Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 13-3 (Налоговые льготы при инвестировании и приобретении акций специализированных компаний в области материалов, комплектующих и оборудования и т.д.)

제13조의3 내국법인의 소재ㆍ부품ㆍ장비전문기업 등에의 출자ㆍ인수에 대한 과세특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

둘 이상의 내국법인(이하 이 조에서 "투자기업"이라 한다)이 2025년 12월 31일까지 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어 대통령령으로 정하는 소재ㆍ부품ㆍ장비 관련 중소기업ㆍ중견기업(이하 이 조에서 "투자대상기업"이라 한다)의 주식 또는 출자지분(이하 이 조에서 "주식등"이라 한다)을 대통령령으로 정하는 바에 따라 공동으로 취득(이하 이 조에서 "공동투자"라 한다)하는 경우 주식등의 취득가액의 100분의 5에 상당하는 금액을 각 내국법인의 해당 사업연도의 법인세에서 공제한다. <개정 2022.12.31>

  1. 1. 투자대상기업의 대통령령으로 정하는 소재ㆍ부품ㆍ장비 관련 연구개발ㆍ인력개발ㆍ시설투자(이하 이 조에서 "소재ㆍ부품ㆍ장비 관련 연구ㆍ인력개발등"이라 한다)를 통하여 투자기업의 제품 생산에 도움을 받기 위한 목적일 것

  2. 2. 투자대상기업이 유상증자하는 경우로서 증자대금을 납입하는 방법으로 주식등을 취득할 것

  3. 3. 투자기업 간, 투자기업과 투자대상기업의 관계가 대통령령으로 정하는 특수관계인이 아닐 것. 다만, 이 항에 따른 공동투자로 서로 본문에 따른 특수관계인이 된 경우는 제외한다.

В случае, если две или более корейских компаний (далее в настоящей статье именуются "инвестирующие компании") до 31 декабря 2025 года при соблюдении всех условий, указанных в пунктах ниже, совместно приобретают акции или доли участия (далее в настоящей статье именуются "акции и т.д.") в малых и средних предприятиях или средних предприятиях, связанных с материалами, комплектующими и оборудованием (далее в настоящей статье именуются "объекты инвестирования"), как это предусмотрено указом Президента (далее в настоящей статье именуется "совместное инвестирование"), сумма, эквивалентная 5 процентам стоимости приобретения акций и т.д., подлежит вычету из корпоративного налога соответствующего финансового года каждой корейской компании. <Изменено 31.12.2022> 1. Целью должно быть получение помощи в производстве продукции инвестирующей компании посредством исследований и разработок, развития персонала и инвестиций в основные средства, связанных с материалами, комплектующими и оборудованием (далее в настоящей статье именуется "исследования и разработки, развитие персонала и т.д., связанные с материалами, комплектующими и оборудованием"), объектов инвестирования, как это предусмотрено указом Президента. 2. При приобретении акций и т.д. путем внесения платы за дополнительную эмиссию акций объектов инвестирования. 3. Инвестирующие компании, а также отношения между инвестирующими компаниями и объектами инвестирования не должны являться аффилированными лицами, как это предусмотрено указом Президента. Однако случаи, когда стороны становятся аффилированными лицами в соответствии с настоящей статьей в результате совместного инвестирования, исключаются.

제1항에 따라 투자기업이 법인세를 공제받은 후에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하는 경우에는 그 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 과세표준신고를 할 때 주식등에 대한 세액공제액 상당액(제3호에 해당하는 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액)에 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자상당가산액을 더하여 법인세로 납부하여야 하며, 해당 세액은 「법인세법」 제64조에 따라 납부하여야 할 세액으로 본다.

  1. 1. 제1항에 따라 법인세를 공제받은 투자기업이 주식등을 취득한 후 5년 이내에 투자대상기업의 지배주주등에 해당하는 경우

  2. 2. 투자대상기업이 유상증자일부터 3년이 되는 날이 속하는 사업연도 종료일까지 투자기업이 납입한 증자대금의 100분의 80에 상당하는 금액 이상을 소재ㆍ부품ㆍ장비 관련 연구ㆍ인력개발등에 지출하지 아니하는 경우

  3. 3. 제1항에 따라 법인세를 공제받은 투자기업이 주식등을 취득한 후 4년 이내에 해당 주식등을 처분하는 경우. 이 경우 처분되는 주식등은 먼저 취득한 주식등이 먼저 처분되는 것으로 본다.

В случае, если после получения инвестирующей компанией вычета по корпоративному налогу в соответствии с пунктом ①, возникнет одна из причин, указанных в следующих пунктах, сумма, эквивалентная сумме вычета по налогу на акции и т.д. (в случае пункта 3, сумма, рассчитанная в порядке, предусмотренном указом Президента), с добавлением процентов, рассчитанных в порядке, предусмотренном указом Президента, должна быть уплачена в качестве корпоративного налога при подаче налоговой декларации по налогу на прибыль за финансовый год, в котором возникла такая причина, и указанный налог рассматривается как сумма налога, подлежащая уплате в соответствии со статьей 64 Закона о корпоративном налоге. 1. В случае, если инвестирующая компания, получившая вычет по корпоративному налогу в соответствии с пунктом ①, становится основным акционером или основным вкладчиком объекта инвестирования в течение 5 лет после приобретения акций и т.д. 2. В случае, если объект инвестирования не израсходует сумму, эквивалентную 80 процентам внесенной инвестирующей компанией платы за дополнительную эмиссию акций, на исследования и разработки, развитие персонала и т.д., связанные с материалами, комплектующими и оборудованием, до конца финансового года, в который входит 3-я годовщина даты внесения платы за дополнительную эмиссию акций. 3. В случае, если инвестирующая компания, получившая вычет по корпоративному налогу в соответствии с пунктом ①, отчуждает указанные акции и т.д. в течение 4 лет после их приобретения. В этом случае считается, что отчуждаются сначала ранее приобретенные акции и т.д.

내국법인[외국법인이 대통령령으로 정하는 특수관계인(이하 이 항에서 "특수관계인"이라 한다)인 법인과 금융 및 보험업을 영위하는 법인은 제외한다. 이하 이 항 및 제4항에서 같다]이 다음 각 호의 구분에 따른 요건을 모두 갖추어 2028년 12월 31일까지 국내 산업 기반, 해외 의존도 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 소재ㆍ부품ㆍ장비 또는 국가전략기술 관련 외국법인(내국법인이 특수관계인인 경우는 제외하며, 이하 이 조에서 "인수대상외국법인"이라 한다)의 주식등을 취득하거나 인수대상외국법인의 소재ㆍ부품ㆍ장비 또는 국가전략기술 관련 사업의 양수 또는 사업의 양수에 준하는 자산의 양수(이하 이 조에서 "인수"라 한다)를 하는 경우[인수대상외국법인을 인수할 목적으로 설립된 대통령령으로 정하는 특수 목적 법인(이하 이 조에서 "인수목적법인"이라 한다)을 통해 간접적으로 인수하는 경우를 포함한다] 주식등 취득가액 또는 사업ㆍ자산의 양수가액(이하 이 조에서 "인수가액"이라 한다)의 100분의 5(중견기업의 경우에는 100분의 7, 중소기업의 경우에는 100분의 10)에 상당하는 금액을 해당 사업연도의 법인세에서 공제한다. 이 경우 대통령령으로 정하는 인수건별 인수가액이 5천억원을 초과하는 경우 그 초과하는 금액은 없는 것으로 본다. <개정 2022.12.31, 2025.12.23>

  1. 1. 주식등을 취득하는 경우: 다음 각 목의 요건

    1. 가. 해당 내국법인과 인수대상외국법인이 각각 1년 이상 사업을 계속하던 기업일 것
    2. 나. 인수대상외국법인의 발행주식총수 또는 출자총액의 100분의 50(내국법인이 인수대상외국법인의 최대주주 또는 최대출자자로서 그 인수대상외국법인의 경영권을 실질적으로 지배하는 경우는 100분의 30으로 하고, 이하 이 조에서 "기준지분비율"이라 한다) 이상을 직접 또는 간접적으로 취득하고, 해당 내국법인이 해당 주식등을 취득일이 속하는 사업연도의 종료일까지 보유할 것
    3. 다. 인수일 당시 인수대상외국법인의 주주 또는 출자자(이하 이 조에서 "주주등"이라 한다)가 해당 주식등을 양도한 날부터 그 날이 속하는 내국법인의 사업연도 종료일까지 내국법인 또는 인수목적법인의 지배주주등에 해당하지 아니할 것
    4. 라. 내국법인의 주식등 취득일이 속하는 사업연도의 종료일까지 인수대상외국법인이 종전에 영위하던 사업을 계속할 것
  2. 2. 사업 또는 자산을 양수하는 경우: 다음 각 목의 요건

    1. 가. 해당 내국법인과 인수대상외국법인이 각각 1년 이상 사업을 계속하던 기업일 것
    2. 나. 인수대상외국법인의 주주등이 사업 또는 자산을 양도한 날부터 그 날이 속하는 내국법인의 사업연도 종료일까지 내국법인 또는 인수목적법인의 지배주주등에 해당하지 아니할 것
    3. 다. 내국법인의 사업ㆍ자산의 양수일이 속하는 사업연도의 종료일까지 양수를 통하여 승계된 종전의 사업을 계속할 것

В случае, если корейская компания (за исключением компаний, являющихся аффилированными лицами иностранной компании, как это предусмотрено указом Президента (далее в настоящем пункте именуется "аффилированное лицо"), а также компаний, занимающихся финансовой и страховой деятельностью. Далее в настоящем пункте и пункте

제3항에 따라 법인세를 공제받은 내국법인은 5년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간에 다음 각 호의 사유가 발생하는 경우에는 그 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 과세표준신고를 할 때 제3항에 따라 공제받은 세액에 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자상당액을 더한 금액을 법인세로 납부하여야 하며, 해당 세액은 「법인세법」 제64조에 따라 납부하여야 할 세액으로 본다. 다만, 사업 또는 자산을 양수한 경우에는 제3호를 적용하지 아니한다. <개정 2022.12.31>

  1. 1. 인수일 당시 인수대상외국법인의 주주등이 내국법인 또는 인수목적법인의 지배주주등에 해당하는 경우

  2. 2. 인수대상외국법인이 종전에 영위하던 사업을 폐지하거나 양수를 통하여 승계된 종전의 사업을 폐지하는 경우

  3. 3. 각 사업연도 종료일 현재 내국법인이 직접 또는 간접적으로 보유하고 있는 인수대상외국법인의 지분비율(이하 이 조에서 "현재지분비율"이라 한다)이 주식등의 취득일 당시 지분비율(이하 이 조에서 "당초지분비율"이라 한다)보다 낮아지는 경우

используется то же самое) при соблюдении всех условий, указанных в следующих пунктах, до 31 декабря 2028 года приобретает акции и т.д. иностранной компании, связанной с материалами, комплектующими и оборудованием или национальной стратегической технологией (за исключением случаев, когда корейская компания является аффилированным лицом; далее в настоящей статье именуется "иностранная компания, подлежащая приобретению"), как это предусмотрено указом Президента с учетом отечественной промышленной базы, зависимости от иностранных источников и т.д., или приобретает бизнес, связанный с материалами, комплектующими и оборудованием или национальной стратегической технологией иностранной компании, подлежащей приобретению, или активы, эквивалентные приобретению бизнеса (далее в настоящей статье именуется "приобретение") (включая косвенное приобретение через специальную целевую компанию, учрежденную с целью приобретения иностранной компании, подлежащей приобретению, как это предусмотрено указом Президента (далее в настоящей статье именуется "компания, ориентированная на приобретение")) сумма, эквивалентная 5 процентам стоимости приобретения акций и т.д. или стоимости приобретения бизнеса/активов (далее в настоящей статье именуется "стоимость приобретения") (в случае средних предприятий - 7 процентов, в случае малых и средних предприятий - 10 процентов), подлежит вычету из корпоративного налога соответствующего финансового года. В этом случае, если стоимость приобретения по каждому приобретению, рассчитанная в порядке, предусмотренном указом Президента, превышает 500 миллиардов вон, превышающая сумма считается равной нулю. <Изменено 31.12.2022, 23.12.2025> 1. При приобретении акций и т.д.: следующие условия а. Корейская компания и иностранная компания, подлежащая приобретению, должны непрерывно осуществлять свою деятельность в течение 1 года или более. б. Должно быть приобретено напрямую или косвенно 50 процентов (в случае, если корейская компания является крупнейшим акционером или крупнейшим вкладчиком иностранной компании, подлежащей приобретению, и фактически контролирует управление указанной иностранной компанией, - 30 процентов; далее в настоящей статье именуется "базовая доля") или более от общего числа выпущенных акций или общего объема вкладов иностранной компании, подлежащей приобретению, и указанные акции и т.д. должны удерживаться корейской компанией до конца финансового года, в который входит дата приобретения указанных акций и т.д. в. Акционеры или вкладчики (далее в настоящей статье именуются "акционеры и т.д.") иностранной компании, подлежащей приобретению, на дату приобретения не должны являться крупнейшими акционерами или крупнейшими вкладчиками корейской компании или компании, ориентированной на приобретение, с даты продажи указанных акций и т.д. до конца финансового года корейской компании, в который входит указанная дата. г. Иностранная компания, подлежащая приобретению, должна продолжать ранее осуществлявшуюся деятельность до конца финансового года, в который входит дата приобретения акций и т.д. корейской компанией. 2. При приобретении бизнеса или активов: следующие условия а. Корейская компания и иностранная компания, подлежащая приобретению, должны непрерывно осуществлять свою деятельность в течение 1 года или более. б. Акционеры и т.д. иностранной компании, подлежащей приобретению, не должны являться крупнейшими акционерами или крупнейшими вкладчиками корейской компании или компании, ориентированной на приобретение, с даты продажи бизнеса или активов до конца финансового года корейской компании, в который входит указанная дата. в. Ранее осуществлявшаяся деятельность, унаследованная в результате приобретения, должна продолжаться до конца финансового года, в который входит дата приобретения бизнеса или активов корейской компанией. ④ В случае, если в течение срока, предусмотренного указом Президента, в пределах 5 лет после получения корейской компанией вычета по корпоративному налогу в соответствии с пунктом ③, возникнет одна из причин, указанных в следующих пунктах, сумма, эквивалентная сумме вычета, полученного в соответствии с пунктом ③, с добавлением процентов, рассчитанных в порядке, предусмотренном указом Президента, должна быть уплачена в качестве корпоративного налога при подаче налоговой декларации по налогу на прибыль за финансовый год, в котором возникла такая причина, и указанный налог рассматривается как сумма налога, подлежащая уплате в соответствии со статьей 64 Закона о корпоративном налоге. Однако в случае приобретения бизнеса или активов пункт 3 не применяется. <Изменено 31.12.2022> 1. Акционеры и т.д. иностранной компании, подлежащей приобретению, на дату приобретения являются крупнейшими акционерами или крупнейшими вкладчиками корейской компании или компании, ориентированной на приобретение. 2. Иностранная компания, подлежащая приобретению, прекращает ранее осуществлявшуюся деятельность или прекращает деятельность, унаследованную в результате приобретения. 3. На конец каждого финансового года доля иностранной компании, подлежащей приобретению, прямо или косвенно удерживаемая корейской компанией (далее в настоящей статье именуется "текущая доля") становится ниже доли на дату приобретения акций и т.д. (далее в настоящей статье именуется "первоначальная доля").

제4항제3호에 해당하는 경우로서 현재지분비율이 기준지분비율 이상인 경우에는 제4항 각 호 외의 부분 본문에도 불구하고 다음의 계산식에 따라 계산한 금액(지분비율 감소로 이미 납부한 공제세액은 제외한다)에 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자상당액을 더한 금액을 법인세로 납부하여야 한다.<img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=54203791" alt="img54203791" >┌──────────────────────────────┐│ ││ ││ (당초지분비율 - 현재지분비율) × 제3항에 따른 ││ ───────────────── 공제세액 ││ 당초지분비율 ││ ││ │└──────────────────────────────┘</img>

В случае, когда применим пункт ④ пункт 3, и текущая доля равна или превышает базовую долю, то, независимо от основного текста каждого из пунктов ④, сумма, рассчитанная по следующей формуле (исключая сумму вычета, уже уплаченную в связи с уменьшением доли), с добавлением процентов, рассчитанных в порядке, предусмотренном указом Президента, должна быть уплачена в качестве корпоративного налога. <img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=54203791" alt="img54203791"> ┌──────────────────────────────┐ │ │ │ │ │ (Первоначальная доля - Текущая доля) × Сумма вычета, │ │ ─────────────────────────── предусмотренная в │ │ Первоначальная доля │ │ │ │ │ └──────────────────────────────┘

제3항 및 제4항을 적용할 때 둘 이상의 내국법인이 대통령령으로 정하는 바에 따라 공동으로 인수대상외국법인을 인수(이하 "공동인수"라고 한다)하는 경우 1개의 내국법인이 인수하는 것으로 보며, 공동인수에 참여한 각 내국법인의 공제금액은 인수가액에 비례하여 안분계산한 금액으로 한다. <개정 2022.12.31>

При применении пунктов ③ и ④, в случае, если две или более корейские компании совместно приобретают иностранную компанию, подлежащую приобретению (далее именуется "совместное приобретение"), как это предусмотрено указом Президента, это рассматривается как приобретение одной корейской компанией, и сумма вычета для каждой корейской компании, участвующей в совместном приобретении, рассчитывается пропорционально стоимости приобретения. <Изменено 31.12.2022>

제1항 및 제3항을 적용받으려는 내국법인은 대통령령으로 정하는 바에 따라 세액공제신청을 하여야 한다.

Корейская компания, желающая применить пункты ① и ③, должна подать заявление на вычет налога в порядке, предусмотренном указом Президента.

제1항부터 제7항까지의 규정에 따른 중견기업의 요건, 지배주주등의 범위, 종전에 영위하던 사업의 계속 및 폐지에 관한 기준 등과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Условия для средних предприятий, диапазон основных акционеров и т.д., критерии продолжения и прекращения ранее осуществлявшейся деятельности, а также другие необходимые вопросы, указанные в пунктах ①-⑦, определяются указом Президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.