. 1. 제8항에 따라 조세감면결정을 받은 날 이후에 취득하는 재산에 대한 취득세는 감면대상세액의 전액을 감면

  2. 2. 재산세는 해당 재산을 취득한 날부터 5년 동안은 감면대상세액의 전액을, 그 다음 2년 동안은 감면대상세액의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면. 다만, 제1항제2호의2부터 제2호의9까지 및 제3호에 따른 감면대상이 되는 사업을 하기 위하여 취득ㆍ보유하는 재산에 대한 재산세는 그 재산을 취득한 날부터 3년 동안은 감면대상세액의 전액을, 그 다음 2년 동안은 감면대상세액의 100분의 50에 상당하는 세액을 각각 감면한다.

  3. 3. 토지에 대한 재산세는 해당 재산을 취득한 날부터 5년 동안은 공제대상금액의 전액을, 그 다음 2년 동안은 공제대상금액의 100분의 50에 상당하는 금액을 과세표준에서 공제. 다만, 제1항제2호의2부터 제2호의9까지 및 제3호에 따른 감면대상이 되는 사업을 하기 위하여 취득ㆍ보유하는 토지에 대한 재산세는 해당 재산을 취득한 날부터 3년 동안은 공제대상금액의 전액을, 그 다음 2년 동안은 공제대상금액의 100분의 50에 상당하는 금액을 과세표준에서 각각 공제한다.

В отношении иностранных инвестиционных компаний, подавших заявление на получение налоговых льгот, указанных в пункте 6, до 31 декабря 2019 года, если имеется имущество, приобретенное или находящееся во владении для использования в видах деятельности, указанных в подпунктах 1 пункта 1, до начала деятельности, налог на приобретение и налог на имущество, причитающиеся за это имущество, будут снижены или определенная сумма будет вычтена из налогооблагаемой базы в соответствии со следующими подпунктами, несмотря на пункт 4. Однако, если местный орган власти продлевает срок льготы или вычета до 15 лет или увеличивает коэффициент льготы или вычета в течение продленного периода в соответствии с постановлением, принятым на основании статьи 4 Закона об ограничении специальных налоговых льгот, применяются соответствующие срок и коэффициент, несмотря на подпункты 2 и 3. <Поправка 2010.12.27, 2014.1.1, 2014.12.23, 2019.12.31> 1. В отношении налога на приобретение за имущество, приобретенное после получения решения о налоговой льготе в соответствии с пунктом 8: полное снижение суммы льготируемого налога. 2. В отношении налога на имущество: полное снижение суммы льготируемого налога в течение 5 лет с даты приобретения соответствующего имущества, и снижение суммы, равной 50 процентам от суммы льготируемого налога, в течение следующих 2 лет. Однако в отношении налога на имущество, причитающегося за имущество, приобретенное или находящееся во владении для осуществления видов деятельности, подлежащих льготированию в соответствии с подпунктами 2-2 по 2-9 и 3 пункта 1, предусматривается полное снижение суммы льготируемого налога в течение 3 лет с даты приобретения соответствующего имущества, и снижение суммы, равной 50 процентам от суммы льготируемого налога, в течение следующих 2 лет. 3. В отношении налога на имущество, причитающегося за земельные участки: полное вычитание суммы, подлежащей вычету, из налогооблагаемой базы в течение 5 лет с даты приобретения соответствующего имущества, и вычитание суммы, равной 50 процентам от суммы, подлежащей вычету, в течение следующих 2 лет. Однако в отношении налога на имущество, причитающегося за земельные участки, приобретенные или находящиеся во владении для осуществления видов деятельности, подлежащих льготированию в соответствии с подпунктами 2-2 по 2-9 и 3 пункта 1, предусматривается полное вычитание суммы, подлежащей вычету, из налогооблагаемой базы в течение 3 лет с даты приобретения соответствующего имущества, и вычитание суммы, равной 50 процентам от суммы, подлежащей вычету, в течение следующих 2 лет.

⑥

외국인투자기업이 제2항, 제4항, 제5항, 제12항 및 「지방세특례제한법」 제78조의3에 따른 감면을 받으려면 그 외국인투자기업의 사업개시일이 속하는 과세연도의 종료일까지 재정경제부장관에게 감면신청을 하여야 한다. 다만, 제8항에 따라 조세감면결정을 받은 사업내용을 변경한 경우 그 변경된 사업에 대한 감면을 받으려면 해당 변경사유가 발생한 날부터 2년이 되는 날까지 재정경제부장관에게 조세감면내용 변경신청을 하여야 하며, 이에 따른 조세감면내용 변경결정이 있는 경우 그 변경결정의 내용은 당초 감면기간의 남은 기간에 대해서만 적용된다. <개정 2014.1.1, 2019.12.31, 2025.10.1>

Для получения льгот, предусмотренных пунктами 2, 4, 5, 12 и статьей 78-3 Закона об ограничении специальных налоговых льгот, иностранная инвестиционная компания должна подать заявление на получение налоговых льгот Министру финансов и экономики до окончания налогового периода, в котором находится дата начала деятельности этой иностранной инвестиционной компании. Однако, если содержание заявленных налоговых льгот изменяется в результате получения решения о налоговой льготе в соответствии с пунктом 8, для получения льгот по измененной деятельности необходимо подать заявление об изменении содержания налоговой льготы Министру финансов и экономики в течение 2 лет с даты возникновения причины изменения, и решение об изменении содержания налоговой льготы применяется только к оставшемуся периоду первоначального льготного периода. <Поправка 2014.1.1, 2019.12.31, 2025.10.1>

⑦

외국인(「외국인투자촉진법」 제2조제1항제1호에 따른 외국인을 말한다) 또는 외국인투자기업은 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제4호가목1)에 따른 외국인투자를 하기 위하여 같은 법 제5조제1항에 따라 신고를 하기 전에 하려는 사업이 제1항 및 「지방세특례제한법」 제78조의3에 따른 감면대상에 해당하는지 확인하여 줄 것을 재정경제부장관에게 신청할 수 있다. <개정 2014.1.1, 2016.1.27, 2019.12.31, 2025.10.1>

Иностранец (как определено в подпункте 1 пункта 1 статьи 2 Закона о содействии иностранным инвестициям) или иностранная инвестиционная компания может подать запрос Министру финансов и экономики для проверки, подпадают ли планируемые виды деятельности под льготирование в соответствии с пунктом 1 и статьей 78-3 Закона об ограничении специальных налоговых льгот до подачи уведомления в соответствии с пунктом 1 статьи 5 того же Закона для осуществления иностранных инвестиций, как определено в подпункте 1 пункта 1 статьи 2 того же Закона. <Поправка 2014.1.1, 2016.1.27, 2019.12.31, 2025.10.1>

⑧

재정경제부장관은 제6항에 따른 조세감면신청 또는 조세감면내용 변경신청을 받거나 제7항에 따른 사전확인신청을 받으면 관계 중앙관서의 장(제4항, 제5항, 제12항제3호 및 제4호에 따른 취득세 및 재산세의 감면의 경우에는 해당 사업장을 관할하는 지방자치단체의 장을 말하고, 「지방세특례제한법」 제78조의3에 따른 취득세 및 재산세의 감면의 경우에는 행정안전부장관 및 해당 사업장을 관할하는 지방자치단체의 장을 말한다)과 협의하여 그 감면ㆍ감면내용변경ㆍ감면대상 해당여부를 결정하고 이를 신청인에게 알려야 한다. 다만, 제1항제1호에 따른 감면에 대해서는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 감면ㆍ감면내용변경ㆍ감면대상 해당 여부를 결정할 수 있다. <개정 2010.12.27, 2016.12.20, 2019.12.31, 2025.10.1>

Получив заявление на налоговые льготы или заявление на изменение содержания налоговых льгот в соответствии с пунктом 6, или заявление на предварительную проверку в соответствии с пунктом 7, Министр финансов и экономики, после консультаций с руководителями соответствующих центральных ведомств (в случае льгот по налогу на приобретение и налогу на имущество, предусмотренных пунктами 4, 5, подпунктами 3 и 4 пункта 12, - руководитель местного органа власти, юрисдикция которого распространяется на соответствующее предприятие; в случае льгот по налогу на приобретение и налогу на имущество, предусмотренных статьей 78-3 Закона об ограничении специальных налоговых льгот, - Министр внутренних дел и безопасности и руководитель местного органа власти, юрисдикция которого распространяется на соответствующее предприятие), принимает решение о предоставлении льгот, изменении содержания льгот или соответствии критериям для льгот и уведомляет об этом заявителя. Однако в отношении льгот, указанных в подпункте 1 пункта 1, решение о предоставлении льгот, изменении содержания льгот или соответствии критериям для льгот может быть принято в соответствии с Указом Президента. <Поправка 2010.12.27, 2016.12.20, 2019.12.31, 2025.10.1>

⑨

「외국인투자촉진법」 제2조제1항제8호사목 또는 같은 법 제2조제1항제4호가목2), 제5조제2항제1호 및 제6조에 따른 외국인투자에 대해서는 제2항부터 제5항까지 및 제12항을 적용하지 아니한다. <개정 2016.1.27>

В отношении иностранных инвестиций, предусмотренных подпунктом «са» пункта 1 статьи 2 Закона о содействии иностранным инвестициям, или подпунктами 2, пунктом 1 статьи 5 и пунктом 6 статьи 2 того же Закона, пункты 2-5 и 12 настоящего параграфа не применяются. <Поправка 2016.1.27>

⑩

외국인투자기업이 제6항에 따른 감면신청기한이 지난 후 감면신청을 하여 제8항에 따라 감면결정을 받은 경우에는 그 감면신청일이 속하는 과세연도와 그 후의 남은 감면기간에 대해서만 제1항부터 제5항까지 및 제12항을 적용한다. 이 경우 외국인투자기업이 제8항에 따라 감면결정을 받기 이전에 이미 납부한 세액이 있을 때에는 그 세액은 환급하지 아니한다. <개정 2014.1.1>

Если иностранная инвестиционная компания подает заявление на получение льгот после истечения срока, установленного в пункте 6, и получает решение о предоставлении льгот в соответствии с пунктом 8, пункты 1-5 и 12 применяются только к налоговому периоду, в котором находится дата подачи заявления, и к оставшемуся льготному периоду. В этом случае, если иностранная инвестиционная компания уже уплатила налог до получения решения о предоставлении льгот в соответствии с пунктом 8, такая уплата не подлежит возврату. <Поправка 2014.1.1>

⑪

이 조부터 제121조의4까지의 규정을 적용할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인투자의 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 주식 또는 출자지분(이하 이 장에서 "주식등"이라 한다)의 소유비율(소유비율이 100분의 5 미만인 경우에는 100분의 5로 본다) 상당액, 대여금 상당액 또는 외국인투자금액에 대해서는 조세감면대상으로 보지 아니한다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1, 2015.12.15, 2020.12.29>

  1. 1. 외국법인 또는 외국기업(이하 이 항에서 "외국법인등"이라 한다)이 외국인투자를 하는 경우로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우

    1. 가. 대한민국 국민(외국에 영주하고 있는 사람으로서 거주지국의 영주권을 취득하거나 영주권을 갈음하는 체류허가를 받은 사람은 제외한다) 또는 대한민국 법인(이하 이 항에서 "대한민국국민등"이라 한다)이 해당 외국법인등의 의결권 있는 주식등의 100분의 5 이상을 직접 또는 간접으로 소유하고 있는 경우
    2. 나. 대한민국국민등이 단독으로 또는 다른 주주와의 합의ㆍ계약 등에 따라 해당 외국법인등의 대표이사 또는 이사의 과반수를 선임한 주주에 해당하는 경우

  2. 2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자가 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제5호에 따른 외국투자가(이하 이 장에서 "외국투자가"라 한다)에게 대여한 금액이 있는 경우

    1. 가. 외국인투자기업
    2. 나. 외국인투자기업의 의결권 있는 주식등을 100분의 5 이상 직접 또는 간접으로 소유하고 있는 대한민국국민등
    3. 다. 단독으로 또는 다른 주주와의 합의ㆍ계약 등에 따라 외국인투자기업의 대표이사 또는 이사의 과반수를 선임한 주주인 대한민국국민등

  3. 3. 외국인이 「국제조세조정에 관한 법률」 제2조제1항제7호에 따른 조세조약 또는 투자보장협정을 체결하지 아니한 국가 또는 지역 중 대통령령으로 정하는 국가 또는 지역을 통하여 외국인투자를 하는 경우

При применении положений настоящего параграфа и параграфа 121-4, в случае иностранных инвестиций, подпадающих под любое из следующих положений, доля акций или доля участия (далее в настоящей главе именуется «акции и т. д.»), рассчитанная в соответствии с Указом Президента, сумма, соответствующая займам, или сумма иностранных инвестиций, не считаются объектом налоговых льгот. <Поправка 2013.1.1, 2014.1.1, 2015.12.15, 2020.12.29> 1. В случае, когда иностранная корпорация или иностранное предприятие (далее в настоящем пункте именуются «иностранная корпорация и т. д.») осуществляет иностранные инвестиции, если: а. Гражданин Республики Корея (за исключением лица, постоянно проживающего за границей, которое получило статус постоянного резидента в стране проживания или разрешение на пребывание, заменяющее статус постоянного резидента) или корейская корпорация (далее в настоящем пункте именуются «граждане Республики Корея и т. д.») прямо или косвенно владеет 5 процентами или более голосующих акций и т. д. соответствующей иностранной корпорации и т. д. б. Граждане Республики Корея и т. д., единолично или по соглашению/договору с другими акционерами, имеют право назначать большинство директоров или генеральных директоров соответствующей иностранной корпорации и т. д. 2. В случае, когда сумма, предоставленная иностранному инвестору (далее в настоящей главе именуется «иностранный инвестор») в соответствии с подпунктом 5 пункта 1 статьи 2 Закона о содействии иностранным инвестициям, имеет место для следующих лиц: а. Иностранная инвестиционная компания. б. Граждане Республики Корея и т. д., прямо или косвенно владеющие 5 процентами или более голосующих акций и т. д. иностранной инвестиционной компании. в. Граждане Республики Корея и т. д., которые единолично или по соглашению/договору с другими акционерами имеют право назначать большинство директоров или генеральных директоров иностранной инвестиционной компании. 3. В случае, когда иностранец осуществляет иностранные инвестиции через страну или регион, отличный от тех, с которыми заключен договор об избежании двойного налогообложения или договор о защите инвестиций, как определено в подпункте 7 пункта 1 статьи 2 Закона о международном налоговом регулировании, и который установлен Указом Президента.

⑫

제1항제1호에서 규정하는 사업에 대한 외국인투자 중 사업의 양수 등 대통령령으로 정하는 방식에 해당하는 외국인투자에 대해서는 제2항부터 제5항까지의 규정에 따른 감면기간ㆍ공제기간 및 감면비율ㆍ공제비율에도 불구하고 다음 각 호에서 정하는 바에 따라 법인세, 소득세, 취득세 및 재산세를 각각 감면한다. 다만, 제3호 및 제4호를 적용할 때 지방자치단체가 「지방세특례제한법」 제4조에 따른 조례로 정하는 바에 따라 감면기간 또는 공제기간을 10년까지 연장하거나 연장한 기간의 범위에서 감면비율 또는 공제비율을 높인 경우에는 제3호 및 제4호에도 불구하고 그 기간 및 비율에 따른다. <개정 2010.12.27, 2013.1.1, 2018.12.24, 2019.12.31>

  1. 1. 2018년 12월 31일까지 제6항에 따른 조세감면신청을 한 외국인투자기업에 대한 법인세 및 소득세는 제1항제1호에 따라 감면대상이 되는 사업을 함으로써 발생한 소득에 대해서만 감면하되, 그 사업을 개시한 후 그 사업에서 최초로 소득이 발생한 과세연도(사업개시일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 그 사업에서 소득이 발생하지 아니한 경우에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)의 개시일부터 3년 이내에 끝나는 과세연도에는 감면대상세액의 100분의 50을, 그 다음 2년 이내에 끝나는 과세연도에는 감면대상세액의 100분의 30에 상당하는 세액을 각각 감면한다.

  2. 2. 삭제<2014.1.1>

  3. 3. 2019년 12월 31일까지 제6항에 따른 조세감면신청을 한 외국인투자기업이 제1항제1호의 사업을 하기 위하여 취득ㆍ보유하는 재산에 대한 취득세 및 재산세는 다음 각 목의 구분에 따라 그 세액을 감면하거나 과세표준에서 공제한다.

    1. 가. 취득세 및 재산세는 사업개시일부터 3년 동안은 감면대상세액의 100분의 50을, 그 다음 2년 동안은 감면대상세액의 100분의 30에 상당하는 세액을 각각 감면한다.
    2. 나. 토지에 대한 재산세는 사업개시일부터 3년 동안은 공제대상금액의 100분의 50을, 그 다음 2년 동안은 공제대상금액의 100분의 30에 상당하는 금액을 과세표준에서 각각 공제한다.

  4. 4. 2019년 12월 31일까지 제6항에 따른 조세감면신청을 한 외국인투자기업이 사업개시일 전에 제1항제1호의 사업에 사용할 목적으로 취득ㆍ보유하는 재산이 있는 경우의 취득세 및 재산세는 다음 각 목의 구분에 따라 그 세액을 감면하거나 과세표준에서 공제한다.

    1. 가. 제8항에 따라 조세감면결정을 받은 날 이후에 취득하는 재산에 대한 취득세는 감면대상세액의 100분의 50을 감면한다.
    2. 나. 재산세는 해당 재산을 취득한 날부터 3년 동안은 감면대상세액의 100분의 50을, 그 다음 2년 동안은 감면대상세액의 100분의 30에 상당하는 세액을 각각 감면한다.
    3. 다. 토지에 대한 재산세는 해당 재산을 취득한 날부터 3년 동안은 공제대상금액의 100분의 50을, 그 다음 2년 동안은 공제대상금액의 100분의 30에 상당하는 금액을 과세표준에서 각각 공제한다.

В отношении иностранных инвестиций в виды деятельности, указанные в подпункте 1 пункта 1, осуществляемых посредством таких способов, как приобретение бизнеса, установленных Указом Президента, корпоративный налог, подоходный налог, налог на приобретение и налог на имущество будут снижены в соответствии с пунктами 1-5 и 12, несмотря на льготные периоды, периоды вычетов, коэффициенты льгот и коэффициенты вычетов, установленные в следующих подпунктах. Однако при применении подпунктов 3 и 4, если местный орган власти продлевает срок льготы или вычета до 10 лет или увеличивает коэффициент льготы или вычета в течение продленного периода в соответствии с постановлением, принятым на основании статьи 4 Закона об ограничении специальных налоговых льгот, применяются соответствующие срок и коэффициент, несмотря на подпункты 3 и 4. <Поправка 2010.12.27, 2013.1.1, 2018.12.24, 2019.12.31> 1. Корпоративный налог и подоходный налог для иностранных инвестиционных компаний, подавших заявление на получение налоговых льгот в соответствии с пунктом 6 до 31 декабря 2018 года, будут снижены только в отношении доходов, полученных от осуществления видов деятельности, подлежащих льготированию в соответствии с подпунктом 1 пункта 1; в течение 3 лет с начала первого налогового периода, в котором был получен доход от соответствующей деятельности после начала деятельности (если доход от соответствующей деятельности не был получен в течение 5 лет с момента начала деятельности, то налоговый период, в котором истекает 5 лет с момента начала деятельности), будет снижено 50 процентов от суммы льготируемого налога, а в течение следующих 2 лет - 30 процентов от суммы льготируемого налога. 2. Исключен. <2014.1.1> 3. В отношении налога на приобретение и налога на имущество, причитающихся за имущество, приобретенное или находящееся во владении иностранными инвестиционными компаниями, подавшими заявление на получение налоговых льгот в соответствии с пунктом 6 до 31 декабря 2019 года, для осуществления видов деятельности, указанных в подпункте 1 пункта 1, налог будет снижен или сумма будет вычтена из налогооблагаемой базы в соответствии с следующей классификацией. а. В отношении налога на приобретение и налога на имущество: 50 процентов от суммы льготируемого налога в течение 3 лет с начала деятельности, и 30 процентов от суммы льготируемого налога в течение следующих 2 лет. б. В отношении налога на имущество, причитающегося за земельные участки: 50 процентов от суммы, подлежащей вычету, в течение 3 лет с начала деятельности, и 30 процентов от суммы, подлежащей вычету, в течение следующих 2 лет. 4. В отношении налога на приобретение и налога на имущество, причитающихся за имущество, приобретенное или находящееся во владении иностранными инвестиционными компаниями, подавшими заявление на получение налоговых льгот в соответствии с пунктом 6 до 31 декабря 2019 года, для использования в видах деятельности, указанных в подпункте 1 пункта 1, до начала деятельности, налог будет снижен или сумма будет вычтена из налогооблагаемой базы в соответствии со следующей классификацией. а. В отношении налога на приобретение за имущество, приобретенное после получения решения о налоговой льготе в соответствии с пунктом 8: 50 процентов от суммы льготируемого налога. б. В отношении налога на имущество: 50 процентов от суммы льготируемого налога в течение 3 лет с даты приобретения соответствующего имущества, и 30 процентов от суммы льготируемого налога в течение следующих 2 лет. в. В отношении налога на имущество, причитающегося за земельные участки: 50 процентов от суммы, подлежащей вычету, в течение 3 лет с даты приобретения соответствующего имущества, и 30 процентов от суммы, подлежащей вычету, в течение следующих 2 лет.

⑬

외국인투자신고 후 최초의 조세감면결정 통지일부터 3년이 지나는 날까지 최초의 출자(증자를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)를 하지 아니하는 경우에는 제8항에 따른 조세감면결정의 효력이 상실되며, 외국인투자신고 후 최초의 조세감면결정 통지일부터 3년 이내에 최초의 출자를 한 경우로서 최초의 조세감면결정 통지일부터 5년이 되는 날까지 사업을 개시하지 아니한 경우에는 최초의 조세감면결정 통지일부터 5년이 되는 날을 그 사업을 개시한 날로 보아 제2항, 제4항, 제5항, 제12항 및 제18항을 적용한다. <개정 2015.12.15>

Если иностранные инвестиции не были произведены (включая увеличение капитала; далее в настоящем пункте именуется «первоначальные инвестиции») в течение 3 лет с даты уведомления о первом решении о налоговой льготе после уведомления об иностранной инвестиции, решение о налоговой льготе, принятое в соответствии с пунктом 8, утрачивает силу. Если первоначальные инвестиции были осуществлены в течение 3 лет с даты уведомления о первом решении о налоговой льготе после уведомления об иностранной инвестиции, и деятельность не была начата к 5-летнему сроку с даты уведомления о первом решении о налоговой льготе, то дата 5-летнего срока с даты уведомления о первом решении о налоговой льготе считается датой начала деятельности, и применяются пункты 2, 4, 5, 12 и 18. <Поправка 2015.12.15>

⑭

제2항 및 제12항제1호가 적용되는 감면기간 동안 감면받는 소득세 또는 법인세의 총합계액이 다음 각 호의 금액을 합한 금액을 초과하는 경우에는 그 합한 금액을 한도(이하 이 조에서 "감면한도"라 한다)로 하여 세액을 감면한다. <신설 2010.12.27, 2014.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20, 2017.12.19>

  1. 1. 투자금액을 기준으로 한 한도로서 다음 각 목의 구분에 따른 금액

    1. 가. 제1항제1호 및 제2호의 경우: 대통령령으로 정하는 외국인투자누계액(이하 이 항에서 "외국인투자누계액"이라 한다)의 100분의 50
    2. 나. 제1항제2호의2부터 제2호의9까지, 제3호 및 제12항제1호의 경우: 외국인투자누계액의 100분의 40

  2. 2. 고용을 기준으로 한 다음 각 목의 금액을 합한 금액. 다만, 제1항제1호 및 제2호의 경우에는 외국인투자누계액의 100분의 50에 상당하는 금액을 한도로 하고, 제1항제2호의2부터 제2호의9까지, 제3호 및 제12항제1호의 경우에는 외국인투자누계액의 100분의 40에 상당하는 금액을 한도로 한다.

    1. 가. 해당 과세연도의 해당 외국인투자기업의 상시근로자 중 산업수요맞춤형고등학교등의 졸업생 수 × 2천만원
    2. 나. 해당 과세연도의 해당 외국인투자기업의 가목 외의 상시근로자 중 청년근로자, 장애인근로자, 60세 이상인 근로자 수 × 1천500만원
    3. 다. (해당 과세연도의 상시근로자 수 - 가목에 따른 졸업생 수 - 나목에 따른 청년근로자, 장애인근로자, 60세 이상인 근로자 수) × 1천만원

В течение льготных периодов, применяемых в соответствии с пунктами 2 и 12 пункта 1, если общая сумма подоходного налога или корпоративного налога, сниженного за каждый налоговый период, превышает сумму, указанную в следующих подпунктах, снижение налога осуществляется с ограничением в сумме, указанной в следующих подпунктах (далее в настоящей статье именуется «предел льготы»). <Введено 2010.12.27, 2014.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20, 2017.12.19> 1. Предел, основанный на сумме инвестиций, в сумме, соответствующей следующей классификации: а. В случаях, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 1: 50 процентов совокупного объема иностранных инвестиций (далее в настоящем пункте именуется «совокупный объем иностранных инвестиций»), установленного Указом Президента. б. В случаях, указанных в подпунктах 2-2 по 2-9, 3 пункта 1 и 12 пункта 1: 40 процентов совокупного объема иностранных инвестиций. 2. Сумма, указанная в следующих подпунктах, основанная на количестве занятых. Однако, в случаях, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 1, предел составляет 50 процентов совокупного объема иностранных инвестиций, а в случаях, указанных в подпунктах 2-2 по 2-9, 3 пункта 1 и 12 пункта 1, предел составляет 40 процентов совокупного объема иностранных инвестиций. а. Количество выпускников школ профессионально-технического образования, соответствующих потребностям отрасли, среди постоянных сотрудников соответствующей иностранной инвестиционной компании в данном налоговом периоде × 20 миллионов вон. б. Количество молодых работников, работников с ограниченными возможностями, работников старше 60 лет среди постоянных сотрудников соответствующей иностранной инвестиционной компании, помимо выпускников, указанных в подпункте «а», в данном налоговом периоде × 15 миллионов вон. в. (Количество постоянных сотрудников в данном налоговом периоде - количество выпускников, указанных в подпункте «а» - количество молодых работников, работников с ограниченными возможностями, работников старше 60 лет, указанных в подпункте «б») × 10 миллионов вон.

⑮

제2항 및 제12항제1호에 따라 각 과세연도에 감면받을 소득세 또는 법인세에 대하여 감면한도를 적용할 때에는 제14항제1호의 금액을 먼저 적용한 후 같은 항 제2호의 금액을 적용한다. <신설 2010.12.27>

При применении предела льготы к подоходному налогу или корпоративному налогу, подлежащему снижению за каждый налоговый период в соответствии с пунктами 2 и 12 пункта 1, сначала применяется сумма, указанная в пункте 1 пункта 14, а затем сумма, указанная в пункте 2 того же пункта. <Введено 2010.12.27>

<16>

제14항제2호를 적용받아 소득세 또는 법인세를 감면받은 외국인투자기업이 감면받은 과세연도 종료일부터 2년이 되는 날이 속하는 과세연도 종료일까지의 기간 중 각 과세연도의 상시근로자 수가 감면받은 과세연도의 상시근로자 수보다 감소한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면받은 세액에 상당하는 금액을 소득세 또는 법인세로 납부하여야 한다. <신설 2010.12.27>

Если количество постоянных сотрудников в каждом налоговом периоде в течение налогового периода, заканчивающегося через 2 года после окончания налогового периода, в котором были получены льготы по подоходному налогу или корпоративному налогу в соответствии с пунктом 2 пункта 14, уменьшается по сравнению с количеством постоянных сотрудников в налоговом периоде, в котором были получены льготы, сумма, соответствующая сниженному налогу, должна быть уплачена как подоходный налог или корпоративный налог в соответствии с Указом Президента. <Введено 2010.12.27>

<17>

제14항 및 제16항을 적용할 때 상시근로자의 범위, 상시근로자 수의 계산방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2010.12.27>

При применении пунктов 14 и 16, определение постоянных сотрудников, метод расчета их количества, а также другие необходимые вопросы устанавливаются Указом Президента. <Введено 2010.12.27>

<18>

외국인투자기업이 동일한 사업장에서 제1항 각 호의 사업 중 제1항제1호의 사업과 제1항제1호 외의 사업을 제143조를 준용하여 각각 구분하여 경리하는 경우에는 각각의 사업에 대하여 제2항에 따른 감면을 적용한다. 다만, 각각의 사업에 대한 감면기간은 해당 사업장에서 최초로 감면 대상 소득이 발생한 과세연도(사업개시일부터 5년이 되는 날이 속하는 과세연도까지 소득이 발생하지 아니한 경우에는 5년이 되는 날이 속하는 과세연도)의 개시일부터 기산한다. <신설 2014.12.23>

Если иностранная инвестиционная компания раздельно ведет учет для видов деятельности, указанных в подпунктах 1 пункта 1 и иных, чем подпункт 1 пункта 1, в одном и том же месте осуществления деятельности, как того требует статья 143, применяются льготы, предусмотренные пунктом 2, к каждому виду деятельности. Однако льготный период для каждого вида деятельности исчисляется с начала налогового периода, в котором получен первый доход, подлежащий льготированию, на данном предприятии (если доход не получен в течение 5 лет с момента начала деятельности, то с начала налогового периода, в котором истекает 5 лет с момента начала деятельности). <Введено 2014.12.23>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.